Переклад тексту пісні Dulce Autodistrugere - Parazitii

Dulce Autodistrugere (оригінал)

O, tu, dulce autodistrugere
Ma apropii, te-apropii mult prea repede
Am facut mereu doar dupa capul meu
Si mi-e frica de ziua-n care n-am sa mai fiu eu
(Tac-tu-i la munca)
(Tu stai si-nvata, mânca-mi-ai pula!)
(S-a strigat linie)
Tac-tu-i la munca, ma-ta-i acasa, tu stai si-nvata
Asa ar trebui sa fie, dar poate-n alta viata
Acum tac-tu-i mort, ma-ta-i zdreanta, îti bagi-n vena
Sunteti o familie moderna într-o lume moderna
Te uiti la cei de lânga tine, te apasa fericirea lor
Tu esti fericitul câstigator al unui loz necâstigator.
(Aia e!)
Te uiti pe vizor sa nu te ia garda în catuse
Cu ochii dupa garda ti-a intrat foamea-n casa, pe sub use
Te roade foamea?
Mai bine te-ar suge
Asa ai da si tu o muie, fii fericit, glumesc, nu plânge
Nu-l suport p-ala care-mi spune
Ca toti copiii sunt drogati în afara de fi-su.
Pe bune?
Ia spune
Ca tot le stii pe toate
De unde stii tu
Ca seringile din holul blocului nu-s ale lui fi-tu, ba?
Deschide ochii sa cazi pe spate, he
Crezi ca tata stie ca io le-am încercat pe toate, ba?
Îti explic atâtea de m-apuca greata, bleah
Stau sa-ti vorbesc despre viata în loc sa-mi traiesc viata
E la-ndemâna sa ceri, sa vrei, sa pice din stele
Dati-mi doua mâini va rog — sa-mi bag pula-n ele
Orice tâmpit sinistru
Poate ajunge ministru
Exista riscul sa mori deziluzionat ca umoristu'
Am pus atâta ura-n versuri, acum torn venin
Sunt un pesimist convins, vreau sa te deprim
Ai sters la cur 2−3 copii si-ai întretinut o casa
Si-o grasa botoasa
De care de mult nu-ti pasa
Strângi din cur sa bagi în gura, îti tremura mâna
Cauti un mod original sa te sinucizi, te ucide ura
Singura ta bucurie e clar legata
De incultura televizata
Esti o fiinta complexata
Dac-ai gheata la inima sau macar gheata-n pahar
Recunoaste ca ce spun te-ngheata iar
Obsesiile adevarate se-ntretin
Devin
Pe zi ce trece mai rece
Îmi pare rau, nu cred în destin
Sting în mine orice urma de compasiune
Ca un infractor încarcerat, satul de lume
(Ma apropii, te-apropii) (x2)

(переклад)

О, ти, солодке самознищення
Ти все ближче, надто швидко
Я завжди робив це тільки в голові
І я боюся того дня, коли мене більше не буде
(Замовкни на роботі)
(Ти сидиш і вчишся, їж мій член!)
(Лінія кричала)
Заткнись на роботі, сиди вдома, залишайся і навчайся
Так і має бути, але, можливо, в іншому житті
А тепер замовкни, ти мертвий, ти лютуєш, ти заважаєш
Ви сучасна сім’я в сучасному світі
Дивишся на оточуючих, переповнюєшся від їхнього щастя
Ви щасливий переможець безвиграшної лотереї.
(Айа е!)
Ви дивитеся у видошукач, щоб охоронець не надів на вас наручники
З поглядом на сторожа, твій голод увійшов у хату, під двері
Ти голодний?
Це було б краще для вас
Ось так зроби мінет, радій, жартую, не плач
Я терпіти не можу, щоб він мені розповідав
Що всі діти, окрім сина, під наркозом.
Справді?
Скажи йому
Що ти досі їх усіх знаєш
Звідки ти знаєш
Що шприци в холі блоку не ваші, правда?
Відкрийте очі, щоб упасти на спину, гей
Ти думаєш, тато знає, що я спробував їх усі, чи не так?
Я так багато мені пояснюю, що мені погано, бля
Я збираюся говорити з тобою про життя замість того, щоб жити своїм життям
Легко просити, хотіти, впасти із зірок
Дайте мені, будь ласка, дві руки - вставте в них мій член
Будь-який зловісний дурень
Він може стати міністром
Є ризик померти розчарованим як комік.
Я вклав стільки ненависті в лірику, тепер я ллю отруту
Я переконаний песиміст, я хочу вас пригнітити
Ви витирали 2-3 дітей в дупу і утримували будинок
І це жирне
Який ти давно не дбаєш
Ти стискаєш дупу і кладеш її в рот, рука тремтить
Шукаючи оригінальний спосіб вбити себе, ненависть вбиває вас
Ваша єдина радість чітко пов'язана
Телевізійна інкультурація
Ви - складна істота
Якщо у вас лід у вашому серці або принаймні лід у вашій склянці
Визнай, що те, що я говорю, знову заморожує тебе
Справжні нав’язливі ідеї зберігаються
є
З кожним днем ​​стає холодніше
Вибачте, я не вірю в долю
Я гашу в собі будь-який слід співчуття
Як ув'язнений злочинець, село світу
(Наближається, наближається) (x2)