| Primii si primii au aparut prostii
| Першими з'явилися дурні
|
| Cu urmatorul transport au aterizat hotii
| З наступним транспортом злодії приземлилися
|
| Cum femeile erau deja doamne
| Бо жінки вже були дамами
|
| S-a parasutat diin cer un pluton de panarame
| Взвод парашутистів вилетів у небо з парашутами
|
| Pericolul fiind real prostii au inventat spontan primul tribunal
| Оскільки небезпека реальна, дурниця спонтанно придумана першим судом
|
| Primul caz penal l-au intentat idiotii nefiind legi le-au scris tot hotii
| Першу кримінальну справу порушили ідіоти, оскільки законів не було, їм теж писали злодії
|
| In prezent e un pic altfel: prostul e fraier, hotul e smecher
| Тепер трохи інакше: дурень — лох, злодій — лукавий
|
| Pui usa de metal creste interesul, perversul
| Поставлення металевих дверей підвищує інтерес, збоченця
|
| Cu gandul criminal pune pe fata dresul
| З вбивчою думкою надягає колготки
|
| Inarmat cu levier la string
| Озброєний струнним важелем
|
| Te lasa-n pula goala pe balcon in frig
| Він залишає тебе голою на балконі на морозі
|
| N-am vazut niciodata hot mai prost decat prostul
| Я ніколи не бачив злодія гіршого за дурня
|
| Care sa vrea hot, vrei, sa te-afirmi
| Хто хоче бути злодієм, той хоче самоствердитися
|
| Afirma-te ia-o pe ulei, fura si dormi la locul faptei
| Попрощайтеся з нафтою, крадіть і спіть на місці злочину
|
| Conectat la prezent orice faliment
| З сьогоденням пов'язане будь-яке банкрутство
|
| Te trimite fix la munca in occident
| Це посилає вас працювати на Захід
|
| Ai grija in ce calci, sa nu te-agate la ciordit
| Будьте обережні, на що наступаєте, щоб не застрягти
|
| Te mananca in cur, te scarpini cu carbit
| Тебе в дупу їсть, вугіллям її дряпаєш
|
| Sunt destui care fura prea mult, ca dracii
| Вистачає тих, хто занадто багато краде, як у біса
|
| N-ai tu zile de munca cate zile de furat au altii
| У вас немає днів роботи, скільки днів крадіжки є в інших
|
| Toti vagabontii comit ilegalitati in Spania, da cand s-a dus Germania
| Усі бродяги скоюють незаконні дії в Іспанії з моменту виїзду Німеччини
|
| Odata se facea cheta pentru un vin, acum se face japca
| Колись була чета на вино, тепер це хихикання
|
| Pentru-un bax de whisky fin
| За коробку чудового віскі
|
| Vagaboantele care le vezi in strada daca-aveau capu' de fier
| Бродяги, яких ви бачите на вулиці, якби у них була залізна голова
|
| Rugineau de-atata muie luata, vrei sa faci bani incearca
| Вони іржавіли так багато мінету, що хочеться заробити гроші
|
| Cauta o harta, pune degetul oriunde si pleaca
| Знайдіть карту, покладіть палець куди завгодно і йдіть
|
| N-am vazut niciodata hot mai prost decat prostul
| Я ніколи не бачив злодія гіршого за дурня
|
| Care sa vrea hot, vrei, sa te-afirmi
| Хто хоче бути злодієм, той хоче самоствердитися
|
| Afirma-te ia-o pe ulei, fura si dormi la locul faptei
| Попрощайтеся з нафтою, крадіть і спіть на місці злочину
|
| N-ai furat, credeai ca-ti cade mana, da ti-ai taiat-o-n strung
| Ти не вкрав, думав, що рука відвалилася, а на токарному верстаті порізав
|
| Iar acum te bucuri de avantajele vietii de ciung
| А тепер ви насолоджуєтеся благами життя
|
| Sperai sa vina ai tai sa-ti puna-n farfurie
| Ви сподівалися, що ваша родина прийде і покладе вам це на тарілку
|
| Dar nu sunt decat sechele din copilarie
| Але це лише наслідки дитинства
|
| Femeia nu te-ajuta la nici o miscare, stie doar sa ceara
| Жінка не допомагає вам жодним рухом, вона вміє лише попросити
|
| Iar cand ii dai zice ca doare
| І коли ти йому це даси, він каже, що це боляче
|
| Agata-i da gat un calorifer de fier, arunc-o-ntr-o balta
| Він хапає за шию залізний радіатор і кидає його в калюжу
|
| Vezi cat sta fara aer
| Подивіться, який він безповітряний
|
| N-am vazut niciodata hot mai prost decat prostul
| Я ніколи не бачив злодія гіршого за дурня
|
| Care sa vrea hot, vrei, sa te-afirmi
| Хто хоче бути злодієм, той хоче самоствердитися
|
| Afirma-te ia-o pe ulei, fura si dormi la locul faptei | Попрощайтеся з нафтою, крадіть і спіть на місці злочину |