Переклад тексту пісні Panther Power - Paris

Panther Power (оригінал)

«So the concept is this, basically
The whole black nation has to be put together as a BLACK ARMY
And we gon' walk on this nation, we gon' walk on this racist
Power structure, and we gon' say to the whole damn government —
STICK 'EM UP MOTHERFUCKER!
THIS IS A HOLD UP!
We come for what’s ours.»
Yo black it’s time to set stage and guidelines
Ten point program, freeze the genocide
Round the posse to protect the people and
Regulate and keep straight the man
Clear the way for P-Dog the militant
Made to steer and care for the indigent
Power to the people is a serious concept
Panthers prowl when I say to step
Pigs today’ll end up like prey
Like Hutton I’m never lettin 'em get in my way (word)
«Soul on Ice,» what I won’t be played like
Pigs and house nigs are set in my sight
Cock the gat, for P the pro-black
On to harm and alarmed at the format
News goin' out to a racist cop
The first motherfucker steps up, gets shot
This is Panther Power
«Panther Power on the hour»
«Panther Power on the hour»
«Panther Power on the hour»
«Panther Power, you can feel it in your arm»
«Panther Power on the hour»
«Panther Power on the hour»
«Panther Power on the hour»
«Panther Power, you can feel it in your arm»
Now hear the growl, I’m proud to be black
Built to step up and not to step back
Too full grown to allow a gay move
Step to the dog and I show and prove
Ten point program jams that flow and
Pigs end belly up, stopped in motion
Who’s more brutal than a panther unleashed?
Paris, made to keep the peace
Some duck style when I come inside
Bougies’ll pray I get played and fried
But I’m too smart to start with the cold feet
No-Doz shows, the P don’t sleep
Comin to the place all in your cave when
Panther Power protects the citizen
Come on, step for the movement
DJ Mad, hit 'em with that Panther Power
«Panther Power on the hour»
«Panther Power on the hour»
«Panther Power on the hour»
«Panther Power, you can feel it in your arm»
«Panther Power on the hour»
«Panther Power on the hour»
«Panther Power on the hour»
«Panther Power, you can feel it in your arm»
Now, who that thought they could stop
The crown chief leader of the movement, watch
When I say build, I mean come correct black
Cause I see straight and I don’t play tag
Step to this and end up like Axl
Devils all and P-Dog attacks ya
Panther Power keeps punks from runnin up
Play the front and you might get stomped
Witness this, the original man
Made of earth, cream of the motherland
Black and strong and not down to half-step
Piece is kept, police are ripped
P don’t plea, it’s a new direction
Strength and unity, peace, protection
One for Huey and the movement won’t die
And the strong survive, the Panther Power
«Panther Power on the hour»
«Panther Power on the hour»
«Panther Power on the hour»
«Panther Power, you can feel it in your arm»
«Panther Power on the hour»
«Panther Power on the hour»
«Panther Power on the hour»
«Panther Power, you can feel it in your arm»
«Revolution has come!
Off the pigs!»
«Time to pick up the gun!
Off the pigs!»

(переклад)

«Отже концепція, по суті, така
Всю чорну націю потрібно зібрати як ЧОРНУ АРМІЮ
І ми підемо на цю націю, ми підемо на цю расистську
Структура влади, і ми скажемо усьому клятому уряду —
ТІЛЬКІ ЇХ, ПІБОР!
ЦЕ ЗАСТРИМА!
Ми приходимо за тим, що є нашим».
Черні, настав час підготувати етапи й правила
Програма з десяти пунктів, заморозити геноцид
Обходьте загін, щоб захистити людей і
Регулюйте і тримайте чоловіка прямо
Розчистіть шлях бойовику P-Dog
Створено для керування та піклування про бідних
Влада для людей — це серйозне поняття
Пантери нишпорять, коли я кажу ступати
Сьогодні свині стануть як здобич
Як і Хаттон, я ніколи не дозволю їм стати на моєму шляху (слово)
«Душа на льоду», як мене не гратимуть
Свині та домашні негри в моїх очах
Зведіть гатунку, для P про-чорних
Увімкнено на шкоду та тривожний формат
Новини приходять до поліцейського-расиста
Перший дурень підходить, його застрелять
Це Пантерна сила
«Panther Power on the year»
«Panther Power on the year»
«Panther Power on the year»
«Сила пантери, ви можете відчути це у своїй руці»
«Panther Power on the year»
«Panther Power on the year»
«Panther Power on the year»
«Сила пантери, ви можете відчути це у своїй руці»
Тепер почуйте гарчання, я пишаюся тим, що чорний
Створено, щоб підвищити а не відступити
Занадто дорослий, щоб дозволити гей рухатися
Підійди до собаки, і я покажу і доведу
Десять пунктів програмних джемів, які протікають і
Свині закінчуються черевом догори, зупиняються в русі
Хто жорстокіший, ніж випущена пантера?
Париж, створений для збереження миру
Якийсь качиний стиль, коли я заходжу всередину
Буж буде молитися, щоб мене пограли та підсмажили
Але я занадто розумний, щоб почати з холодних ніг
Шоу No-Doz, P не сплять
Приходьте до місця у вашій печері, коли
Panther Power захищає громадян
Давай, крок за рухом
DJ Mad, вдарте їх цією Panther Power
«Panther Power on the year»
«Panther Power on the year»
«Panther Power on the year»
«Сила пантери, ви можете відчути це у своїй руці»
«Panther Power on the year»
«Panther Power on the year»
«Panther Power on the year»
«Сила пантери, ви можете відчути це у своїй руці»
Тепер, хто думав, що вони можуть зупинити
Корона, головний лідер руху, годинник
Коли я говорю побудувати, я маю на увазі правильний чорний
Тому що я бачу прямо й не граю в тег
Зробіть це і закінчите як Аксель
Дияволи всі, і P-Dog атакує вас
Panther Power утримує панків від набігу
Грайте на передній частині, і вас можуть розтоптати
Свідок цього, оригінальний чоловік
Зроблено із землі, вершків батьківщини
Чорний і міцний, а не на півкроку
Частина збережена, поліція розірвана
П не благайте, це новий напрямок
Сила і єдність, мир, захист
Один для Х'юї, і рух не помре
А сильні виживають, Сила Пантери
«Panther Power on the year»
«Panther Power on the year»
«Panther Power on the year»
«Сила пантери, ви можете відчути це у своїй руці»
«Panther Power on the year»
«Panther Power on the year»
«Panther Power on the year»
«Сила пантери, ви можете відчути це у своїй руці»
«Революція прийшла!
Геть від свиней!»
«Час брати в руки зброю!
Геть від свиней!»