| I missed you
| Я сумував за тобою
|
| And I missed the coast,
| І я сумував за узбережжям,
|
| It’s been a long time since I hit the road. | Пройшло довго з того часу, як я вирушив у дорогу. |
| On rented trucks
| На орендовані вантажівки
|
| And lagging trains,
| І потяги, що відстають,
|
| I missed the times
| Я скучив за часами
|
| When these dreams were dreamt.
| Коли снилися ці сни.
|
| I missed you so bad
| Я так сумував за тобою
|
| I gave you a different name in every song.
| У кожній пісні я дав різне ім’я.
|
| I missed you, yeah,
| Я скучив за тобою, так,
|
| At almost every airport of the world.
| Майже в кожному аеропорту світу.
|
| I missed you.
| Я сумував за тобою.
|
| I fell for a song
| Я закохався в пісню
|
| And then got caught.
| А потім попався.
|
| Me just a kid, how was I supposed to know?
| Я лише дитина, звідки я мав знати?
|
| These uptown girls
| Ці дівчата з міста
|
| All look the same,
| Всі виглядають однаково,
|
| How could I have known, oh, it would turn out this way?
| Звідки я міг знати, що все вийде так?
|
| I missed you so bad
| Я так сумував за тобою
|
| I gave you a different name in every song.
| У кожній пісні я дав різне ім’я.
|
| I missed you, yeah,
| Я скучив за тобою, так,
|
| At almost every airport of the world.
| Майже в кожному аеропорту світу.
|
| I missed you.
| Я сумував за тобою.
|
| Standing at a crossroads in Köln;
| Стоячи на перехресті в Кельні;
|
| Passing through Nagoya, Japan;
| Проїзд через Нагою, Японія;
|
| In the streets of Paris for the First of May,
| На вулицях Парижа Перше травня,
|
| I missed you all along.
| Я скучив за тобою весь час.
|
| Think of all the landings I’ve been through,
| Подумайте про всі приземлення, які я пережив,
|
| Hotel rooms I never got to use,
| Готельні номери, якими я ніколи не користувався,
|
| So many nights out on the road,
| Так багато ночей у дорозі,
|
| I missed you most of all.
| Я сумував за тобою найбільше.
|
| Yeah, I missed you.
| Так, я скучив за тобою.
|
| Learning is a tough one, my boy.
| Навчатися — це важко, мій хлопче.
|
| Don’t expect any shortcuts, there’s none.
| Не чекайте ярликів, їх немає.
|
| Be careful what you wish for,
| Будь обережним зі своїми бажаннями,
|
| It might become true someday.
| Колись це може стати правдою.
|
| Learning is a tough one, my boy.
| Навчатися — це важко, мій хлопче.
|
| Don’t expect any shortcuts, there’s none.
| Не чекайте ярликів, їх немає.
|
| Be careful what you wish for,
| Будь обережним зі своїми бажаннями,
|
| It might become true someday.
| Колись це може стати правдою.
|
| Someday. | Колись. |