Переклад тексту пісні Hard Truth Soldier - Paris

Hard Truth Soldier (оригінал)

Just below the surface is hate
Retake, Black Panther mind state
With a platinum heater tucked in my draws
Still raw, still down for the cause
Choosin' words wisely
Knowin' some despisin' what I’m writing, ain’t no time for compromising
Watchin' coons clown, ice cold expression
Too many on the paper chase with no direction
So we correct 'em, catch 'em in dresses
Snatch your bitch ass backwards myself, 'the fuck you thankin'?
«Blap» when the strap buck, now they back up
Ain’t no more act up, now shit ain’t funny no more
I know that some of y’all 'course, ain’t feelin' me
Everyday it seem to get worse, y’all niggas killin' me
I stay low key, and let 'em be with the coon shit
Blame it on the coon shit, it’s real like that
Cause Hollywood ain’t real like that
Hold up your hands if you feel like that
Where all my hard truth soldiers at?
Hit back, it’s P-Dog, I never run or buckle
Knowin' when you look in my eyes as I choke the muzzle
Always reppin the struggle
Represent the people, freedom fighter do or die on another level
Never looking' to settle
Black metal, Gat Turner with the twin burners, when I buck the devil
What they say, you ain’t nothin' but a soldier
Yeah, straight hard truth soldier
Believe, you ain’t nothin' but a soldier
Yeah, straight hard truth soldier
That’s right, you ain’t nothin' but a soldier
Yeah, straight hard truth soldier
Believe, you ain’t nothin' but a soldier
Yeah, straight hard truth soldier
So many fake ass J-cat wannabe acts
With them fake raps niggas always wanna be macks
Never face facts, niggas always wanna relax
So I stay black, make them cat niggas collapse
Gives a fuck bout your shine, I’m a rider for mines
Let the dogs out, never leave a child behind
Goin' balls out, cause you know I’m knowin' the time
So I call out, all these coon niggas with rhymes
It’s the G-U-E-R, R-I double L, A funk
Back to black, back with that
Black fist and blackness black back to business
Bitch slap ya lip and clap back at pigs
This is, the movement, I keep it a hundred
Take it back to the days when the people was on it
Take it back to the days when black fists was raised
Take it back to the fight, black people unite, I tell 'em
What they say, you ain’t nothin' but a soldier
Yeah, straight hard truth soldier
Believe, you ain’t nothin' but a soldier
Yeah, straight hard truth soldier
That’s right, you ain’t nothin' but a soldier
Yeah, straight hard truth soldier
Believe, you ain’t nothin' but a soldier
Yeah, straight hard truth soldier
It’s that 1−2-3, the 3 the 2−1
Paris back in this motherfucka, muggin' and gunnin'
To rewind and remind us of what it’s about
Shine light so the blind get to figure it out
OG Coon killa, who wanna test
Any nigga in a dress, I’ma put him to rest
Any wannabe pimp police or kingpins that’s rappin'
And pushing poison to kids, I’m killin'
Like that, nigga what?
It’s hard truth
The return of the rough, and y’all through
I’m black manhood, I can’t be bought
Or sold out or co-opted, swayed or paid off
STOP cosigning' coons, make us all look bad
STOP cosigning fools say we hatin and mad
Man, you motherfuckin' right niggas hatin' and mad
So STOP co signing' coons, make us all look bad
Take us back to the days, back to the start
Back to the place, back to the art
Back to the panthers and livin' in peace
And to community and kids playin' safe in the street
Take us back to black businesses with black business
Black wealth and black people doing for self
Take us back to days so we moving in step
Till we raise up understand it’s freedom or death, and tell 'em
You ain’t nothin' but a soldier
You ain’t nothin' but a soldier
You ain’t nothin' but a soldier
You ain’t nothin' but a soldier
Straight hard truth soldier
Yep yep yep yep,
Yep yep yep,
Yep yep yep yep,
And they know they can’t catch me now
Yep yep yep yep,
Yep yep yep yep,
And they know they can’t catch me--
The return of real hip hop
Where my hard truth soldiers at?
Where my hard truth soldiers at?
Say yeah… (yeah!)
Say yeah… (yeah!)
Say hell yeah… (hell yeah!)
Say hell yeah… (hell yeah!)

