| I used to have a plan just in case you came back, but I never could decide on
| Колись у мене був план на випадок, якщо ти повернешся, але я ніколи не міг вирішити
|
| the questions in my heart
| питання в моєму серці
|
| Now I’m glad you didn’t return: these are almost the good times
| Тепер я радий, що ти не повернувся: це майже хороші часи
|
| I’m still afraid of growing old, yet I’m caring less and less
| Я все ще боюся старіти, але все менше дбаю
|
| Somehow the pain is gone, but I’m caring less and less
| Якось біль зник, але я все менше дбаю
|
| You are almost out of sight: these must be the better times
| Ви майже зникли з поля зору: це, мабуть, кращі часи
|
| Oh, so sweet of you to cut all the lines; | О, так мило з вашого боку, що вирізали всі рядки; |
| I have tried to cut mine too,
| Я теж спробував обрізати свою,
|
| I just keep your ghost to haunt my songs
| Я лише зберігаю твого привида, щоб переслідувати мої пісні
|
| You are no one that I know, you are no one that I know
| Ти ніхто, кого я знаю, ти ніхто, кого я знаю
|
| You were the first on a row of unparalleled mistakes; | Ви були першими в ряді неперевершених помилок; |
| you were the one who hurt
| ти був тим, кому було боляче
|
| the most, you were the one that felt the best
| найбільше, ти почував себе найкраще
|
| I’m glad that’s over now, I’m glad in almost every way
| Я радий, що зараз це закінчилося, я радий майже у всьому
|
| Oh, so sweet of you to cut all the lines; | О, так мило з вашого боку, що вирізали всі рядки; |
| I have tried to cut mine too
| Я теж намагався обрізати свій
|
| I just keep your ghost to haunt my songs You are no one that I know,
| Я лише тримаю твого привида, щоб переслідувати мої пісні. Тебе ніхто не знаю,
|
| you are no one that I know
| ти ніхто, кого я знаю
|
| No more | Не більше |