Переклад тексту пісні The Architect - Paloma Faith

The Architect (оригінал)

I gave you my everything, but it was never enough for you
And just like young lovers do, we made mistakes we can’t undo
Whatever I do for you, you will never be satisfied
You bathe in my waters, 'til the dying of the tide
I’ll give you heaven, I’ll give you hell
I’m raising my huntsmen, I’m casting my spell
And if I all I have is to be wasted away
I’ll save myself tonight, I can’t take the pain
I will forgive you, but I won’t forget
I will forgive you, for the burden and neglect
I will forgive you, no I can not forget
And I will outlive you, I am the architect
Oh, if you stop hurting me
Then I’ll have some time to heal
So try to be tender, now
'Cause the darkness feels so real
I’ll give you heaven, I’ll give you hell
I’m raising my huntsmen, I’m casting my spell
And if I all I have is to be wasted away
I’ll save myself tonight, I can’t take the pain
I will forgive you, but I won’t forget
I will forgive you, for the burden and neglect
I will forgive you, no I can not forget
And I will outlive you, I am the architect
And I know I will love again, give my heart again
You better believe it
Goodnight, my beautiful nightmare, sleep sweet, no more despair
You better believe it
That I will forgive you, but I won’t forget
I will forgive you, for the burden and neglect
I will forgive you, and I can not forget
And I will outlive you, I am the architect
I am the architect

The Architect (переклад)

Я віддав тобі все, але цього ніколи не було достатньо для тебе
І так само, як і молоді коханці, ми робили помилки, які не виправити
Що б я не робив для вас, ви ніколи не будете задоволені
Ти купаєшся в моїх водах, поки не закінчиться приплив
Я дам тобі рай, я дам тобі пекло
Я виховую своїх єгерів, я заклинаю
І якщо все, що я маю, буде витрачено даремно
Я врятую себе сьогодні ввечері, я не можу витримати біль
Я пробачу тебе, але не забуду
Я пробачу тобі за тягар і нехтування
Я пробачу вас, ні я не можу забути
І я переживу вас, я архітектор
О, якщо ти перестанеш мене ображати
Тоді у мене буде час, щоб вилікуватися
Тож намагайтеся бути ніжними зараз
Тому що темрява виглядає такою справжньою
Я дам тобі рай, я дам тобі пекло
Я виховую своїх єгерів, я заклинаю
І якщо все, що я маю, буде витрачено даремно
Я врятую себе сьогодні ввечері, я не можу витримати біль
Я пробачу тебе, але не забуду
Я пробачу тобі за тягар і нехтування
Я пробачу вас, ні я не можу забути
І я переживу вас, я архітектор
І я знаю, що буду любити знову, знову віддаю своє серце
Краще повірте
На добраніч, мій чудовий кошмар, спи солодко, без відчаю
Краще повірте
Що я пробачу тобі, але не забуду
Я пробачу тобі за тягар і нехтування
Я пробачу тебе, і не можу забути
І я переживу вас, я архітектор
Я архітектор