Переклад тексту пісні Keep It Cool - Paperboys

Keep It Cool (оригінал)

I’m gonna do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while i’m going bout my way
Yo I get up, put my drawers on slow-mo action
It’s a fine day, smiling at my lady what’s happenin
Yo perhaps we should kick ahead, tickle and giggle and guess again
Always spliffin, put that shit in the air
(Then disappear)
Thats quality time, playin with this dolly of mine
Keepin it solid with a bottle of wine
We design a mo’bettah life, never forget it
We get it right cuz were both bein' incredible tight
And its like, a shagalightnin cuz livin and lovin bring the excitement
Im sick of this fuzzing and fighting
(So allright then)
Just keep it cool
Knowing the evil that people do we’ll be better off sleepin like fools
(So we role up another one)
Keepin our focus, I fought a shelf just like the broke and the wealth
For another son
(I see a whole world come and dawn)
Keepin a reefer in my lungs cuz livin is easy where I’m from
I’m gon' do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while i’m going bout my way
But today, I’m just gonna take it easy
I ain’t gon' do a thing at all
See, I’m just happy to be breathin
While Im lying next to my babydoll!
See all in all it’s a nice world, just in the wrong hands
And there’s sumthin that’s not for all of us just follow the plan
And thats why we party and dance, poison our bodies
Keep doin wrong, makin money makin songs about it
(And that’s all)
We wake up nervshaky as fuck
We make a break for the necessaris, papers and so
Got a mouth ful of Japp, best tapin' it shut
Cuz yesterday just might have wasted my guts
Close all the windows and doors
I ain’t 'bout to let the fuckin phone ring anymore
Thats a thing thats fo shoe, I ain’t in
Stayin indoors, nothing here exist
Fuckin skin feel like ten four, roughin up my wrist
This is justice, I know there’s a part of me that deserves this
But right now I’m trusting these pills to give me service, shit
I need a purpose to lock my way
I need a lot but just not today
I’m gon' do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while i’m going bout my way
But today, Im’m just gonna take it easy
I ain’t gon' do a thing at all
See, I’m just happy to be breathin
While Im lying next to my babydoll
Sometimes I think I gotta watch it
I kick it so much I might get stupid
In Autriche, I’m thinkin my head’s writing my music
See, if the shoe fits I gotta use it and its smooth
But then the truth is it’s on the news
And now it’s cool to as lucky as to do what I do
I know I’m blessed, why the rest of ya’ll ain’t doin it to?
I never guessed it eitherway, needless to say
So I think I’ll take it easy today
Today’s the day we do what we wanna man
Lean back and catch the cool marijuana thing
Just let your mind go cruise away
Just listen while the music play
I’m gon' do it all tomorrow
Tomorrow that’ll be the day
So if you need me tomorrow
You might find me while i’m going bout my way
But today, Im’m just gonna take it easy
I ain’t gon' do a thing at all
See, I’m just happy to be breathin
While Im lying next to my babdoll!
While Im lying next to my babydoll…

Keep It Cool (переклад)

Я все це зроблю завтра
Завтра це буде день
Тож якщо я тобі знадоблюся завтра
Ви можете знайти мене, поки я йду своїм шляхом
Ей, я встаю, ставлю мої ящики на сповільнену дію
Це чудовий день, посміхаючись моїй леді, що відбувається
Йо, мабуть, нам варто йти вперед, лоскотати, хихікати і вгадувати знову
Завжди спліфін, пускай це лайно в повітря
(Потім зникають)
Це якісний час, граючи з цією моєю лялькою
Підтримайте це за допомогою пляшки вина
Ми створюємо життя mo’bettah, ніколи не забувайте про це
Ми зрозуміли це правильно, тому що обидва були неймовірно тісні
І це схоже на shagalightnin, тому що livin and lovin приносять хвилювання
Мені набридла ця плутанина та сварка
(Тож гаразд)
Просто тримайте це в прохолоді
Знаючи про зло, яке чинять люди, нам буде краще спати, як дурні
(Тож ми з’єднуємо ще один)
Тримайте нашу зосередженість, я боровся з полицею, як із банкрутом і багатством
Для іншого сина
(Я бачу, як світає цілий світ)
Тримайте рефрижератор у моїх легенях, тому що жити легко там, звідки я
Я зроблю це все завтра
Завтра це буде день
Тож якщо я тобі знадоблюся завтра
Ви можете знайти мене, поки я йду своїм шляхом
Але сьогодні я просто сприймаю це спокійно
Я не зроблю нічого взагалі
Бачиш, я просто щасливий, що дихаю
Поки я лежу біля своєї ляльки!
Подивіться все в усьому, це гарний світ, просто в невідповідних руках
І є дещо, що не для всіх нас просто слідуйте плану
І тому ми гуляємо і танцюємо, отруюючи своє тіло
Продовжуйте робити неправильно, заробляйте гроші, створюючи про це пісні
(І це все)
Ми прокидаємося нервові, як хрень
Ми робимо перерву на необхідні речі, папери тощо
У мене повний рот Джаппа, краще закрити його
Тому що вчора, можливо, просто витратив мої сили
Закрийте всі вікна та двері
Я не збираюся дозволяти, щоб довбаний телефон дзвонив більше
Це те, що для взуття, я не в цьому
Залишайтеся вдома, тут нічого немає
Чортова шкіра відчуваю себе як десять чотири, шорстить моє зап’ястя
Це справедливість, я знаю, що є частина мене, яка заслуговує на це
Але зараз я довіряю цим таблеткам, щоб послужити мені, чорт
Мені потрібна мета, щоб замкнути свій шлях
Мені треба багато, але тільки не сьогодні
Я зроблю це все завтра
Завтра це буде день
Тож якщо я тобі знадоблюся завтра
Ви можете знайти мене, поки я йду своїм шляхом
Але сьогодні я просто сприйму це спокійно
Я не зроблю нічого взагалі
Бачиш, я просто щасливий, що дихаю
Поки я лежу біля своєї ляльки
Іноді я думаю, що маю подивитися це
Я так сильно кидаюся, що можу стати дурним
В Autriche я думаю, що моя голова пише мою музику
Подивіться, якщо черевик підходить, я повинен використовувати його, і він гладкий
Але правда полягає в тому, що це в новинах
І тепер це круто, коли мені пощастило робити те, що я роблю
Я знаю, що я благословенний, чому решта з вас не зроблять цього?
Звичайно, я ніколи про це не здогадувався
Тож я думаю спосібно сьогодні
Сьогодні день, коли ми робимо те, що хочемо
Відкинься назад і лови круту марихуану
Просто дозвольте своєму розуму відійти
Просто слухайте, поки грає музика
Я зроблю це все завтра
Завтра це буде день
Тож якщо я тобі знадоблюся завтра
Ви можете знайти мене, поки я йду своїм шляхом
Але сьогодні я просто сприйму це спокійно
Я не зроблю нічого взагалі
Бачиш, я просто щасливий, що дихаю
Поки я лежу біля мого бабуся!
Поки я лежу біля своєї ляльки…