Переклад тексту пісні Neighborhood Watch - Paris, T-K.A.S.H.

Neighborhood Watch (оригінал)

You can keep fightin', or you can go home
You can keep tryin', or get rolled on
I’ma keep ridin', 'cause when the funk is on
Most of these so-called rebels ain’t got they phones on
So I turn to the killers and the gangbangers
Teach 'em how change, doin' the same thang
Show a loc how to love himself
And how self-hate make you wanna slug yourself
Introduce him to the enemy that enemy made
And how the evil made 'em murder for the clique that he claim
When I see it all click in his brain
I put an clip in his hand and tell 'em, «Come on, it’s women to save»
You a young black warrior, raised in a battlefield
Some say soldier, trained with a strap to kill
But it ain’t no good if all you think about
Is shootin' up the area Blacks chill, and that’s real
Time to leave the wrong for right
Gotta make a change in my life
Shake all the stress and strife
And gain wealth with knowledge of self, baby
Settle down and raise a fam
And know about that master plan
That’s why we gotta understand
Nobody looking out for us but us, true baby
History and time have proved nobody cares
If you live life cool or you die but you
You ride for me homie, I’ma ride for you
Long as you understand who you bring the violence to
If you hard enough to murder for malt liquor and mean mugs
Mash on these bitch-ass cops who bring teens drugs
And politicians who pass laws that don’t do shit, keepin' streets corrupt
Keepin' us stuck
And trapped in that hell hole
I know the reason of the reason for the reason which your mind bases hell on
You ain’t gotta call hell home
If you think twice 'bout smokin' a brother for gettin' his mail on
Let me guess, you ain’t workin' for the white man?
Who you think you workin' for, sellin' white, man?
They lend you yayo, send you to jail
The hard truth of it spells the intent to fail, might as well
Time to leave the wrong for right
Gotta make a change in my life
Shake all the stress and strife
And gain wealth with knowledge of self, baby
Settle down and raise a fam
And know about that master plan
That’s why we gotta understand
Nobody looking out for us but us, true baby
Real G’s know the drama
From being nine years old seein' Five-O feelin' all on your momma
Smacked her hard, threw her in the back of the car
For some out of date tags on the car
That’s hard, real Crips know the real shit
Livin' with ya granny 'cause ya daddy ain’t never callin' or give shit
So of course, the anger from the pain just might be the blame
For niggas that get they wig split
Real Bloods know it’s hard to feel love
If daddy was there, but he threatened to kill us
And while we did homework, he just did drugs
Of course, I’ma flash red rags and give it up, nigga
Punk police, deadbeat daddies and crack
Are the reason many hated bein' black
It’s time to rise up, open your eyes up
To the people who created the trap and hate that, take that

(переклад)

Ви можете продовжувати боротися, або ви можете піти додому
Ви можете продовжити спроби або потрапити
Я буду продовжувати їздити, тому що, коли фанк увімкнено
Більшість із цих так званих повстанців не мають телефонів
Тому я звертаюся до вбивць і бандитів
Навчіть їх змінюватися, роблячи те саме
Покажіть, як любити себе
І як ненависть до себе змушує вас хотіти вбити себе
Познайомте його з ворогом, якого створив ворог
І як зло змусило їх вбити заради кліки, на яку він стверджує
Коли я бачу це все клацає в йому мозку
Я вставив затискач в йому руку і кажу їм: «Давай, це жінки, щоб рятувати»
Ти молодий чорний воїн, виріс на поле битви
Деякі кажуть, що солдат, навчений ременем вбивати
Але не добре як все про що ви думаєте
Стріляє в районі, де відпочивають чорні, і це реально
Час залишити неправильне на правильне
Я маю змінити своє життя
Струсіть весь стрес і сварки
І здобувай багатство, пізнаючи себе, дитино
Влаштуйтеся та створіть сім’ю
І знати про той генеральний план
Ось чому ми мусимо розуміти
Ніхто не піклується про нас, окрім нас, справжня дитина
Історія та час довели, що нікого це не хвилює
Якщо ви живете здорово або ви помрете, але ви
Ти їдеш для мене, друже, я їду для тебе
Доки ви розумієте, до кого ви приносите насильство
Якщо ви досить твердо вбивати за солодовий напій і підлі кухлі
Зіб’йтесь із цими стервими копами, які приносять підліткам наркотики
А політики, які приймають закони, які не роблять лайно, залишають вулиці корумпованими
Тримайте нас у черзі
І опинившись у пастці в тій пекельній дірі
Я знаю причину причини причини, на якій базується ваш розум
Ви не повинні називати пекло додому
Якщо ви двічі подумаєте про те, щоб викурити брата за те, щоб він отримав його пошту
Дозвольте вгадати, ви не працюєте на білої людини?
Як ти думаєш, на кого ти працюєш, продаючи білий, чоловіче?
Вони позичають тобі яйо, відправляють у в’язницю
Сувора правда в цьому вказує на намір зазнати невдачі, можна й так само
Час залишити неправильне на правильне
Я маю змінити своє життя
Струсіть весь стрес і сварки
І здобувай багатство, пізнаючи себе, дитино
Влаштуйтеся та створіть сім’ю
І знати про той генеральний план
Ось чому ми мусимо розуміти
Ніхто не піклується про нас, окрім нас, справжня дитина
Real G знають цю драму
З дев’яти років я бачив, як "П'ять-О" відчуваю все до твоєї мами
Сильно вдарив її, кинув у задню частину автомобіля
Для деяких застарілих міток на автомобілі
Це важко, справжні Крипси знають справжнє лайно
Живу з тобою, бабусю, тому що твій тато ніколи не дзвонить і не дає лайно
Тож звісно виною може бути гнів від болю
Для нігерів, які отримують, вони розколюють перуку
Real Bloods знають, що важко відчути любов
Якби тато був поруч, але він погрожував нам убити
І поки ми робили домашнє завдання, він просто вживав наркотики
Звісно, ​​я кидаю червоні ганчірки й кидаю це, ніґґе
Панк-поліція, мертві татусі та крэк
Це причина, чому багато хто ненавидить бути чорним
Пора вставати, відкривати очі
Людям, які створили пастку і ненавидять це, прийміть це