Переклад тексту пісні Mein Weg - PA Sports

Mein Weg (оригінал)

Yeah!
Aha!
Ich lege meine Beichte vor mir selbst ab
Vor meinem Selbsthass, ich seh' wie andre fallen und mir gefällt das
Denn mein Herz wurde kalt auf dieser Erdkugel
Jagte den Erfolg, obwohl ich in Wahrheit mehr suchte
Liege jede Nacht alleine in mei’m Bett
Das Glück auf diesem Foto da ist leider nicht mehr echt
Von drei Menschen, die du siehst, sind zwei heute weg
Wir beide hab’n die Scheiße unterschätzt (ja, Mann)
Dieser Traum hat mein Leben auf Eis gelegt
Ich bin mit sechsundzwanzig Jahren schon bereit, zu geh’n
Normalität ist ein Luxusgut
Aber zuhause zu bleiben, lässt der Druck nicht zu (nein)
Ich bin da draußen auf der Jagd
Ich laufe keinem nach und geh' erst nach Hause, wenn ich’s hab
Ich hab meiner Ma' geschwor’n, dieses Haus hier abzuzahl’n
Wie viel' Feinde dafür fall’n müssen, ist mir scheißegal (egal)
Viel zu lange hab ich mein Spiegelbild gehasst
Auch wenn es hart klingt, hat mir die Liebe nichts gebracht (nichts)
Ich bin kalt wie der unterste Gefrierpunkt
Obwohl ich austicken müsste, bleibt alles in mir stumm
(Mein Gehirn brummt), die Wirkung vom Weed bringt mich hier um
Früher waren wir jung, heute sind wir Männer
Ich ertrag den Scheiß nicht mehr länger (nein)
Langsam wird es Zeit sich zu ändern
Ich habe viel in meinem Leben geseh’n
Und heute will ich’s jedem erzähl'n
Wenn du stark bist gehst du dein Weg
Egal, wer redet oder vor dir steht
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg
Yeah!
Ich lege meine Beichte vor mir selbst ab
Und vor meinen Fans, weil ich die letzten Jahre zu verstellt war
Ich gehöre zu den Besten im Land
Aber manchmal ist es falsch, sein' Respekt zu verlangen (ja, Mann)
Mit der Zeit bekommt jeder sein' Preis
Bruder, ist okay, ich gönn' dir deinen Hype
Hatte so vieles zu sagen, aber rappte über Rhymes
Ja, ich war am schreiben, aber hatte meine Seele nicht dabei
Mein Talent war der Pain, der die Menschen erreicht
Habe mit euch die Erfahrung meiner Kämpfe geteilt
So bin ich und so will ich wieder sein
Nur so kann ich in den Spiegel gucken, nur so bin ich frei
Ich bin PA, ja, ich bin zurück
Mein Leben ist noch immer wie ein Streben nach Glück
Ich hatte schon ein ganz kleines Stück, aber gab es wieder her ich habe viel
gelernt und deshalb kriegst du nie mein Herz
Viel zu lang hab ich mein Spiegelbild verflucht
Aber die Hauptsache ist, meiner Familie geht es gut (gut)
Ich mach' Fehler, lieber Gott, ich bin nicht stolz (verzeih!)
Und wenn es wirklich für mein Leben ist, dann nimm mir den Erfolg
Wenn ich Schuld hab', leg es meiner Tochter in ihr Herz
Bis sie eines Tages vor mir steht und sagt: «Ich bin’s nicht wert!»
Ich war satt, ich wollte mehr
Verdammt, es tut mir leid, ich hab' daraus gelernt!
Ich habe viel in meinem Leben geseh’n
Und heute will ich’s jedem erzähl'n
Wenn du stark bist gehst du dein Weg
Egal, wer redet oder vor dir steht
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg
Ich geh' mein' Weg

Mein Weg (переклад)

Так!
Ага!
Я роблю своє зізнання самому собі
З моєї ненависті до себе я бачу, як інші падають, і мені це подобається
Бо моє серце похолодало на цій кулі
Переслідував успіх, коли насправді я шукав більшого
Щовечора лежав сам у своєму ліжку
На жаль, щастя на цьому фото вже не справжнє
З трьох людей, яких ви бачите, двох сьогодні немає
Ми обидва недооцінили лайно (так, чоловіче)
Ця мрія зупинила моє життя
У двадцять шість років я вже готовий піти
Нормальне – це розкішний товар
Але залишатися вдома тиск не дозволяє (ні)
Я там на полюванні
Я ні за ким не переслідую і йду додому лише тоді, коли маю це
Я поклявся своєму панові розплатитися за цей будинок тут
Мені байдуже, скільки ворогів має впасти на це (не має значення)
Я занадто довго ненавидів своє відображення в дзеркалі
Навіть якщо це звучить важко, кохання не дало мені нічого (нічого)
Я холодний, як точка замерзання
Хоч мені довелося б злякати, все в мені мовчить
(Мій мозок дзижчить) наслідки трави вбивають мене тут
Раніше ми були молоді, тепер ми чоловіки
Я більше не можу терпіти це лайно (ні)
Настав час змінитися
Я багато бачив у своєму житті
І сьогодні я хочу розповісти всім
Якщо ти сильний, ти йдеш своїм шляхом
Незалежно від того, хто говорить або стоїть перед вами
Я йду своєю дорогою
Я йду своєю дорогою
Я йду своєю дорогою
Я йду своєю дорогою
Так!
Я роблю своє зізнання самому собі
І перед своїми шанувальниками, тому що останні кілька років я був занадто претензійним
Я один з найкращих у країні
Але іноді неправильно вимагати його поваги (так, чувак)
З часом кожен отримає свій приз
Брате, нічого страшного, я не звинувачую вас у вашій рекламі
Мені було багато розповісти, але реп про рими
Так, я писав, але не мав при собі душі
Мій талант — це біль, що доходить до людей
Я поділився з вами досвідом своєї боротьби
Таким я є і таким я хочу бути знову
Тільки так я можу подивитися в дзеркало, тільки так я вільний
Я PA, так, я повернувся
Моє життя все ще схоже на погоню за щастям
Я вже мав дуже маленький шматочок, але повернув його, маю багато
навчився, і тому ти ніколи не отримуєш моє серце
Я занадто довго проклинав своє відображення в дзеркалі
Але головне, що моя сім'я добре (добре)
Я роблю помилки, Боже милий, я не пишаюся (пробач мені!)
І якщо це справді на моє життя, то заберіть мій успіх
Якщо я винна, поклади це доньці в серце
Поки одного разу вона не стоїть переді мною і не каже: «Я того не варта!»
Я був ситий, хотів ще
Блін, вибач, я навчився з цього!
Я багато бачив у своєму житті
І сьогодні я хочу розповісти всім
Якщо ти сильний, ти йдеш своїм шляхом
Незалежно від того, хто говорить або стоїть перед вами
Я йду своєю дорогою
Я йду своєю дорогою
Я йду своєю дорогою
Я йду своєю дорогою