Переклад тексту пісні Moneda Corriente - Estelares

Moneda Corriente - Estelares
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moneda Corriente , виконавця -Estelares
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:27.08.2014
Мова пісні:Іспанська
Moneda Corriente (оригінал)Moneda Corriente (переклад)
He corrido tanto que en verdad Я стільки набігався, що по правді
me quede sin aire y sin estrellas Забракло повітря і зірок
una fina lluvio vio llegar йшов гарний дощ
la malvada fiebre de primavera люта весняна лихоманка
Como sin aire voy як без повітря йду
somo sin aire pensando ra-ta-ta. Ми без повітря думаємо ра-та-та.
Una vieja amiga amortiguo Старий друг приглушено
la inminente caida sobre la acera неминуче падіння на тротуар
vos me viste vestido de amor ти бачив мене одягненою в кохання
cruzando los andes en noche buena перетинання анд на добраніч
Y me abrazaste fiel І ти мене вірно обняв
y entre cortadas dijiste: і між скороченнями ти сказав:
quisiera vivir bajo el sol con voz Я хотів би жити під сонцем з голосом
Pero se han ido linda Але вони гарно пішли
se han terminado los dias de bien хороші дні закінчилися
es moneda corriente en mi vida це звичайна валюта в моєму житті
Las horas vacias andad Ходять порожні години
rondando tu luz y mi fin переслідує твоє світло і мій кінець
Dicen que no es f?Кажуть, що це не е?
cil ver cil див
la luna caer sobre tu espalda місяць падає тобі на спину
o acaso ver tu espalda correr або, можливо, побачити вашу спину
detras de mi que como un extra?за мною як додатковий?
o Como un extra?чи як додаткову?
o voy або я йду
como un extra?як додатковий?
o pensando або мислення
ojala no me guardes rencor Сподіваюся, ви не тримаєте на мене зла
Un boleto a ciudad feliz Квиток у щасливе місто
que alli hay marquesinas y hay estrellas* що є балдахіни і є зірки*
una dulce briza nos traera солодкий вітерець нас принесе
la preciosa nieve de primavera дорогоцінний весняний сніг
Pero se han ido linda Але вони гарно пішли
se han terminado los dias de bien хороші дні закінчилися
es moneda corriente en mi vida.це звичайна валюта в моєму житті.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: