Переклад тексту пісні Black Noise - Panic Room

Black Noise - Panic Room
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Noise, виконавця - Panic Room. Пісня з альбому Satellite, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 25.05.2014
Лейбл звукозапису: Esoteric
Мова пісні: Англійська

Black Noise

(оригінал)
I’m on the precipice
A world of loneliness
By cold, I stare into space
This life is meaningless
A tangled broken mess
Don’t even look at my face, no
There’s nothing you can tell me
That I won’t twist and destroy
There’s no way you can help me
Out of the spiraling void
Descending into the well
Deeper and deeper I wall into hell
I’m losing the sky, I’m losing my voice
Can’t see the light, down here there’s only
Black Noise
My senses disappear
I can not see or hear
There’s no escape to the light
Locked in a cage of fear
There are no ladders here
And all reality dies
I wake at the darkened hours
There is no end to this game
They’ve taken the sun and flowers
And left me with only pain
Descending into the well
Deeper and deeper I wall into hell
I’m losing my mind, I’m losing my voice
Can’t see the light, down here there’s only
Black noise
And now, just for a moment
I return and see
The clarity in what you gave of the world
And I feel
Something new
But now it’s taking me back down
And so i make a final bow
To end the rein of
Black noise
Black noise
(переклад)
Я на прірві
Світ самотності
На холоді я дивлюся в простір
Це життя не має сенсу
Заплутаний розбитий безлад
Навіть не дивіться на моє обличчя, ні
Ви нічого не можете мені сказати
Що я не буду перекручувати й руйнувати
Ви не можете мені допомогти
З порожнечі, що обертається
Спуск у колодязь
Все глибше й глибше я входжу в пекло
Я втрачаю небо, я втрачаю голос
Світла не видно, тут, внизу, тільки
Чорний шум
Мої почуття зникають
Я не бачу й не чую
Немає втечі до світла
Замкнений у клітині страху
Тут немає драбин
І вся реальність помирає
Я прокидаюся в темні години
Цій грі немає кінця
Вони забрали сонце і квіти
І залишив мені лише біль
Спуск у колодязь
Все глибше й глибше я входжу в пекло
Я втрачаю розум, я втрачаю голос
Світла не видно, тут, внизу, тільки
Чорний шум
А тепер лише на мить
Я повертаюся і бачу
Ясність того, що ви дали світу
І я відчуваю
Щось нове
Але тепер це заважає мені знову
І тому я роблю фінальний уклін
Щоб покінчити з кермом
Чорний шум
Чорний шум
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Freedom to Breathe 2014
Dark Star 2014
Yasuni 2014
The Fall 2014
I Am a Cat 2014
Muse 2014
Sunshine 2014
Picking up Knives 2014
Satellite 2014
Into the Fire 2014

Тексти пісень виконавця: Panic Room

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Advice to a Lover 2023
Am I Ready 1966
Butterflies 2011
Spoils Of War 2009
Hayalimdeki Resim 2003
Dropped Dead 2023
K.O.B. Intro 2023
Daydream 2009
Refugee 2023
Scherben 2022