Переклад тексту пісні Life Goes On - Paris

Life Goes On (оригінал)

In the beginning there was confrontations in these streets
Cause these police beat us We tired of runnin’fuck peace
Young brothers born to fail, skippin’bail, helluva start
Could it be them, bitches was hatin''cause our skin was too dark?
Handed down his sentence, he got no reason to live
A 25-to-life nigga never knowin’his kids
That’s how they do it to us, it seem we caught in between
Another one, wastin’away for what he did in his teens
Life is hard, situation on these streets is critical
Everybody chasin’dough, if them ain’t your folks, then here we go If we ridin', then let’s ride, do-or-die, homicide
But tell me the reason for lost lives
Could it be we all caught up in a scandalous system?
Fallin’through the cracks, blinded by the lies we given
Seen these G’s on these streets bleed freely but why?
It seem too many of us born to die
But life goes on, and on situation in time
How many lost souls molded by a criminal mind?
From the Bay in California to the streets of the east
Can’t be no justice without no peace, believe
Life Goes On No matter what they say or do, I ain’t never givin’up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon’make it through
I’m about ya baby, ain’t livin’without ya baby
A ruthless cycle of thugs, coppers, drugs, heliocopters, blood, spitting
choppers, slugs
Who could stop to love this lifestyle juveniles embracin'?
I’m lacin’adolescents with lessons no one could beat the cases
I’m chasin', my competitors, no need for a spot
Conversation keep these cowards off my stick when I bust
Forget Versache-watchy Cartier playas, I’m still the same
But I can’t condone the phony 'cause I’m prone to be me
Now what you sayin’huh?
Life Goes on From the Atlantic to the Bay, what?
Life Goes on To all my people gettin’paid, huh?
Life Goes on Never forgettin’where you came from, Life Goes on, fa’sho
Now keep on strivin’and survivin’don’t let life get down on you
Forget these haters that betray mistakin’kindness for a fool
Keep your head up, don’t get fed up, keep on doin’what you do For all true players in this game of life you got to know the rules, true
But Life Goes On No matter what they say or do, I ain’t never givin’up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon’make it through
I’m about ya baby, ain’t livin’without ya baby
No matter what they say or do, I ain’t never givin’up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon’make it through
I’m about ya baby, ain’t livin’without ya baby
Don’t stop, don’t stop movin’on up 8x
Now that’s one too many times more than three had to die 45's got to spittin
6:30 was the time, 7 years gone by, 8 of us done been deceased
9 times outta 10 somebody bleedin’in these streets
Tell me what’s the reason?
Trial date’s the 10th
These juveniles in wild life smile upon your death
Went from kids to killas, fun lovin’to felonies could it be We self-destructin'in this rush for the cheese?
Everybody in this world gone crazy
See money and murder be the measure of a man everyday
Separate from the fake, break bustas for how they livin
'Cause some takin’better care of their cars then of their kids
And it still seem we caught up in a scandalous system
Fallin’through the cracks, blinded by the lies we given
Seen these G’s on these streets bleed freely but why?
It seem too many of us born to die
But Life Goes On No matter what they say or do, I ain’t never givin’up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon’make it through
I’m about ya baby, ain’t livin’without ya baby
No matter what they say or do, I ain’t never givin’up on you
I won’t doubt ya baby, won’t doubt ya baby
And no matter I’ma keep it true, and together we gon’make it through
I’m about ya baby, ain’t livin’without ya baby
Don’t stop, don’t stop movin’on up

Life Goes On (переклад)

