| Let’s move onto the next question
| Переходимо до наступного питання
|
| Next question… go ahead
| Наступне запитання…
|
| Hi- Hi- Hi-
| привіт-привіт-привіт-
|
| Can you say why America is the greatest country in the world?
| Чи можете ви сказати, чому Америка найбільша країна у світі?
|
| Can you say why- Say why- Say why-
| Чи можете ви сказати чому-Скажи чому-Скажи чому-
|
| America- Greatest country-
| Америка - найбільша країна -
|
| Diversity and opportunity
| Різноманітність і можливості
|
| Can you say why- Say why- Say why- Say why-
| Чи можете ви сказати чому- Скажи чому- Скажи чому- Скажи чому-
|
| Uh, freedom and freedom, so let’s keep it that way
| Свобода і свобода, тож давайте так і залишимося
|
| What makes America the greatest- greatest- greatest-
| Що робить Америку найбільшою-найбільшою-найбільшою-
|
| It’s not the greatest country in the world, though. | Однак це не найкраща країна в світі. |
| That’s where you missin'
| ось де ти сумуєш
|
| the point
| Точка
|
| You’re saying-
| Ви кажете -
|
| Yes
| Так
|
| Can you say why- Say why- Say why-
| Чи можете ви сказати чому-Скажи чому-Скажи чому-
|
| Wait a minute, so you’re gonna sit here and tell us that America is so cold,
| Зачекай хвилинку, тож ти сидиш тут і скажеш нам, що в Америці так холодно,
|
| that we’re the only ones in the world who have freedom?
| що ми єдині в світі, хто має свободу?
|
| Canada had freedom. | Канада мала свободу. |
| Japan had freedom. | Японія мала свободу. |
| The U.K., France, Italy, Germany, Spain,
| Великобританія, Франція, Італія, Німеччина, Іспанія,
|
| Australia, Belgium had freedom
| Австралія, Бельгія мали свободу
|
| So there’s absolutely no evidence to support the statement that we’re the
| Тому не абсолютно не доказів на підтримку твердження, що ми є такими
|
| greatest country in the world
| найбільша країна світу
|
| We’re sorry, the number you have dialed is not in service at this time
| На жаль, номер, який ви набрали, наразі не працює
|
| We’re 7th in literacy, 27th in math, 22nd in science, 49th in life expectancy,
| Ми на 7-му місці з письменності, 27-м з математики, 22-м із природознавства, 49-м за тривалістю життя,
|
| 178th in infant mortality, 3rd in median household income, number 4 in labor
| 178 місце за дитячою смертністю, 3 за середнім доходом домогосподарства, 4 за працею
|
| force and number 4 in exports
| сила і номер 4 в експорті
|
| We lead the world in only three categories: Number of cats that’s locked up,
| Ми лідируємо у світі лише за трьома категоріями: кількість замкнених котів,
|
| number of grown folks who believe angels are real, and defense spending
| кількість дорослих людей, які вірять, що ангели справжні, і витрати на оборону
|
| So when you ask what makes us the greatest country in the world,
| Тож коли ви запитаєте, що робить нас найбільшою країною у світі,
|
| I don’t know what the fuck you talkin' about | Я не знаю, про що ти говориш |