Переклад тексту пісні Paranormal - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga

Paranormal (оригінал)

Fue como viajar
Hacia otro universo
Fue volver a creer
Que la luna es de queso
Ahora se que el amor
En verdad es perfecto
Y es algo increible
Como ese momento
En que t mire
En el que me acerque
Y te dije Disculpame
Como te llamas
Y d pronto pense
Esto no puede ser
No me a dicho su nombre
Y ya entro en mi alma
Paranormal
Asi definiria nuestro encuentro
Y la fuerza de atraccion de nuestros cuerpos
La comparo con una bomba nuclear
Paranormal
Por mas que habia pensado no comprendo
Si tan solo te mire por un momento
Y mi vida ya te la quiero entregar
Solamente unas miradas
Solamente unas palabras
Y ya siento que TE AMO de verdad…
Quisiera saber
Si sentiste lo mismo
Si le haremos caso al bendito destino
Que nos a cruzado en el mismo camino
De veras yo creo que exista un motivo
Talves una noche bajo las estrellas
Nos diga en secreto lo que nos espera
No se de tu vida ni tu de la mia
Pero estoy seguro que no es fantasia
Paranormal
Asi definiria nuestro encuentro
Y la fuerza de atraccion de nuestros cuerpos
La comparo con una bomba nuclear
Paranormal
Por mas que habia pensado no comprendo
Si tan solo te mire por un momento
Y mi vida ya te la quiero entregar
Solamente unas miradas
Solamente unas palabras
Y ya siento que TE AMO de verdad…

(переклад)

це було як подорожувати
до іншого всесвіту
Було знову повірити
Що місяць із сиру
Тепер я знаю це кохання
Це дійсно ідеально
І це щось неймовірне
як той момент
в яку ти дивишся
в який я підходжу
І я сказав вам, вибачте мене
Як вас звати
І незабаром я подумав
Цього не може бути
Він не сказав мені свого імені
А я вже увійшов у свою душу
Паранормальне
Ось як я б визначив нашу зустріч
І сила тяжіння наших тіл
Я порівнюю це з ядерною бомбою
Паранормальне
Скільки я думав, я не розумію
Якби я глянув на тебе на мить
І своє життя я вже хочу тобі подарувати
лише кілька поглядів
лише кілька слів
І я вже відчуваю, що справді ТЕБЕ ЛЮБЛЮ...
Я хотів би знати
якщо ви відчували те саме
Якщо звернемо увагу на благословенну долю
Що ми перетнулися на одному шляху
Я справді думаю, що є причина
Можливо, однієї ночі під зірками
Розкажіть по секрету, що нас чекає
Я не знаю ні про твоє життя, ні ти про моє
Але я впевнений, що це не фантастика
Паранормальне
Ось як я б визначив нашу зустріч
І сила тяжіння наших тіл
Я порівнюю це з ядерною бомбою
Паранормальне
Скільки я думав, я не розумію
Якби я глянув на тебе на мить
І своє життя я вже хочу тобі подарувати
лише кілька поглядів
лише кілька слів
І я вже відчуваю, що справді ТЕБЕ ЛЮБЛЮ...