Переклад тексту пісні Take Me - Paloma Faith

Take Me (оригінал)

24 hours till I take flight,
Baby left at 10 tonight
Only just a matter of time before I,
Gonna wish I was by your side
It’s gonna be a long day a long night
I want you to do me right
Come on take me, take me,
Only you can save and relieve me Won’t you take me, take me,
I just want a scene to make me tonight
Ten thousand people in the state of fever,
I’m blinded by flashing lights
Turn my back on the stage I gotta make an escape,
While the driver waits outside
It’s gonna be a long day I need a long night
I want you to do me right
Oh baby take me, take me,
Only you can save and relieve me Won’t you take me, take me,
I just want a scene to make me tonight
Oh baby
Eight hours in and I’m still undressed,
Don’t move too fast I’m not finished yet
When I’m with you I wanna lose myself,
Forget the shoe and do something else
7 am and the sun is up,
I need somebody just to fill my cup
9 am I’m out to JFK,
Hit me now take my breath away
Oh take me, take me,
Only you can save and relieve me Won’t you take me, take me,
I just want a scene to make me Let’s see my frequent fly points for you baby
Ha, back on a plane again, what?
Only you, only you
Woah, woah
Oh you make me scream and shout
Turn me on, oh you make me scream
Baby, baby yeah, oh baby
Eight hours in and I’m still undressed,
Don’t move too fast I’m not finished yet
When I’m with you I wanna lose myself,
Forget the shoe and do something else
7 am and the sun is up,
I need somebody just to fill my cup
9 am I’m out to JFK,
Hit me now take my breath away
Oh take me, take me,
Only you can save and relieve me Won’t you take me, take me,
I just want a scene to make me, ooo
Oh ooo tonight, yeah tonight

Take Me (переклад)

24 години до вильоту,
Дитина пішла сьогодні о 10
Лише питання часу, перш ніж я,
Хотілося б, щоб я був поруч із тобою
Це буде довгий день і довга ніч
Я хочу, щоб ви вчинили зі мною правильно
Давай, візьми мене, візьми мене,
Тільки ти можеш врятувати і позбавити мене Чи не візьмеш мене, візьми мене,
Я просто хочу сцену, щоб зробити мене сьогодні ввечері
Десять тисяч людей у ​​стані гарячки,
Я засліплений від спалахів
Повернись спиною до сцени, я маю втекти,
Поки водій чекає надворі
Це буде довгий день, мені потрібна довга ніч
Я хочу, щоб ви вчинили зі мною правильно
О, дитино, візьми мене, візьми мене,
Тільки ти можеш врятувати і позбавити мене Чи не візьмеш мене, візьми мене,
Я просто хочу сцену, щоб зробити мене сьогодні ввечері
О, крихітко
Вісім годин, а я все ще роздягнутий,
Не рухайся занадто швидко, я ще не закінчив
Коли я з тобою, я хочу втратити себе,
Забудьте про взуття та займіться чимось іншим
7 ранку і сонце встало,
Мені потрібен хтось, щоб просто наповнити мою чашку
9 ранку я йду до JFK,
Вдарте мене, а тепер заберіть мені дихання
О, візьми мене, візьми мене,
Тільки ти можеш врятувати і позбавити мене Чи не візьмеш мене, візьми мене,
Я просто хочу сцену, щоб змусити мене Подивимось, де я часто літаю для тебе, дитино
Ха, знову в літаку, що?
Тільки ти, тільки ти
Вау, вау
О, ти змушуєш мене кричати й кричати
Увімкни мене, ти змушуєш мене кричати
Дитина, дитино, так, дитино
Вісім годин, а я все ще роздягнутий,
Не рухайся занадто швидко, я ще не закінчив
Коли я з тобою, я хочу втратити себе,
Забудьте про взуття та займіться чимось іншим
7 ранку і сонце встало,
Мені потрібен хтось, щоб просто наповнити мою чашку
9 ранку я йду до JFK,
Вдарте мене, а тепер заберіть мені дихання
О, візьми мене, візьми мене,
Тільки ти можеш врятувати і позбавити мене Чи не візьмеш мене, візьми мене,
Я просто хочу сцену, щоб змусити мене, ооо
О ооо сьогодні ввечері, так, сьогодні ввечері