Переклад тексту пісні True - Paris

True (оригінал)

Welcome back to California
The punk police will calico ya
The funk won’t cease, we battle on the grounds
Of who it is that really own the town
Business, palm trees, a hundred degrees
C-I-As, F-E-Ds smuggle in keys
Schwarzenegger still hustle and scheme, puffin' the weed
Feelin' on women, killin' the whole scene
And I’m killin' that old image you got
I know you think the West coast started with Eazy and finished with 'Pac
But think again, we got it just as hard out here
You act like the government ain’t in charge out here, man
Pass the Molotov, light it up, and throw it at the city hall
Administration, station
Face the Nation, I ain’t talkin 'bout the President
I’m talkin' 'bout the flag with the star and the crescent in it
Look at all the gang bangers sidin' with true cuz
Look at all the flame brangers ridin' with true blood
P-Dog done provided the truth of the true thugs
How they divide and confuse us
Look at all the gang bangers sidin' with true cuz
Look at all the flame brangers ridin' with true blood
P-Dog done provided the truth of the true thugs
How they divide and confuse us
Now put your purple back partner, I don’t smoke trees (Nah)
No dank, no drank, no coke, or speed (Hell, naw!)
You know me homey, sober and clean
A lot of G’s want me on the team, but I don’t roll with dope fiends
Imagine me goin' from Tookie to Pookie
I’m a threat 'cause mainstream rejection didn’t spook me
Rappers tried to make me switch and couldn’t move me
Kufi salute me and true niggas choose me
Viewed to be the new Huey in Newsweek
We all speak truth, now listen to the truth speak
Full circle with the way I view beef
If you don’t choose peace, you leave with no front two teeth
Up in this motherfucker (Yeah)
Guerrilla Funk and we ain’t never been no run-and-duckers (That's right)
Now tell me what’s so gangster 'bout flossin' your bank account
For some quick attention from the women while the people in the hood suffer
Look at all the gang bangers sidin' with true cuz
Look at all the flame brangers ridin' with true blood
P-Dog done provided the truth of the true thugs
How they divide and confuse us
Look at all the gang bangers sidin' with true cuz
Look at all the flame brangers ridin' with true blood
P-Dog done provided the truth of the true thugs
How they divide and confuse us
Well look here, what’chu think of bringin' back the free breakfastes
The free food, free health care, free dentistes
The homey Fleetwood got the homeboy hotline
An ex-felon job line, hit him on MySpace
And pardon as I take part in upliftin' of my race
Past the high rate of incarceration and crime rate
Bein' my fate, so if you don’t believe
That we can struggle and achieve then get out my face
So quick, so fast, you don’t get no pass
You don’t get mo' black, we’ll kick yo' ass!
Then turn around and spend yo' cash, in the hood
With the mommas and the kids livin' with no dad
Frisco through Oakland, Vallejo through Oakland
They try to gentrify and then rebuild most Oaklands
But it’s still mo' funk and coke smokin' in the Oakland
Fo-fo's blowin domes open, think about it
Look at all the gang bangers sidin' with true cuz
Look at all the flame brangers ridin' with true blood
P-Dog done provided the truth of the true thugs
How they divide and confuse us
Look at all the gang bangers sidin' with true cuz
Look at all the flame brangers ridin' with true blood
P-Dog done provided the truth of the true thugs
How they divide and confuse us

True (переклад)

Ласкаво просимо назад до Каліфорнії
Панківська поліція буде вас ситцем
Фанк не припиняється, ми боремося на майданчику
Про те, хто насправді є власником міста
Бізнес, пальми, сто градусів
C-I-As, F-E-Ds контрабандою ввозять ключі
Шварценеггер все ще суєт і планує, пихаючи траву
Відчуття на жінок, вбиваючи всю сцену
І я вбиваю той старий образ, який у вас є
Я знаю, ви думаєте, що західне узбережжя почалося з Eazy і закінчилося 'Pac
Але подумайте ще раз, тут нам так само важко
Ти поводишся так, ніби уряд тут не відповідальний, чоловіче
Передайте Молотова, запаліть його і киньте в ратушу
Адміністрація, вокзал
Зверніться обличчям до нації, я не говорю про президента
Я говорю про прапор із зіркою та півмісяцем
Подивіться на всіх бандитів, які сидять із справжньою причиною
Подивіться на всіх вогнеборців, які їздять із справжньою кров’ю
P-Dog Done показав правду про справжніх головорізів
Як вони нас розділяють і бентежать
Подивіться на всіх бандитів, які сидять із справжньою причиною
Подивіться на всіх вогнеборців, які їздять із справжньою кров’ю
P-Dog Done показав правду про справжніх головорізів
Як вони нас розділяють і бентежать
Тепер поставте свого фіолетового партнера, я не курю дерева (Ні)
Нічого, ні пити, ні кока-колу, ні швидкості
Ви знаєте мене домашнього, тверезого й чистого
Багато G хочуть, щоб я в команді, але я не гуляю з наркоманами
Уявіть, що я переходжу від Tookie до Pookie
Я — загроза, тому що звичайна відмова мене не налякала
Репери намагалися змусити мене переключитися, але не змогли мене зрушити
Куфі вітає мене і справжні негри вибирають мене
Вважається новим Х’юі в Newsweek
Ми всі говоримо правду, тепер слухайте, як говорить правда
Повне коло, як я бачу яловичину
Якщо ви не виберете мир, ви підете без передніх двох зубів
Нагорі в цьому бляді (так)
Guerrilla Funk, і ми ніколи не були байкерами (Це вірно)
А тепер скажіть мені, що такого гангстера в тому, що чистить ваш банківський рахунок
За швидку увагу з боку жінок, поки люди в капюшоні страждають
Подивіться на всіх бандитів, які сидять із справжньою причиною
Подивіться на всіх вогнеборців, які їздять із справжньою кров’ю
P-Dog Done показав правду про справжніх головорізів
Як вони нас розділяють і бентежать
Подивіться на всіх бандитів, які сидять із справжньою причиною
Подивіться на всіх вогнеборців, які їздять із справжньою кров’ю
P-Dog Done показав правду про справжніх головорізів
Як вони нас розділяють і бентежать
Подивіться, що ви думаєте про повернення безкоштовних сніданків
Безкоштовне харчування, безкоштовне медичне обслуговування, безкоштовні стоматологи
Домашній Флітвуд отримав гарячу лінію для домашнього хлопця
Повідомлення про роботу колишнього злочинця, звернувся до нього на MySpace
І вибачте, бо я беру участь у піднесенні своєї раси
Понад високий рівень ув’язнення та злочинності
Це моя доля, тож якщо не віриш
Те, що ми можемо боротися і досягти, потім зійди з обличчя
Так швидко, так швидко, що ви не отримаєте пропуску
Ви не станете чорними, ми вас надерем!
Потім поверніться та витратите гроші в капоті
З мамами та дітьми, які живуть без тата
Фріско через Окленд, Вальехо через Окленд
Вони намагаються джентрифікувати, а потім відновити більшість Оклендів
Але в Окленді все ще курять фанк і кока-колу
Роздуваються куполи Фо-фо відкриваються, подумайте про це
Подивіться на всіх бандитів, які сидять із справжньою причиною
Подивіться на всіх вогнеборців, які їздять із справжньою кров’ю
P-Dog Done показав правду про справжніх головорізів
Як вони нас розділяють і бентежать
Подивіться на всіх бандитів, які сидять із справжньою причиною
Подивіться на всіх вогнеборців, які їздять із справжньою кров’ю
P-Dog Done показав правду про справжніх головорізів
Як вони нас розділяють і бентежать