| It’s a Guerrilla Funk-orchestrated counterattack
| Це контратака, організована Guerrilla Funk
|
| Formulate and infiltrate 'em so the people react
| Сформулюйте та просочіть їх, щоб люди відреагували
|
| See if I was wicked I would pick and stick to a plan
| Подивіться, чи був я злий, я б вибрав і дотримувався плану
|
| To rule the world and trick 'em, this is how it’d began
| Щоб керувати світом і обдурювати їх, це почалося
|
| See I’d have to find a way to keep the people enslaved
| Бачиш, мені доведеться знайти способ утримати людей у рабстві
|
| Behave, teach the babies it’s my way or the grave
| Поведіться, навчіть дітей, що це мій шлях чи могила
|
| And start with the body, workin' labor for free
| І почніть з тіла, працюючи безкоштовно
|
| And give 'em fake religion so they worshippin' me
| І дайте їм фальшиву релігію, щоб вони поклонялися мені
|
| And see and when the free labor play out, I’d let it go
| І побачите, і коли настане безкоштовна праця, я б відмовився від цього
|
| But only after I made enough to control
| Але лише після того, як я зроблю достатньо, щоб контролювати
|
| Then I’d tell 'em that the afterlife is better than this
| Тоді я б сказав їм, що потойбічне життя краще, ніж це
|
| And that they should love their enemies when faced with contempt
| І що вони повинні любити своїх ворогів, коли стикаються з презирством
|
| I’d persist with some history that I would rewrite
| Я б продовжував писати історію, яку б переписав
|
| In a school system where I’d keep the money too tight
| У шкільній системі, де я б тримав гроші занадто туго
|
| I’d let 'em all know just where they belong in my world
| Я б дав їм знати, де їм місце в моєму світі
|
| Turn the boys into felons, makin' hookers of girls
| Перетворіть хлопців на злочинців, роблячи з дівчат проститутками
|
| Swirled up in my plan, build jails to keep
| Увійшов у мій план, будуйте в’язниці, щоб триматися
|
| All my prisons full of niggas, have 'em workin' for free
| Усі мої в’язниці переповнені ніґґерами, щоб вони працювали безкоштовно
|
| See with ghetto-economics in check, I’d keep 'em broke
| Побачте, з економікою гетто в чеку, я б тримав їх на банкрутах
|
| Teach 'em only to respect sports, music and dope
| Навчіть їх лише поважати спорт, музику та наркотики
|
| Control the content of lyrics, now only the sound
| Керуйте вмістом лірики, тепер лише звуком
|
| Of sex, dope and murder in a song is allowed
| Секс, наркотики та вбивства в пісні дозволені
|
| Tell 'em «Niggas ain’t shit» every move that they make
| Кажіть їм «Нігери не лайно» кожен їхній крок
|
| And that black is dirty so they never try to be great
| І цей чорний брудний, тож вони ніколи не намагаються бути прекрасними
|
| Can you relate? | Ви можете зв'язатися? |
| I’d laugh, watch 'em murder for scraps
| Я б сміявся, дивився, як вони вбивають заради уривків
|
| Set it up so they’d die over crack I provide
| Налаштуйте так, щоб вони загинули через крэк, який я пропоную
|
| Do it right, and I’d see they try to be like me
| Зробіть це правильно, і я побачу, що вони намагаються бути як я
|
| Try to be the biggest G up in these murderous streets
| Спробуйте бути найбільшою групою на цих вбивчих вулицях
|
| I’d teach, manhood means how many women ya fuck
| Я б навчив, що мужність означає, скільки жінок ти трахнеш
|
| How many babies you can make, responsibility ducked
| Скільки дітей ви можете народити, відповідальність скинута
|
| Fuck a job, real men are pimps, that’s what I’d teach
| До біса робота, справжні чоловіки сутенері, цього я б навчив
|
| And if bitches wanna trip, then them bitches get beat
| І якщо суки хочуть споткнутися, то їх сук б’ють
|
| I’d see it all through, never lose and pass a new law
| Я доведу все до кінця, ніколи не програю і прийму новий закон
|
| Give 'em 3 strikes so the men are constantly gone
| Дайте їм 3 удари, щоб чоловіки постійно зникали
|
| Yeah, if I was evil they would think I do no wrong
| Так, якби я був злим, вони б подумали, що я не роблю нічого поганого
|
| See it’s lethal how I keep 'em in their place so long, believe
| Повірте, як я тримаю їх на місці так довго, це смертельно
|
| I got my eyes upon you, and all the things that you do
| Я дивлюсь на вас і на все, що ви робите
|
| Some close they eyes but mine can see, all the evil surroundin' me
| Деякі закривають очі, але мої бачать все зло, яке мене оточує
|
| So what I’m 'posed ta do, when I can see right through?