(переклад)

Трохи під поверхнею — ненависть
Перезніміть, стан розуму Чорної Пантери
З платиновим обігрівачем, заправленим в мої натяжки
Все ще сирі, досі не за справу
Розумно підбирай слова
Знаючи, що я зневажаю те, що я пишу, не час для компромісів
Спостерігаючи за кунами, клоун, крижаний вираз обличчя
Забагато на паперовій погоні без напрямку
Тож ми виправляємо їх, ловимо їх у сукнях
Я сам вирвав свою стерву дупу, 'хт ти дякуєш'?
«Лоп», коли ремінець лопне, тепер вони задкують
Більше не діяти, тепер лайно вже не смішне
Я знаю, що деякі з вас, звичайно, не відчувають мене
З кожним днем здається гірше, ви всі нігери вбиваєте мене
Я залишуся скромно, і нехай вони з цим лайном
Звинувачуйте в цьому лайно куна, це дійсно так
Тому що Голлівуд не є таким
Підніміть руки, якщо ви так відчуваєте
Де всі мої солдати твердої правди?
Удар у відповідь, це P-Dog, я ніколи не бігаю й ніколи не пристібаюся
Знаю, коли ти дивишся мені в очі, як я задавлюю морду
Завжди повторюйте боротьбу
Представляйте людей, борець за свободу або помре на іншому рівні
Ніколи не шукає "влаштуватися".
Блек-метал, Ґат Тернер із подвійними пальниками, коли я розбиваю диявола
Як кажуть, ти не що інше, як солдат
Так, прямий солдат правди
Повірте, ви не що інше, як солдат
Так, прямий солдат правди
Правильно, ви не що інше, як солдат
Так, прямий солдат правди
Повірте, ви не що інше, як солдат
Так, прямий солдат правди
Так багато фальшивих шанувальників J-cat
З ними фальшиві реп-нігери завжди хочуть бути маками
Ніколи не стикайтеся з фактами, нігери завжди хочуть розслабитися
Тож я залишусь чорним, щоб вони звалилися
Мені на твій блиск, я — їздець на шахтах
Випускайте собак, ніколи не залишайте дітей
Виходжу, бо ти знаєш, що я знаю час
Тож я закликаю всіх цих негрів-кунарів із римами
Це G-U-E-R, R-I подвійний L, A фанк
Повернутися до чорного, повернутися до цього
Чорний кулак і чорний чорний назад до бізнесу
Сука б'є по губі і плескає у відповідь свиням
Це рух, я тримаю це сотню
Поверніться до тих часів, коли на ньому були люди
Поверніться до тих часів, коли підняли чорні кулаки
Поверніться до битви, чорні люди об’єднуються, я кажу їм
Як кажуть, ти не що інше, як солдат
Так, прямий солдат правди
Повірте, ви не що інше, як солдат
Так, прямий солдат правди
Правильно, ви не що інше, як солдат
Так, прямий солдат правди
Повірте, ви не що інше, як солдат
Так, прямий солдат правди
Це 1−2-3, 3 2−1
Періс повернувся в цій біса, грабіжничає та стріляє
Щоб перемотати назад і нагадати про що йдеться
Світлий світло, щоб сліпі могли зрозуміти це
OG Coon kill, хто хоче перевірити
Будь-який ніггер в сукні, я дам його відпочити
Будь-який бажаючий сутенерський поліцейський або королів, який грає
І штовхаючи отруту дітям, я вбиваю
Так, ніггер, що?
Це важка правда
Повернення грубого, і все
Я чорнявий чоловік, мене не можна купити
Або розпродані чи кооптовані, похитані чи окуплені
ПРИПИНІТЬ придумувати кунів, щоб ми всі виглядали погано
ПРИПИНІТЬ підписувати дурнів, які кажуть, що ми ненавидимі та божевільні
Чоловіче, ви, до біса, праві, нігери, ненависні та скажені
Тож ПРИПИНУТЬСЯ підписувати кунів, щоб ми всі виглядали погано
Поверніть нас у дні, до початку
Назад на місце, назад до мистецтва
Поверніться до пантер і живіть у мирі
А також спільноти та дітям, які грають у безпеку на вулиці
Поверніть нас до чорних компаній із чорним бізнесом
Чорне багатство і чорні люди роблять для себе
Поверніть нас у дні, щоб ми рухалися в ногу
Поки ми не піднімемося, не зрозуміємо, що це свобода чи смерть, і не скажемо їм
Ви не що інше, як солдат
Ви не що інше, як солдат
Ви не що інше, як солдат
Ви не що інше, як солдат
Прямо твердий правдивий солдат
так, так, так, так,
так, так, так,
так, так, так, так,
І вони знають, що зараз не можуть мене зловити
так, так, так, так,
так, так, так, так,
І вони знають, що не можуть мене зловити...
Повернення справжнього хіп-хопу
Де мої солдати твердої правди?
Де мої солдати твердої правди?
Скажи так... (так!)
Скажи так... (так!)
Скажи, до біса, так… (пекла, так!)
Скажи, до біса, так… (пекла, так!)