Переклад тексту пісні Yasuni - Panic Room

Yasuni (оригінал)

In a land in the Amazon
There is a sound
Like the burning of Eden
Down to the ground
They’re moving
In the night
Moving
No one right
In this land there could never be
Enough oil for a century
But still they come
Fighting wars of economy
Breaking laws of humanity
With poison and guns
Another demon
Another demon
Pulling the heart from where we belong
People are needing, people are pleading
For you to be gone
Yasuni is falling
And people are calling
Where are we to turn?
Who are we to trust?
The heavens fall on us.
No one dare fight the government
They are immune
Making deals with the enemies
They are are dancing with doom
Another demon
Another demon
Stealing the life from where we belong
People are screaming, people are bleeding
What have we done?
Yasuni is falling
And people are calling
Where are we to turn?
Who are we to trust?
The heavens fall on us.
Where are we to turn?
Who are we to trust?
The heavens fall on us
Where are they to turn?
Who are they to trust?
The answers fall to us.
Yasuni
Yasuni
Yasuni

Yasuni (переклад)

У землі в Амазонії
Є звук
Як спалення Едему
До землі
Вони рухаються
В ніч
Переміщення
Ніхто не правий
На цій землі ніколи не могло бути
Нафти вистачить на століття
Але все одно приходять
Боротьба з економічними війнами
Порушення законів людства
З отрутою та зброєю
Ще один демон
Ще один демон
Витягуємо серце з того місця, де ми належимо
Люди потребують, люди благають
Щоб вас не було
Ясуні падає
І люди дзвонять
Куди нам звернутись?
Кому ми довіряти?
Небеса падають на нас.
Ніхто не наважується воювати з урядом
Вони мають імунітет
Укладання угод з ворогами
Вони танцюють з думкою
Ще один демон
Ще один демон
Вкрасти життя з того місця, де ми належимо
Люди кричать, люди стікають кров’ю
Що ми зробили?
Ясуні падає
І люди дзвонять
Куди нам звернутись?
Кому ми довіряти?
Небеса падають на нас.
Куди нам звернутись?
Кому ми довіряти?
Небеса падають на нас
Куди їм звернутися?
Кому вони довіряти?
Відповіді потрапляють до нас.
Ясуні
Ясуні
Ясуні