Переклад тексту пісні Ribbon - Pajaro Sunrise

Ribbon (оригінал)

Do you ever miss my smile?
i miss yours sometimes
Do you ever have the time to wonder?
Do you ever get so drunk every light’s a star?
Do you ever burst in tears?
i’m in tears sometimes
And all the world is turning green now we are red at last
And everything we have said and done has been said and done too much
You wouldn’t believe the amount of corners i’m afraid to turn
To find again, oh no, you’re not behind
Now i’m trembling like the ribbon in your hairdo
Where did everybody go today?
You know i promised not to think of you too often
Then again who’s going to stop me, anyway?
I don’t believe in you
Oh, why should i?
No, i don’t believe in you
Oh, why should i?
Now i’m trembling like the ribbon in your hairdo
Where did everybody go today?
I know i promised not to think of you too often
Then again who’s going to stop me anyway?
I don’t believe in you
I must be tired
No, i don’t believe in you
I must be tired
Everything we have said and done…

Ribbon (переклад)

Ви колись сумували за моєю посмішкою?
я іноді сумую за твоїм
Чи є у вас час подумати?
Ви коли-небудь так напивались, що кожен вогник — зірка?
Ви коли-небудь розплакалися?
я іноді плачу
І весь світ стає зеленим, тепер ми нарешті червоні
І все, що ми сказали і зробили, було сказано і зроблено занадто багато
Ви не повірите, скільки кутів я боюся розвернути
Щоб знову знайти, о, ні, ви не відстаєте
Тепер я тремчу, як стрічка у твоїй зачісці
Куди всі пішли сьогодні?
Ви знаєте, я обіцяв не думати про вас занадто часто
Знову ж таки, хто ж мене зупинить?
Я не вірю в вас
О, чому я повинен?
Ні, я не вірю в вас
О, чому я повинен?
Тепер я тремчу, як стрічка у твоїй зачісці
Куди всі пішли сьогодні?
Я знаю, обіцяв не думати про тебе занадто часто
І знову хто ж мене зупинить?
Я не вірю в вас
Я мабуть втомився
Ні, я не вірю в вас
Я мабуть втомився
Все, що ми сказали та зробили…