| Stand tall baby, wait for the real thing
| Стій, дитинко, чекай справжнього
|
| Feed yourself with the silver spoon you used to detest
| Годуйте себе срібною ложкою, яку раніше ненавиділи
|
| Stand proud baby, you’re absurd in the real world;
| Гордися, дитино, ти абсурдний у реальному світі;
|
| Any moment you could cause the skies to fall
| У будь-який момент ви можете спричинити падіння неба
|
| Hold your horses Cinderella, don’t rush for the crown
| Тримай коней Попелюшку, не поспішай за короною
|
| Whatever you have lost, you better forget it now
| Все, що ви втратили, краще забудьте зараз
|
| Although it’s written in the back of your mind, your mind is yours only
| Незважаючи на те, що це написано в глибині вашого розуму, ваш розум — лише ваш
|
| The sweetest days often go to waste from the very morning
| Найсолодші дні часто пропадають з самого ранку
|
| So please, stop naming the hours after long forgotten flowers that are not for
| Тож, будь ласка, перестаньте називати години на честь давно забутих квітів, які не для
|
| you to pick
| вибирати
|
| And instead go and find a way to keep your eyes wide open to everything
| Натомість йдіть і знайдіть способ тримати очі широко відкритими на все
|
| It’s not like watching television: we have sins and we have visions,
| Це не те, що дивитися телевізор: у нас є гріхи і у нас є бачення,
|
| we have love, love, love
| у нас є любов, любов, любов
|
| There’s not a thing we don’t remember, anyway, we don’t surrender anymore,
| Немає нічого, чого б ми не пам’ятали, все одно, ми більше не здаємося,
|
| anymore | більше |