Переклад тексту пісні Change My Stars - Paperboys

Change My Stars (оригінал)

I get the strangest ideas, get drunk
Leave angels in tears turning flames into painful affairs
Sonow I m lying here draining beers
I can t explain it s weird got me thinking damn maybe I m scared
Coz I d like someone to listen to but I hate having to tell them
I m sorry for not missing you
Feeling cold and this is difficult
Guess love differs your periphial view sort of like sniffing glue
It was cool I know you hoped for us
Didn t mind that I smoked so much
I saw the signs, you opened up, gave me time
And everything was fine till I f*cked up and broke your trust
Buteven so you never showed disgust
It s like I find a surprise and all I wanted was to drown in her eyes
And lay surrounded by the sound of the skies
But I guss I never tried so for all of those lies
I apologise
My intent was not to fail you all
See I m just trying to change my stars
Got me locked at these crossroads thinking which way should I go
Which way should I go
Anticipating what the next day s bringing
Try to prepare with your heartbeat racing
It s kind of likewhen I m writing my flows
Thinking which way should I go
Which wayshould I go
Guess I ve proven to be a handful
Coz it s like every other day another scandal
Had a career but now they saying that it s cancelled
Ain t that a whole lot of shit to be playing for some uncleared samples?
Quite more than I can stand for
But then again I kind of like your damn show coz my shit went gold
Another shipment sold and all the other kids enrolled
Coz what they donow I did before
And some of them did know
Those who didn t
Now they heard it from you
So you re the fool bringing my words into school
You re just a tool i can use gaining success
Now everyday is another I don t give a f*ck-fest
I just like the truth /there really ain t that much left
And I don t see how me talking about my life can make you upset
That s too much stress you need to relax
And look around maybe jesus is back
Go find him
Chourse
Sometimes I wish that no one on this earth could stand me
If I deserved to be loved I wouldn t hurt my family
Fill my body with drugs while giving birth to panic
It s like I m just another worthless addict
Shit, I ain t even working at it
Though I know, nobody s perfect
I feel I ve lost my right to ask for a purpose
It seems I just make it worse and search beneath the surface
And try to find some light up in this circus
But I m nervous all I see is the mistakes I made
Cut me open like a razor blade
And in these motherf*cking crazy days feel my faith uncovered
Pray the doctors will save my brother
Think about the promises people make each other
But life interferes
Got to do right by them that cared
Ive been a burden for them to bear
So I know I can t end it here

Change My Stars (переклад)

Мені з’являються найдивніші ідеї, я напиваюся
Залиште ангелів у сльозах, перетворюючи полум’я на болісні справи
Тепер я лежу тут і зливаю пиво
Я не можу пояснити, це дивно змусило мене думати, прокляття, можливо, я боюся
Тому що я хотів би, щоб хтось вислухав, але я ненавиджу, щоб їм казати
Вибачте, що не пропустив вас
Відчуття холоду, і це важко
Здогадайтеся, що любов змінює ваш зовнішній погляд, як нюхання клею
Це було круто, я знаю, що ти сподівався на нас
Не заперечував, що я так багато курив
Я побачив знаки, ти відкрився, дав мені час
І все було добре, поки я не пішов на біс і не зламав твою довіру
Але навіть так ви ніколи не виявляли огиди
Це наче я знайшов сюрприз і все, що я хотів — це потонути в її очах
І лежала в оточенні шуму небес
Але я, мабуть, ніколи не пробував так, незважаючи на всю цю брехню
Я прошу вибачення
Моїм наміром було не підвести вас усіх
Дивіться, я просто намагаюся змінити свої зірки
Змусив мене замкнути на цих перехрестях, думаючи, куди мені йти
Яким шляхом я маю йти
Передчуваючи, що принесе наступний день
Спробуйте підготуватися до прискореного серцебиття
Це наче як коли я пишу свої потоки
Думаю, куди мені піти
Якими шляхами мені йти
Мабуть, я довів жменьку
Тому що це як кожен другий день черговий скандал
У мене була кар’єра, але тепер кажуть, що вона скасована
Грати за якісь нерозглянуті зразки — це дурниця?
Набагато більше, ніж я можу витримати
Але знову ж таки, мені подобається твоє кляте шоу, тому що моє лайно стало золотим
Ще одна партія продана, і всі інші діти зараховані
Бо те, що вони роблять, я робив раніше
І деякі з них знали
Ті, хто цього не зробив
Тепер вони почули це від вас
Отже, ти дурень, який приніс мої слова в школу
Ви лише інструмент, яким я можу скористатися для досягнення успіху
Тепер кожен день ще один, я не даю х*х-фест
Мені просто подобається правда /справді не так багато залишилося
І я не розумію, як мої розмови про своє життя можуть вас засмутити
Це занадто великий стрес, який потрібно розслабити
І подивіться навколо, можливо, Ісус повернувся
Ідіть знайдіть його
Вибір
Іноді я бажаю, щоб ніхто на цій землі не міг мене витримати
Якби я заслуговував на те, щоб мене любили, я б не завдав болю своїй родині
Наповнюйте моє тіло наркотиками, народжуючи паніку
Я ніби ще один нікчемний наркоман
Бля, я навіть не працюю над цим
Хоча я знаю, ніхто не ідеальний
Я відчуваю, що втратив своє право питати про мету
Здається, я лише роблю це гірше та шукаю під поверхнею
І спробуйте знайти світло в цьому цирку
Але я нервую, все, що я бачу, це помилки, які я зробив
Розрізай мене, як лезо бритви
І в ці довбані божевільні дні відчуй, як моя віра розкрита
Моліться, щоб лікарі врятували мого брата
Подумайте про обіцянки, які люди дають одне одному
Але життя заважає
Треба зробити правильно тим, хто піклується
Я був тягарем для них
Тож я знаю, що не можу закінчити це тут