Переклад тексту пісні Быть как я - Pabl.A, НАZИМА

Быть как я (оригінал)

Твоя тусовка набивается ко мне в друзья,
Твоя подстилка по ночам мечтает про меня,
Вечно копируют мой стиль, мечтают быть как я,
Но только толком обо мне не знают ни*уя.
У тебя есть тусовка, у меня есть семья,
У тебя прилипалы, у меня есть друзья,
И мне так наплавать что ты шипишь про меня,
Ты не пацан, ты змея, знаю по именам вас всех.
Вы до этого пи*дели за спиной столько лет,
Что я мажор и бездельник, что ты скажешь теперь,
Самый горячий новичок года, что скажешь в ответ.
Не забываю своих, они со мной на волне,
И то, что я отдаю, знаю, вернётся вдвойне,
И тот, кто раньше ничего не знал обо мне
Пополнит нашу семью, верю в своих людей.
Моих настоящих людей на концертах
Настоящих на все, мать его, 1000 процентов,
И я буду с ними наслаждаться моментом,
Ведь я номер один в рэп игре, точка,
Они просят меня Pabl A, долей кипяточка,
Десять лет флоу разбирал по цепочкам,
Рифмы лезвия бритвы тут режет на кусочки.
Этих дешевых МС нет больше сил,
Воруют тут стиль и по клубам тусить,
Капусту косить за их пи*женый стих,
Я так долго молчал, но тут пробил час их.
Твоя малышка каждый день мечтает быть как я,
И мне не стоит ничего, чтобы начать с нуля,
Твоя малышка каждый день мечтает быть как я,
Ведь мне не стоит ничего, чтобы начать с нуля.
Назима здесь не считаю, дни убиваю,
Их завязала с работой,
Время не тик, время не так,
Каждая минута суббота, суббота.
Мама я летаю, они шепчут как так, как так,
Моя тусовка сияет так ярко,
Как будто на небе взорвалась звезда,
Это чайно таун бич.
Исчезнешь моментально, узнав правила игры,
Больше мне не звони,
Я высоко и там нет больше сети,
И весь город молчит, просыпается движ,
Что ты скажешь теперь,
Просто молчи и послушай
Как нужно звучать на бите.
Ошибки, ошибки, возьму себе новую,
Чтобы ты мог обо мне говорить,
Во имя pay pass и новой мобилы,
Так переобуться бы смог только ты.
Ты шаришь о чём я и бесишься тут же,
Следи за своими щенками, ублюдок,
За пять тысяч евро мой трек продавать бы,
Это какой нужно быть шлюхой.
Твоя малышка каждый день мечтает быть как я,
И мне не стоит ничего, чтобы начать с нуля.
Твоя малышка каждый день мечтает быть как я,
Ведь мне не стоит ничего, чтобы начать с нуля.

Быть как я (переклад)

Твоя тусовка набивається до мене в друзі,
Твоя підстилка по ночах мріє про мене,
Вічно копіюють мій стиль, мріють бути як я,
Але тільки про мене не знають ні*уя.
У тебе є тусовка, у мене є сім'я,
У тебе прилипали, у мене є друзі,
І мені так наплавати що ти шипиш про мене,
Ти не пацан, ти змія, знаю за іменами вас усіх.
Ви до цього пи*делі за спиною стільки років,
Що я мажор і нероба, що ти кажеш тепер,
Найгарячіший новачок року, що скажеш у відповідь.
Не забуваю своїх, вони зі мною на хвилі,
І те, що я віддаю, знаю, повернеться подвійно,
І той, хто раніше нічого не знав про мене
Поповнить нашу сім'ю, вірю в своїх людей.
Моїх справжніх людей на концертах
Справжніх на все, мати його, 1000 відсотків,
І я буду з ними насолоджуватися моментом,
Адже я номер один у реп грі, точка,
Вони просять мене Pabl A, часткою окропу,
Десять років флоу розбирав по ланцюжках,
Рифми леза бритви тут ріже на шматочки.
Цих дешевих МС немає більше сил,
Крадуть тут стиль і за клубами тусити,
Капусту косити за їх пи*жений вірш,
Я так довго мовчав, але тут пробив годину їх.
Твоє маля щодня мріє бути як я,
І мені не варто нічого, щоб почати з нуля,
Твоє маля щодня мріє бути як я,
Адже мені не варто нічого, щоб почати з нуля.
Назиму тут не вважаю, дні вбиваю,
Їх зав'язала з роботою,
Час не тік, час не так,
Кожна хвилина – субота, субота.
Мама я літаю, вони шепочуть як так, як так,
Моя тусовка сяє так яскраво,
Наче на небі вибухнула зірка,
Це чайно таун бич.
Зникнеш моментально, дізнавшись правила гри,
Більше мені не дзвони,
Я високо і там немає більше мережі,
І все місто мовчить, прокидається рух,
Що ти скажеш тепер,
Просто мовчи і послухай
Як треба звучати на биті.
Помилки, помилки, візьму собі нову,
Щоб ти міг про мене говорити,
В ім'я pay pass і нової мобіли,
Так перевзутися би зміг тільки ти.
Ти шариш про чому я і бесишся тут ж,
Стеж за своїми цуценятами, виродками,
За п'ять тисяч євро мій трек продавати би,
Це який треба бути повією.
Твоє маля щодня мріє бути як я,
І мені не варто нічого, щоб почати з нуля.
Твоє маля щодня мріє бути як я,
Адже мені не варто нічого, щоб почати з нуля.