Переклад тексту пісні It Ain't No Strange - Paperboys

It Ain't No Strange (оригінал)

Though being born might be complicated/
We live on and don’t appreciate what god created/
Til it’s gone so if tomorrow brings a new dawn
We might have waited too long/ or might be trough
With all the ways to do wrong/ «gotta say it"/
Shit this song won’t matter but I still try/
Still wonder what it would feel like/ if everyone was
Living real nice would it be the same?/ would I still search
For freedom in cocaine/ and only seem to complain filling
Weed in my brain/ just so my reasons get repeated again/
I know rap ain’t the easiest game but jesus man/
I really feel I need to explane/
I live life like I wanna fill it with marihuana/ and all I
Feel I gotta do is honor my mama/
So when I’m trough with this trauma, insomnia and strange shit/
I’m leaving this game with the same duds I came with
CHOURS
«Life is a blessing but even so/
Seem to get the impression we don’t even know/
All I know is that we ain’t gon' change/
It’s a shame but it ain’t so strange/
And that greed, we’re on it/ it’s not beacause we need it/
We want it/ but we’re just trying to feed our own/
Get some cheese, a little weed I’m gone»
«gotta say it» But know that life might hear you/
And most wishes come with a price that might scare you/
There’s something in the air/ it’s never a clear view so know
That everytime you see god the devil’s there too/
And it’s true that what we do comes back again/
We go from happy to, what the fuck’s happening?/
Another accident cox sins don’t sleep/ I see it all from my
Window seat/ sniffers with the limbo feet and it’s clear the
Symptoms speak/ folks cheat when the ends don’t meet/
That’s why I try to make my singles peak and do better/
Coz fuck it I’m too clever/ not to search for a true treasure/
«say it» put it together see what life brings/ seems it’s less
Frightning because of my white skin/
And this commotion and excitement/ the worlds at the
Verge of war/ kids not knowing what they murder for/
But we don’t care we heard it before/ and as I throw away my
Burger a third of us are poor/
No wonder there’s more turbulence in store/ but
This is what it came to so hold on it might be painfull/
CHOURS
Living in this modern age where nobody behaves/ and
Nobody gives a fuck about poverty or aids/
I can promise you it’s not ok/ we’re walking on a planet
Even god doesn’t bother to save/
There’s no moderate ways, misery’s like stardom/ and
Novelty fades coz nobody likes problems/
Can’t fit us all in gods garden/ so watch your step there’s
Not much left/ let’s not forget
CHOURS

It Ain't No Strange (переклад)

Хоча народження може бути складним/
Ми живемо далі і не цінуємо те, що створив Бог/
Поки це не мине, якщо завтра принесе новий світанок
Можливо, ми чекали надто довго/ або, можливо, закінчилися
З усіма способами зробити неправильно/ «треба це сказати»/
Чорт, ця пісня не матиме значення, але я все одно намагаюся/
Досі цікаво, що б це було, якби всі були такими
Жити по-справжньому добре чи було б так само?/ я б усе ще шукав
За свободу в кокаїні/ і, здається, тільки скаржаться на заповнення
Трава в моєму мозку/ тільки щоб мої причини знову повторилися/
Я знаю, що реп — не найлегша гра, але Господи!
Я дійсно відчуваю, що мені потрібно пояснити/
Я живу так, ніби хочу наповнити його марихуаною/ і все, що я
Відчуваю, що я повинен робити, це шанувати свою маму/
Тому коли я закінчуся з цією травмою, безсонням і дивним лайном/
Я залишаю цю гру з тими ж дурнями, з якими прийшов
ЧОРИ
«Життя - це благословення, але навіть так/
Здається, складається враження, що ми навіть не знаємо/
Все, що я знаю, це те, що ми не змінимося/
Прикро, але це не так дивно/
І ця жадібність, ми на цьому / це не тому, що нам це потрібно /
Ми хочемо цього/ але ми просто намагаємося нагодувати своїх/
Візьміть трохи сиру, трішки трави, я пішов»
«повинен це сказати» Але знай, що життя може тебе почути/
І більшість бажань мають ціну, яка може вас налякати/
Щось є в повітрі / це ніколи не є чітким видом, тому знайте
Що кожного разу, коли ти бачиш Бога, диявол також є там /
І це правда, що те, що ми робимо, повертається знову/
Ми переходимо від щасливого до того, що в біса відбувається?/
Черговий нещасний випадок рульовий гріхи не спить/ Я бачу це все зі свого
Сидіння під вікном / нюхає ногами limbo, і це ясно
Симптоми говорять / люди обманюють, коли кінці не зходяться /
Ось чому я намагаюся домогтися піху своїх одиночних розрядів і робити краще/
Бо я надто розумний, щоб не шукати справжній скарб/
«скажи це» об’єднай, подивися, що приносить життя/ здається, що це менше
Страшно через мою білу шкіру/
І ця метушня та хвилювання/ світи на
На межі війни/ діти не знають, за що вбивають/
Але нам байдуже, ми чули це раніше/ і коли я викидаю свій
Бургер третина з нас бідні/
Не дивно, що в магазині більше турбулентності, але
Ось до чого дійшло, тому тримайтеся, це може бути боляче/
ЧОРИ
Життя в цю сучасну епоху, де ніхто не поводиться / і
Нікого не хвилює бідність чи СНІД/
Я можу пообіцяти вам, що це не гаразд / ми гуляємо по планеті
Навіть Бог не турбується про порятунок/
Немає поміркованих способів, нещастя схоже на зірковість/ і
Новизна зникає, тому що ніхто не любить проблем/
Не вміщує нас усіх у саду богів, тому пильнуйте, куди йдете
Залишилося небагато / не забуваймо
ЧОРИ