Переклад тексту пісні Un Viaje a Irlanda - Palo Pandolfo, Estelares

Un Viaje a Irlanda (оригінал)

Todo lo que vi es ver pasar un tren
Todo lo que se es lo que siempre haré
Y si algo es verdad mis amigos
No los olvidaré
Te debo un whisky con soda, Fer
Te debo porros y alcoba, Julieta…
Miro a través de un ventanal en Enero
Desde el sexto B las ruinas del pueblo entero
Explotan y algo mas los fuegos artificiales
La copa es de cristal las chicas son insaciables
Te debo un viaje a Irlanda, Andrés
Y mil noches de parranda, Silvia…
Lo que es pero hacer mil veces ya lo hicimos
Lo que es mejor hacer los saben dos o tres, no mas
Los edificios brillan entre un montón de gente
20 años no es nada si hubiesen sido decentes
Vicky me llamo de España ayer
Me dijo que esta cansada de extrañarte
Y no hablamos las cosas que siempre quisimos
Los días domingo
Y después de colgar me quedé observando
Las aguas del río
Y no hablamos las cosas que siempre quisimos
Los días domingo
Y después de colgar me quedé observando
Las aguas del río

(переклад)

Все, що я бачив, це спостерігав, як проїжджає поїзд
Все, що я знаю, це те, що я завжди буду робити
І якщо щось правда, мої друзі
Я не забуду вас, хлопці
Я винен тобі віскі та содову, Фере
Джульєтто, я заборгував тобі суглоби та спальню...
Я дивлюся у вікно на січень
З шостого Б руїни всього міста
Вибухає феєрверк і ще щось
Чашка скляна, дівчата ненаситні
Я винен тобі подорож до Ірландії, Андрес
І тисяча вечірок, Сільвіє...
Що це таке, але зробити тисячу разів, ми вже зробили це
Що краще зробити, знають двоє-троє, не більше
Будівлі сяють серед безлічі людей
20 років – це ніщо, якби вони були порядними
Вікі подзвонила мені вчора з Іспанії
Вона сказала мені, що втомилася сумувати за тобою
І ми не говоримо про те, чого завжди хотіли
дні неділя
І поклавши трубку, я продовжив дивитися
води річки
І ми не говоримо про те, чого завжди хотіли
дні неділя
І поклавши трубку, я продовжив дивитися
води річки