Переклад тексту пісні Your Ex - Paloma Faith

Your Ex (оригінал)

I’m your baby girl
Been six years, say I’m, I’m your world
You say the best things that I’ve ever heard
But darling I wish I was first
Don’t wanna be that, wanna be that, wanna be that girl
Don’t wanna feel that, wanna feel that, wanna feel that burn
But I found your ex on your Insta
Just wanted to know what you’re into
And lately I keep on checking her page, yeah
I don’t even know why
Comparing her to me
I don’t wanna see these pictures of her
It’s driving me crazy
She’s kinda cool, she’s amazing
She got me thinking why
Why you and me?
Are you gonna leave?
These pictures they hurt
Why’d you make her your ex, your ex, your ex?
Tell me am I next, I’m next, I’m next?
Was it just good sex, good sex, good sex?
Why’d you make her your ex?
Had your baby girl
Said forever, I meant every word
Never argue, your heart’s made of gold
Darling my heart has been stole
Don’t wanna be that, wanna be that, wanna be that girl
Don’t wanna feel that, wanna feel that, wanna feel that burn
But I found your ex on your Insta
Just wanted to know what you’re into
And lately I keep on checking her page, yeah
I don’t even know why
Comparing her to me
I don’t wanna see these pictures of her
It’s driving me crazy
She’s kinda cool, she’s amazing
She got me thinking why
Why you and me?
Are you gonna leave?
These pictures they hurt
Why’d you make her your ex, your ex, your ex?
Tell me am I next, I’m next, I’m next?
Was it just good sex, good sex, good sex?
Why’d you make her your ex?
Everyone can see you got eyes for me
I’m just crazy
It’s not you, it’s me
I know truthfully
I’m your baby
But lately I keep on checking her page, yeah
I don’t even know why
Comparing her to me
I don’t wanna see this pictures of her
It’s driving me crazy
She’s kinda cool, she’s amazing
She got me thinking why
Why you and me?
Are you gonna leave?
These pictures they hurt
Why’d you make her your ex, your ex, your ex?
Tell me am I next, I’m next, I’m next?
Was it just good sex, good sex, good sex?
Why’d you make her your ex?

Your Ex (переклад)

Я твоя дівчинка
Пройшло шість років, скажи, що я твій світ
Ти говориш найкраще, що я коли-небудь чув
Але люба, я б хотіла бути першою
Не хочу бути тією, хочеш бути тією, хочеш бути тією дівчиною
Не хочу відчувати це, хочу відчувати це, хочу відчувати цей опік
Але я знайшов твого колишнього у твоєму Insta
Просто хотів знати, чим ви займаєтесь
А останнім часом я продовжую переглядати її сторінку, так
Я навіть не знаю чому
Порівнюючи її зі мною
Я не хочу бачити ці її фотографії
Це зводить мене з розуму
Вона якась класна, вона дивовижна
Вона змусила мене задуматися, чому
Чому ти і я?
Ти підеш?
Ці картини вони ранять
Чому ти зробив її своєю колишньою, колишньою, колишньою?
Скажи мені я наступний, я наступний, я наступний?
Чи був це просто хороший секс, хороший секс, хороший секс?
Чому ти зробив її своєю колишньою?
Народив свою дівчинку
Сказане назавжди, я мав на увазі кожне слово
Ніколи не сперечайтеся, ваше серце зроблене із золота
Люба, моє серце вкрали
Не хочу бути тією, хочеш бути тією, хочеш бути тією дівчиною
Не хочу відчувати це, хочу відчувати це, хочу відчувати цей опік
Але я знайшов твого колишнього у твоєму Insta
Просто хотів знати, чим ви займаєтесь
А останнім часом я продовжую переглядати її сторінку, так
Я навіть не знаю чому
Порівнюючи її зі мною
Я не хочу бачити ці її фотографії
Це зводить мене з розуму
Вона якась класна, вона дивовижна
Вона змусила мене задуматися, чому
Чому ти і я?
Ти підеш?
Ці картини вони ранять
Чому ти зробив її своєю колишньою, колишньою, колишньою?
Скажи мені я наступний, я наступний, я наступний?
Чи був це просто хороший секс, хороший секс, хороший секс?
Чому ти зробив її своєю колишньою?
Усі бачать, що у тебе очі на мене
я просто божевільний
Це не ти, це я
Я знаю правду
я твоя дитина
Але останнім часом я продовжую переглядати її сторінку, так
Я навіть не знаю чому
Порівнюючи її зі мною
Я не хочу бачити ці її фотографії
Це зводить мене з розуму
Вона якась класна, вона дивовижна
Вона змусила мене задуматися, чому
Чому ти і я?
Ти підеш?
Ці картини вони ранять
Чому ти зробив її своєю колишньою, колишньою, колишньою?
Скажи мені я наступний, я наступний, я наступний?
Чи був це просто хороший секс, хороший секс, хороший секс?
Чому ти зробив її своєю колишньою?