Переклад тексту пісні The Trap - Paris

The Trap (оригінал)

As I bend the corner bass beatin' the back
I sink into the mood and watch the people react
Same gritty conversation, same bomb-ass rap
Same shitty-ass conditions, same grip on a strap
Same pigs, same crackers, same niggas united
Buyin' into the stereotypes that we fightin'
Buyin' into the stereotypes of us bein'
Buck dancin' ass sex-crazed murderous fiends
Still fuckin' up these home-schooled simpleton haters
Same people that display us wanna kill and betray us
Same division, mo' religion, never readin', just prayers
More bounty hunters, Imus' and Jena’s and Kramer’s
Still blame us for the cause of the way that we act
While lullabies of celebrities still keep us distracted
Keep the focus off the President and shit in Iraq
Keep us scapegoatin' immigrants and niggas on crack
Keep the propaganda comin', keep impressin' the kids
They only care about us when its time to enlist
But when them politicians talk about protectin' the fetus
What it mean when they send us off to war and mistreat us?
Tax cuts for the rich, ain’t no snitchin' allowed
'Specially if it’s piggies that we talkin' about
As they murder motherfuckers comin' up in your house
Seem that violence is the only thing they listen to now
It’s the trap
Look at all the gangsters ride
Sometime it seem we born to die
What will it take to make it right?
With no chance, no promise of advancement, hey
Don’t wanna lose another life
We’ve seen too many of us die
Let’s put this thing together right?
Take a stand, and plan to get ahead
Now let’s, get this shit clear once and for all
Ain’t no terrorist that’s bigger than America’s balls
Ain’t no terror more terrible than terror we brought
And ain’t it terrible the terror’s all America’s fault
I’m askin', what would you do if you knew of it all?
If you knew all our enemies were made for the part?
If you knew that everything they do is part of a plot
That’s pre-agreed upon with us, so you always support?
Claimin, patriot but can’t never explain
Why babies killin' babies in America’s name
Why black and brown bodies, why murder and pain?
Why these motherfuckers laughin' all the way to the bank?
That’s gangster!
But we don’t see the truth of it still
Don’t see the truth the way the ruthless murder and kill
Ain’t no doubt about it bruh, that’s big pimpin' for real
And you askin' why I’m out here servin' 'em still
It’s the trap
Look at all the gangsters ride
Sometime it seem we born to die
What will it take to make it right?
With no chance, no promise of advancement, hey
Don’t wanna lose another life
We’ve seen too many of us die
Let’s put this thing together right?
Take a stand, and plan to get ahead
The way I see it, the only way to change it is pain
Seems they only pay attention when we splatterin' brains
Seem they never seem to hear us when we march and complain
Or when when we protestin', hopin' pigs don’t whoop us again
Look here, see how fast money come for the schools
And how quick them motherfuckers bring home the troops
How the coonin' and derogatory shit in the music’ll go away
When they see the people snatch 'em and shoot 'em!
Just watch!
You’ll see, shit’ll change on a dime
Best believe for politicians ain’t gon' be no more hidin'
Ain’t gonna be no mo' lyin, don’t wanna see 'em in court
Don’t wanna sue 'em, rather do 'em, shoot 'em up in his Porsche
Bring the balance back where the people making the rules
Where the government is scared of what the people might do
And not the other way around, y’all got it confused
Was ignored, but you listenin' now!
We on the move sayin'
Look at all the gangsters ride
Sometime it seem we born to die
What will it take to make it right?
With no chance, no promise of advancement, hey
Don’t wanna lose another life
We’ve seen too many of us die
Let’s put this thing together right?
Take a stand, and plan to get ahead
A write tah Congress is what they say it’s about
I’m sayin', fuck de letta, wet her leavin' de house
I get my, gun and stun 'em, run dem out of de town
I’d rather, shoot now congressman, I shoot now congressman
I vote but never stop the problem around
Dem soldier, only murderin' the black and the brown
I get my gun and stun 'em, run dem out of de town
I’d rather, shoot now congressman a, shoot de President a
A write tah Congress is what they say it’s about
I’m sayin', fuck de letta, wet her leavin' de house
I get my, gun and stun 'em, run dem out of de town
I’d rather, shoot now congressman, I shoot now congressman
I vote but never stop the problem around
Dem soldier, only murderin' the black and the brown
I get my gun and stun 'em, run dem out of de town
I’d rather, shoot now congressman a, shoot de President a
Look at all the gangsters ride
Sometime it seem we born to die
What will it take to make it right?
With no chance, no promise of advancement, hey
Don’t wanna lose another life
We’ve seen too many of us die
Let’s put this thing together right?
Take a stand, and plan to get ahead

(переклад)