Спочатку на цих вулицях були протистояння
Тому що ці поліцейські били нас. Ми втомилися б’яти мир
Молоді брати, народжені, щоб провалитися, пропускати під заставу, диявольський початок
Чи могло це бути їх, суки ненавиділи, бо наша шкіра надто темна?
Винесений вирок, він не мав причин жити
Ніггер, якому 25 років, ніколи не знає своїх дітей
Ось як вони це з нами, здається, ми потрапили проміж
Ще один, який зник за те, що робив у підлітковому віці
Життя важке, ситуація на вулицях критична
Усі ганяють тісто, якщо вони не твої, тоді ми їдемо Якщо ми їдемо, то давайте їздити, зроби або помри, вбивство
Але скажіть мені причину втрачених життів
Чи може ми всі потрапили в скандальну систему?
Провалившись через тріщини, засліплений брехнею, яку ми давали
Ви бачили, як ці G на цих вулицях кровоточать, але чому?
Здається, що занадто багато з нас народжені, щоб померти
Але життя триває, і ситуація в часі
Скільки загублених душ сформовано злочинним розумом?
Від затоки в Каліфорнії до вулиць сходу
Повірте, не може бути справедливості без миру
Життя триває не важливо, що вони говорять чи роблять, я ніколи не відмовляюся від тами
Я не буду сумніватися в тобі, дитинко, не буду сумніватися в тобі, дитинко
І незалежно від того, я буду тримати це в правді, і разом ми зробимо це
Я про тебе, дитинко, без тебе не проживу
Безжальний кругообіг головорізів, мідяків, наркотиків, гелікоптерів, крові, плювання
чоппери, слимаки
Хто міг би зупинитися, щоб полюбити цей спосіб життя неповнолітніх?
Я — підлітки з уроками, які ніхто не міг би перевершити
Я переслідую, мої конкуренти, не потрібне місце
Розмова тримає цих боягузів від моєї палиці, коли я розбиваюся
Забудьте про прихильність до Версаша про Cartier playas, я все той же
Але я не можу виправдовувати фальшивість, тому що я схильний бути самою собою
Тепер що ти кажеш?
Життя триває від Атлантики до затоки, що?
Життя триває Усім моїм людям платять, так?
Життя триває Ніколи не забувай, звідки ти прийшов, Життя триває, фашо
Тепер продовжуйте боротися і виживати, не дозволяйте життю обрушитися на вас
Забудьте цих ненависників, які видають помилкову доброту для дурня
Підніміть голову, не втомлюйтеся, продовжуйте робити те, що ви робите. Для всіх справжніх гравців у цій грі життя ви повинні знати правила, правда
Але життя триває не важливо, що вони говорять чи роблять, я ніколи не відмовляюся від тами
Я не буду сумніватися в тобі, дитинко, не буду сумніватися в тобі, дитинко
І незалежно від того, я буду тримати це в правді, і разом ми зробимо це
Я про тебе, дитинко, без тебе не проживу
Незалежно від того, що вони говорять чи роблять, я ніколи не відмовляюся від вас
Я не буду сумніватися в тобі, дитинко, не буду сумніватися в тобі, дитинко
І незалежно від того, я буду тримати це в правді, і разом ми зробимо це
Я про тебе, дитинко, без тебе не проживу
Не зупиняйтеся, не припиняйте рухатися вгору 8x
Тепер це занадто багато разів більше, ніж трьом довелося померти, 45 мають плюватися
6:30 був час, 7 років минуло, 8 з нас померли
9 разів із 10 хтось кровоточить на цих вулицях
Скажіть, у чому причина?
Судова дата 10 числа
Ці неповнолітні в дикому житті посміхаються вашій смерті
Перейшов від дітей до вбивств, веселощів до злочинів, чи може це бути Ми самознищуємось у цій пориві за сиром?
Усі в цьому світі зійшли з розуму
Дивіться, що гроші та вбивство є мірою людини щодня
Відокремтеся від підробки, зламайте басти за те, як вони живуть
Тому що дехто краще піклується про свої машини, ніж про дітей
І все ще здається, що ми потрапили в скандальну систему
Провалившись через тріщини, засліплений брехнею, яку ми давали
Ви бачили, як ці G на цих вулицях кровоточать, але чому?
Здається, що занадто багато з нас народжені, щоб померти
Але життя триває не важливо, що вони говорять чи роблять, я ніколи не відмовляюся від тами
Я не буду сумніватися в тобі, дитинко, не буду сумніватися в тобі, дитинко
І незалежно від того, я буду тримати це в правді, і разом ми зробимо це
Я про тебе, дитинко, без тебе не проживу
Незалежно від того, що вони говорять чи роблять, я ніколи не відмовляюся від вас
Я не буду сумніватися в тобі, дитинко, не буду сумніватися в тобі, дитинко
І незалежно від того, я буду тримати це в правді, і разом ми зробимо це
Я про тебе, дитинко, без тебе не проживу
Не зупиняйтеся, не припиняйте рухатися вгору