| Отже, що я маю робити, коли я можу бачити наскрізь?
|
| Expose the lies and snatch the sheets, fight the evil surroundin' me
| Викрити брехню і вирвати простирадла, поборотися зі злом, що оточує мене
|
| After all is said and done here and I could afford
| Адже тут все сказано і зроблено, і я міг собі дозволити
|
| I’d concentrate deeply on controllin' abroad
| Я б зосередився на тому, щоб контролювати за кордоном
|
| And think about a way to take control of they land
| І подумайте про те, як взяти під контроль їхнє приземлення
|
| I’d create a virus made to murder people en masse
| Я б створив вірус, створений для масового вбивства людей
|
| Last time was Tuskegee, but now it’s for real
| Минулого разу був Таскігі, але тепер це по-справжньому
|
| House Bill 15 090 would just kill
| Законопроект дому 15 090 просто вбив би
|
| With germs that would murder with sperm and blood drips
| З мікробами, які вбивали б сперматозоїдом і кров’ю
|
| And kill 'em all worser than burned, they’d die quick
| І вбити їх усіх гірше, ніж спалити, вони швидко помруть
|
| See to understand, you could witness the plan
| Щоб зрозуміти, ви можете стати свідком плану
|
| Through the green-monkey sham they would think it began
| Через притвор зеленої мавпи вони подумали, що це почалося
|
| And while we argue over the cost, they’d all die
| І поки ми сперечаємося про вартість, вони всі помруть
|
| With generations all being lost with no fight
| Покоління загинули без бою
|
| I’d continue with the pain, make it oh so plain
| Я б продовжував страждати від болю, зробив би це так зрозуміло
|
| I’d manipulate the market for my capital gain
| Я б маніпулював ринком заради приросту капіталу
|
| Keep the people all broke and confused and underclassed
| Тримайте людей розбитими, розгубленими та недокласованими
|
| Give my homies all executive bonuses through the crash
| Дайте моїм друзям усі бонуси для керівництва через аварію
|
| And if the heat get too hot, I’d plant a bomb
| І якщо спека стане занадто гарячою, я б заклав бомбу
|
| Or wreck a plane, just like Hitler back in the day
| Або зруйнувати літак, як тоді Гітлер
|
| And scare all the people, they’d forget about me
| І налякати всіх людей, вони забудуть про мене
|
| They’d forget about elections and the way that we cheated
| Вони забудуть про вибори та про те, як ми обдурили
|
| See me blame it on a foreigner and non-white men
| Бачите, як я звинувачую іноземця та небілих чоловіків
|
| Celebrate my gestapo with a positive spin
| Відсвяткуйте моє гестапо позитивним обертом
|
| Then manipulate the media — it’s U.S. first
| Тоді маніпулюйте ЗМІ — це перш за все США
|
| Get the stupid-ass public to agree with my words
| Змусити дурну публіку погодитися з моїми словами
|
| Then I’d make the play, takin' all their freedoms away
| Тоді я робив виставу, забираючи у них всю свободу
|
| Incarcerate anybody that’ll get in my way
| Ув’язнити всіх, хто стане мені на шляху
|
| Make 'em censor any media that challenge the mold
| Змусьте їх цензурувати будь-які засоби масової інформації, які кидають виклик цьому шаблону
|
| Give 'em bullshitty shows just like Anna Nicole’s
| Дайте їм дурні шоу, як у Анни Ніколь
|
| Control the message in the music, it’s gangsta fo' sho
| Керуйте повідомленням у музиці, це гангста фо шо
|
| Give 'em diamonds, never tell 'em 'bout the conflict zones
| Дайте їм діаманти, ніколи не розповідайте їм про зони конфлікту
|
| Never tell 'em 'bout the murder in Sierra Leone
| Ніколи не розповідайте їм про вбивство в Сьєрра-Леоне
|
| Never tell 'em how the diamonds make 'em murder their own
| Ніколи не кажіть їм, як діаманти змушують їх вбивати своїх
|
| It’s all too easy, if I was evil that’s how I’d rock it
| Це все надто просто, якби я був злим, то я б так розкачував
|
| Make sure that my propaganda won’t ever stop it
| Переконайтеся, що моя пропаганда ніколи цього не зупинить
|
| Got 120 channels, but it’s nothin' to watch
| Є 120 каналів, але дивитися нема чого
|
| Now 11:55 be the time on the clock, believe | Тепер 11:55 буде часом на годиннику, вірте |