Коли я згинаю кутовий бас, відбиваючи спину
Я впадаю в настрій і дивлюся, як люди реагують
Та сама жорстока розмова, той самий бомбовий реп
Ті самі лайні умови, те саме зчеплення на ремені
Ті самі свині, ті ж крекери, ті самі нігери об’єднані
Підходити до стереотипів, з якими ми боремося
Вдаватися до стереотипів про те, що ми
Бак танцює дупу, божевільні сексом, вбивці
Все ще до хрена ці ненависники простаків із домашнім навчанням
Ті самі люди, які показують нас, хочуть вбити і зрадити нас
Той самий поділ, мо' релігія, ніколи не читати, тільки молитви
Більше мисливців за головами, Imus's, Jena's і Kramer's
Все ще звинувачуйте нас у тому, як ми діємо
У той час як колискові пісні знаменитостей все ще відволікають нас
Не зосереджуйте увагу на президента та лайно в Іраку
Тримайте нас козлами відпущення іммігрантів і негрів на креку
Тримайте пропаганду, продовжуйте вражати дітей
Вони піклуються про нас лише тоді, коли настав час вступити на службу
Але коли їх політики говорять про захист плода
Що це означає, коли нас відправляють на війну і погано з нами поводяться?
Зниження податків для багатих не дозволено
«Особливо, якщо ми говоримо про свиней
Поки вони вбивають ублюдків, які заходять у ваш будинок
Здається, що насильство — єдине, до чого вони зараз слухають
Це пастка
Подивіться на всі гангстери
Іноді здається, що ми народжені померти
Що потрібно, щоб зробити це правильно?
Без шансів, без обіцянок просування, привіт
Не хочу втратити інше життя
Ми бачили, як багато з нас вмирає
Давайте поєднаємо цю річ правильно?
Займіть позицію та плануйте вийти вперед
Тепер давайте прояснимо це лайно раз і назавжди
Це не терорист, який більший за американські яйця
Немає терору страшнішого, ніж терор, який ми принесли
І чи не жахливо, що терор у всьому винна Америка
Я питаю, що б ви зробили, якби знали все це?
Якби ви знали, що всі наші вороги створені для цієї ролі?
Якби ви знали, що все, що вони роблять, є частиною змови
Це попередньо домовлено з нами, тож ви завжди підтримуєте?
Стверджує, патріот, але ніколи не може пояснити
Чому немовлята вбивають дітей в ім’я Америки
Чому чорні і коричневі тіла, чому вбивство і біль?
Чому ці ублюдки сміються аж до банку?
Це гангстер!
Але ми досі не бачимо правди в цьому
Не бачите правди так, як безжальні вбивства і вбивства
Безсумнівно, це справжнє сутенерство
А ти питаєш, чому я все ще тут слугую їм
Це пастка
Подивіться на всі гангстери
Іноді здається, що ми народжені померти
Що потрібно, щоб зробити це правильно?
Без шансів, без обіцянок просування, привіт
Не хочу втратити інше життя
Ми бачили, як багато з нас вмирає
Давайте поєднаємо цю річ правильно?
Займіть позицію та плануйте вийти вперед
Як я бачу це, єдиний спосіб змінити це — це біль
Здається, вони звертають увагу лише тоді, коли ми бризкаємо мізки
Здається, вони ніколи не чують нас, коли ми маршируємо і скаржимося
Або, коли ми протестуємо, сподіваючись, що свині більше не будуть нас кричати
Подивіться сюди, подивіться, як швидко надходять гроші до шкіл
І як швидко вони привезли додому війська
Як зникне принизливе та принизливе лайно в музиці
Коли вони бачать, що люди хапають їх і стріляють!
Просто дивись!
Побачиш, лайно зміниться на копійку
Найкраща віра для політиків більше не буде не приховуватись
Я не буду ні мо" брехати, не хочу бачити їх у суді
Не хоче судитися з ними, а роби їх, розстріляй їх у своєму Porsche
Поверніть баланс там, де люди створюють правила
Де влада боїться того, що люди можуть зробити
І не навпаки, ви всі заплуталися
Був проігнорований, але ти слухаєш зараз!
Ми на руху кажемо:
Подивіться на всі гангстери
Іноді здається, що ми народжені померти
Що потрібно, щоб зробити це правильно?
Без шансів, без обіцянок просування, привіт
Не хочу втратити інше життя
Ми бачили, як багато з нас вмирає
Давайте поєднаємо цю річ правильно?
Займіть позицію та плануйте вийти вперед
Вони кажуть, про що йдеться про Конгрес
Я кажу, до біса де летта, змочіть її, виходячи з дома
Я беру їх, стріляю й оглушаю їх, вибігаю з міста
Я краще стріляю зараз у конгресмена, я зараз стріляю в конгресмена
Я голосую, але ніколи не припиняю проблему
Дем солдат, тільки вбиває чорних і коричневих
Я беру пістолет і оглушаю їх, вибігаю з міста
Я краще застрелю зараз конгресмена а, застрелю де президента а
Вони кажуть, про що йдеться про Конгрес
Я кажу, до біса де летта, змочіть її, виходячи з дома
Я беру їх, стріляю й оглушаю їх, вибігаю з міста
Я краще стріляю зараз у конгресмена, я зараз стріляю в конгресмена
Я голосую, але ніколи не припиняю проблему
Дем солдат, тільки вбиває чорних і коричневих
Я беру пістолет і оглушаю їх, вибігаю з міста
Я краще застрелю зараз конгресмена а, застрелю де президента а
Подивіться на всі гангстери
Іноді здається, що ми народжені померти
Що потрібно, щоб зробити це правильно?
Без шансів, без обіцянок просування, привіт
Не хочу втратити інше життя
Ми бачили, як багато з нас вмирає
Давайте поєднаємо цю річ правильно?
Займіть позицію та плануйте вийти вперед