Переклад тексту пісні The Things You Cherish Most - Pajaro Sunrise

The Things You Cherish Most - Pajaro Sunrise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Things You Cherish Most, виконавця - Pajaro Sunrise. Пісня з альбому Done / Undone, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Lovemonk
Мова пісні: Англійська

The Things You Cherish Most

(оригінал)
If you need to be alone, why don’t you go and take a trip to the country?
With the beasts and the trees and so on.
Well, if you’re not feeling safe, how do you mean i’m gona make you any safer?
I don’t look like an answer at all.
But If you wanna fight, I’ll let you knock me down.
If you wanna lie, I’ll let you fool me around.
If you wanna break the things you cherish most, then why don’t you start by
breaking up my heart before it turns to stone.
When you say 'to be alone', you mean you want to be alone forever,
with some kind of teenage pride in the way?
'
Cause I’ve seen you many times fall down and pull yourself together partly
ashamed, partly bold, partly mad.
But if you wanna fight, I’ll let you knock me down.
If you wanna lie, I’ll let you fool me around.
If you wanna break, the things you cherish most, then why don’t you start by
breaking up my heart, before it turns to stone.
Then why don’t you start by breaking up my heart, before it turns to stone.
But if you wanna fight, I’ll let you knock me down.
If you wanna lie, I’ll let you fool me around.
If you wanna break, the things you cherish most, then why don’t you start by
breaking up my heart, before it turns to stone.
Then why don’t you start by breaking up my heart, before it turns to stone.
(переклад)
Якщо вам потрібно побути на самоті, чому б вам не поїхати і не здійснити поїздку в країну?
Зі звірами, деревами тощо.
Ну, якщо ви не почуваєтеся в безпеці, як ви маєте на увазі, що я зроблю вас безпечнішим?
Я взагалі не схожий на відповідь.
Але якщо ти хочеш битися, я дозволю тобі збити мене.
Якщо ти хочеш збрехати, я дозволю тобі обдурити мене.
Якщо ви хочете зламати речі, які найбільше цінуєте, то чому б вам не почати з цього
розбити моє серце, перш ніж воно перетвориться на камінь.
Коли ви говорите "бути на самоті", ви маєте на увазі, що хочете бути самотнім назавжди,
з якоюсь підлітковою гордістю в дорозі?
'
Тому що я багато разів бачив, як ти падав і частково зібрався
соромно, частково сміливо, частково божевільне.
Але якщо ти хочеш битися, я дозволю тобі збити мене.
Якщо ти хочеш збрехати, я дозволю тобі обдурити мене.
Якщо ви хочете зламати речі, які найбільше цінуєте, то чому б вам не почати з цього
розбиваючи моє серце, поки воно не перетвориться на камінь.
Тоді чому б вам не розбити моє серце, поки воно не перетворилося на камінь.
Але якщо ти хочеш битися, я дозволю тобі збити мене.
Якщо ти хочеш збрехати, я дозволю тобі обдурити мене.
Якщо ви хочете зламати речі, які найбільше цінуєте, то чому б вам не почати з цього
розбиваючи моє серце, поки воно не перетвориться на камінь.
Тоді чому б вам не розбити моє серце, поки воно не перетворилося на камінь.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Romeo's Tune 2005
Long Forgotten Flowers 2013
Automatic 2006
Good to See You 2013
California Lover 2005
Hit & Run 2005
Move Along 2005
Old Goodbyes 2010
Ribbon 2010
Thirty-One 2018
Summerface 2008
The King Is Blue 2008
Hungry Heart 2008
Kinda Fantastic 2008
Young and Free 2008
Minolta 2013
Salt and Spoon 2008
Something Else 2008
Come Down 2008
Eurohop 2016

Тексти пісень виконавця: Pajaro Sunrise