Переклад тексту пісні Thinka 'Bout It - Paris

Thinka 'Bout It (оригінал)

Yeah!
Another funky song for your mind in the nine-two
and the nine-three, P-Dog in the motherfuckin house!
Bout to get it started
Bout to get it started, live and direct from the underground
Still sayin what I wanna say, and I ain’t gon’never change
Oh what a shame, the way that we’re dyin up Killin ourselves with no help from the other one
Only thought, was how the hell to get your money on Livin in fear cause you’re livin in a war zone
So much funk, jump off from a wrong look
Make a wrong move one time and your life’s took
Just the way it is when you’re livin in the city
The way we dyin off is a motherfuckin pity
Extra, extra, read all about it Another one dead, he seen a bullet and he caught it How many gotta fall off victim to the game
or being a ho, to the cocaine thang
Makin a rush up, to keep 'em comin back again
You oughta know by now it ain’t no love for African
People stay enslaved to the ways of America I’m scarin ya But I ain’t goin out like that, so think about it now
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Yeah, think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Uhh, think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
People keep comin up, askin the news
They wanna know, why I do what I do It’s really kinda simple, so don’t be amazed
It ain’t no secret it’s the way I was raised
Got much props from my pops cause he never stops
bein a father to his child, he cared a lot
Raised me up, and told me like this:
You better stand up for yours or be dissed
Be a man, and do for yourself
Better love your own befo’anyone else
It ain’t nothin in the big city but a small thang
to see a brother straight fall victim to the game
Somethin that I roll with straight from the start
in a city where a fool and his money soon part
where brothers might die over anything at all
I can’t call it but I know you better watch your step
and think about it now
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Ay nigga what you need?
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— I got five ten, what?
Yeah five ten fifteen twenty.
I heard they got fifty.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Ay nigga what?
Ay nigga where you from?
Get that motherfucker!
Get that ol’nigga!
Yeah, yeah, yeah, yeah.
-
Move man!
Move!
Freeze motherfucker freeze!
Get your god damn hands in the air!
Oh shit.
Oh shit!
Oh shit.
Oh shit.
Oh Shit.
The jury, having found you guilty, twenty-five years.
And now there’s one last thing, I think we need to talk about
It might save your life and you die if you do without
Pokin in the puddin mean you better wrap tight
Tragic to Magic my soap in your eye
And now you better straighten up, and straighten up fast
Relyin on the guts and the luck of the last
Cause the fool was in with the skins shoulda never been
in with the skins no cap for the lap get waxed
Now, who growin up next?
Ready for the sex better check with the latex
So many trapped and set for the funk
who take they life for a joke so I say wait a minute
Genocide from the suicide of dippin inside
Everybody die when the legs spread ride
Gave to the sons of the slave and it’s man-made
AIDS and you’re off to your grave, think about it now
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Uhh, think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Yeah.
think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
One time for your mind, think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Uh, yeah.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
P-Dog
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
For the nine-two, and the nine-three
Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize
Think about it Yeah, yeah, yeah, yeah.
— Young brothers just don’t realize

(переклад)

Так!
Ще одна весела пісня для вашого розуму в 9-2
і дев'ять-три, P-Dog у матір домі!
Почніть це
Спробуйте розпочати в прямому ефірі й прямо з метро
Все ще говорю те, що хочу сказати, і ніколи не змінююсь
О, який сором, як ми вмираємо, вбиваємо себе без допомоги іншого
Лише подумав, як, до біса, отримати свої гроші на Livin у страхі, бо ти живеш у зоні воєн
Так багато фанку, зістрибнути від неправильного погляду
Один раз зробіть неправильний крок, і ваше життя закінчилося
Саме так, як коли ви живете у місті
Те, як ми вмираємо, — це біса шкода
Додатковий, зайвий, прочитайте все про це Ще один загинув, він бачив кулю і він зпіймав Скільки мають стати жертвою гри
або бути хо, до кокаїну
Поспішайте, щоб вони повернулися знову
Ви вже повинні знати, що це не любов до африканців
Люди залишаються рабами Америки, я лякаю вас Але я так не піду, тож подумайте про це зараз
Так, так, так, так.
— Молоді брати просто не розуміють
Так, подумайте про це Так, так, так, так.
— Молоді брати просто не розуміють
Подумайте про це Так, так, так, так.
— Молоді брати просто не розуміють
Гм, подумайте про це Так, так, так, так.
— Молоді брати просто не розуміють
Люди постійно підходять, запитують новини
Вони хочуть знати, чому я роблю те, що роблю Це дуже просто, тому не дивуйтеся
Це не секрет, це те, як мене виховали
Отримав багато реквізиту від мого батька, тому що він ніколи не зупиняється
будучи батьком свої дитини, він дуже дбав
Підняв мене і сказав мені так:
Вам краще відстоювати своє або бути зневаженою
Будь людиною і роби для себе
Краще люби своє ближче до когось іншого
Це не ніщо у великому місті, а маленьке
щоб побачити, як брат стає жертвою гри
Щось, з чим я займаюся з самого початку
у місті, де дурень і його гроші незабаром розлучаються
де брати можуть померти через що завгодно
Я не можу це назвати, але я знаю, що вам краще стежити за кроком
і подумайте про це зараз
Так, так, так, так.
— Ніггер, що тобі потрібно?
Так, так, так, так.
— Я отримав п’ять десять, що?
Так, п'ять десять п'ятнадцять двадцять.
Я чув, що вони отримали п’ятдесят.
Так, так, так, так.
— Ніґґер, що?
Ніггер, звідки ти?
Візьміть цього блядь!
Візьми цього старого!
Так, так, так, так.
-
Рухайся, чоловіче!
Рухайтеся!
Заморозь, блядь, заморозь!
Підніміть свої прокляті руки вгору!
О чорт.
О, чорт!
О чорт.
О чорт.
О чорт.
Суд присяжних, визнавши вас винним, двадцять п'ять років.
А тепер є одна остання річ, про яку, я думаю, нам потрібно поговорити
Це може врятувати вам життя, і ви помрете, якщо обійдетеся без нього
Покиньте в пудин, щоб краще загорнути
Трагічно до магії, моє мило в твоїх очах
А тепер краще випрямись і швидко випрямись
Покладайтеся на мужність і удачу останнього
Тому що дурень був із шкурами ніколи не мав бути
у шкірах жодного ковпака на колінах не покривають воском
Хто виросте далі?
Готовність до сексу краще перевірити з латексом
Так багато захоплених і налаштованих на фанк
які забирають життя за жарт, тому я кажу зачекайте
Геноцид від самогубства Диппіна всередині
Усі вмирають, коли ноги їздять
Подаровано синам раба, і це рукотворно
СНІД, і ви пішли в могилу, подумайте про це зараз
Так, так, так, так.
— Молоді брати просто не розуміють
Гм, подумайте про це Так, так, так, так.
— Молоді брати просто не розуміють
так.
подумайте про це Так, так, так, так.
— Молоді брати просто не розуміють
Один раз подумайте про це Так, так, так, так.
— Молоді брати просто не розуміють
Ага, так.
Так, так, так, так.
— Молоді брати просто не розуміють
P-Dog
Так, так, так, так.
— Молоді брати просто не розуміють
За дев'ять-два, а за дев'ять-три
Так, так, так, так.
— Молоді брати просто не розуміють
Подумайте про це Так, так, так, так.
— Молоді брати просто не розуміють