Переклад тексту пісні 30 Minute Love Affair - Paloma Faith

30 Minute Love Affair (оригінал)

30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
I’ll never forget it
Our 30 minute love affair
The city lead me out one night
Through lonely streets and neon light searching again
I met a stranger singing songs
Sat in that doorway I belonged with him, just talking
He was so beautiful there in my dreams
I left my heart and my memories
30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
I’ll never forget it
Our 30 minute love affair
He told me he’d be there tomorrow
I knew where he led I would follow
I flew and he knew
When I went back he had disappeared
My hopeful smile had turned to tears
Let down, no sight nor sound
Sometimes it’s better just to let them go
Cause your illusion’s more than what you could know
30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
I’ll never forget it
Our 30 minute love affair
Falling from the sky for him, I’ll never regret it
He took my breath away
And although it was the shortest time
I’ll never forget it
He gave me such a beautiful lie
Oh, my
30 minute love affair
All in the blink of an eye
There you were standing there
I heard an angel cry
Runaway lover
I soon discovered
It was best when we left it
Now I’ll never forget it
It was best when we left it
Now I’ll never forget it
Our 30 minute love affair
30 minute love affair
Our 30 minute love affair

30 Minute Love Affair (переклад)

30 хвилин кохання
Усе миттєво
Ось ви там стояли
Я почула плакання ангела
Коханець-втікач
Я невдовзі виявив
Це було найкраще, коли ми залишили його
Я ніколи цього не забуду
Наш 30-хвилинний роман
Одного вечора місто вивело мене
Через самотні вулиці та неонове світло знову шукають
Я зустрів незнайомця, який співає пісні
Сидів у тих дверях, я належав йому, просто розмовляв
Він був так гарний у моїх снах
Я залишив своє серце і свої спогади
30 хвилин кохання
Усе миттєво
Ось ви там стояли
Я почула плакання ангела
Коханець-втікач
Я невдовзі виявив
Це було найкраще, коли ми залишили його
Я ніколи цього не забуду
Наш 30-хвилинний роман
Він сказав мені що буде там завтра
Я знав, куди він вів, і піду
Я летіла, а він знав
Коли я повернувся, він зник
Моя усмішка з надією перетворилася на сльози
Підведений, ні зору, ні звуку
Іноді краще просто відпустити їх
Тому що ваша ілюзія більше, ніж ви могли б знати
30 хвилин кохання
Усе миттєво
Ось ви там стояли
Я почула плакання ангела
Коханець-втікач
Я невдовзі виявив
Це було найкраще, коли ми залишили його
Я ніколи цього не забуду
Наш 30-хвилинний роман
Впав для нього з неба, я ніколи про це не пошкодую
Він забрав у мене подих
І хоча це був найкоротший час
Я ніколи цього не забуду
Він надав мені таку прекрасну брехню
О Боже
30 хвилин кохання
Усе миттєво
Ось ви там стояли
Я почула плакання ангела
Коханець-втікач
Я невдовзі виявив
Це було найкраще, коли ми залишили його
Тепер я ніколи цього не забуду
Це було найкраще, коли ми залишили його
Тепер я ніколи цього не забуду
Наш 30-хвилинний роман
30 хвилин кохання
Наш 30-хвилинний роман