Переклад тексту пісні Sunshine - Panic Room

Sunshine (оригінал)

You call me up in the early morn
I stretch my arms and hide
Take your call
Crawl back under the sheets
Your soft voice brings me life
I was just here dreaming
Of our adventures through the night
I woke up to a single bed
And I held my pillow tight
You asked me, «Darling
If I could meet with you today»
You tell me that it’s sunny outside
And too beautiful to waste
And we should go exploring
And make the most of all these rays
We should be together
For these are rare and precious days
Sunshine
Take the blue away
Sunshine
Cast a spell today
When I rise up, jumping
And you know I, I dance around the room
ANd I know it is magical
I’m a flower now in bloom
I peek out the window
And I see the children ride
And these grey streets have been transformed
They sparkle golden in the light
And I run fast to meet you there
For amber lights to kiss your hair
You lift me up, and swing me round
The colors flow, we fall to the ground
We lay here together
In the lazy yellow grass
Playing games forever
While the floating clouds are passed
And we trail up in this
Through the crystal water stream
Trying to hold on to something
That’s too beautiful and free
Sunshine
Take the blue away
Sunshine
Make the moment stay
Sunshine
My broken heart will say
Sunshine
Down on everything

Sunshine (переклад)

Ти дзвониш мені рано вранці
Я витягую руки й ховаюся
Прийміть дзвінок
Залізти назад під простирадла
Твій тихий голос оживляє мене
Я просто мріяв
Про наші нічні пригоди
Я прокинувся від одного ліжка
І я міцно тримав подушку
Ти запитав мене: «Любий
Якби я міг зустрітися з вами сьогодні»
Ви мені кажете, що надворі сонячно
І надто красивий, щоб витрачати
І ми повинні піти досліджувати
І максимально використайте всі ці промені
Ми повинні бути разом
Бо це рідкісні і дорогоцінні дні
Сонечко
Забери синій
Сонечко
Створіть заклинання сьогодні
Коли я встаю, стрибаю
І ви знаєте, я танцюю по кімнаті
І я знаю, що це магічно
Зараз я квітка в цвіті
Я виглядаю у вікно
І я бачу, як діти катаються
І ці сірі вулиці змінилися
Вони виблискують золотим у світлі
І я швидко біжу, щоб зустріти вас там
Щоб бурштинові вогники цілували твоє волосся
Ти піднімаєш мене і розвертаєш
Кольори течуть, ми падаємо на землю
Ми лежали тут разом
У лінивій жовтій траві
Грати в ігри вічно
Поки пропливають хмари
І ми до цім у цьому
Через кришталевий потік води
Спроба втриматись за щось
Це занадто красиво і безкоштовно
Сонечко
Забери синій
Сонечко
Нехай момент залишиться
Сонечко
Моє розбите серце скаже
Сонечко
Вниз про все