| Paroles de la chanson Summerface:
| Переводи шансону Summerface:
|
| There’s room to spare so please feel free
| Залишилося місця, тому не соромтеся
|
| To take a seat wherever close to me
| Щоб сісти де де поруч
|
| How long have you been waiting for them to let you in?
| Як довго ви чекали, поки вони впустять вас?
|
| Open the windows, close the doors
| Відкрийте вікна, закрийте двері
|
| If you feel sweaty let’s lie on the floor
| Якщо ви спітніли, ляжте на підлогу
|
| How long have i been waiting for this, i don’t know
| Скільки я чекав цього, не знаю
|
| I know there is a curse in each ans every wish
| Я знаю, що в кожному є прокляття
|
| But i wish you’d come before, i wish you never leave
| Але я бажаю, щоб ти приходив раніше, я бажав би, щоб ти ніколи не залишав
|
| I wish i was a star, i wish you were the sea
| Я бажав би, щоб я був зіркою, я бажав би, щоб ти був морем
|
| I don’t have any plans, i don’t have any clues
| У мене немає жодних планів, я не маю жодних підказок
|
| I’ll pick you up someday and take you for a cruise
| Я колись заберу вас і відвезу в круїз
|
| I don’t know what to do, i’dont know what to say
| Я не знаю, що робити, я не знаю, що казати
|
| But darling don’t you go, darling please stay
| Але люба, не йди, люба, будь ласка, залишайся
|
| Tonight our fears have a name
| Сьогодні вночі наші страхи мають назву
|
| Tomorrow’s night they all will sound the same
| Завтра ввечері всі вони звучать однаково
|
| Mellow crap for lovers who sleep too much scared
| М'яке лайно для закоханих, які сплять занадто сильно налякані
|
| Today we’re tired but not enough
| Сьогодні ми втомилися, але недостатньо
|
| To give up on chasing fireflies
| Щоб відмовитися від погоні за світлячками
|
| Bring on your best summer face and i’ll bring mine
| Намалюйте своє найкраще літнє обличчя, а я принесу своє
|
| I know there is a curse in each and every wish
| Я знаю, що в кожному бажанні є прокляття
|
| But i wish you’d come before, i wish you’d never leave
| Але я хотів би, щоб ти приходив раніше, я бажав би, щоб ти ніколи не пішов
|
| I wish i was a star, i wish you were the sea
| Я бажав би, щоб я був зіркою, я бажав би, щоб ти був морем
|
| I don’t have any plans, i don’t have any clues
| У мене немає жодних планів, я не маю жодних підказок
|
| I’ll pick you up someday and take you for a cruise
| Я колись заберу вас і відвезу в круїз
|
| I don’t know what to do, i don’t know what to say
| Я не знаю, що робити, я не знаю, що казати
|
| But darling don’t you go, darling please stay | Але люба, не йди, люба, будь ласка, залишайся |