Переклад тексту пісні Suizid - PA Sports, Kianush

Suizid (оригінал)

Mir ist alles scheißegal, nur ein letztes Mal
Drück ich eine Kugel in die Trommel vom Revolver
Oder steig ich in den 22-Zoller und gebe Vollgas
Die Krawatte um meinem Hals wird immer enger, ich hab keinen Bock mehr
Vielleicht komm ich dir näher vom achtzehnten Stockwerk
Kippe mir den Tod in ein Glas und ich trinke
Trinke bis die Stimme in mir drinnen dann verschwindet
Fresse Kapseln, so wie Bonbons, mische mir einen Cocktail
Freunde schreiben mir auf WhatsApp und ich antworte nur okay
Halluzination, ich werde müde und seh Geister
Kann den Körper nicht bewegen und versinke wie im Treibsand
Hörst du wie die Uhr tickt-tickt-tickt, mir läuft die Zeit ab
Meine Herzfrequenz sinkt und die Stimmen werden leiser
Mama ich bin
Suizid
Mir ist alles scheißegal, nur ein letztes Mal will ich hören, wie du sagst,
dass du mich liebst
Schon mein siebtes Glas, denke nicht mehr nach, bin im Wahn, was ist wenn die
Kugel fliegt
Was haben wir getan, das war nicht geplant, du bist nicht mehr da, Baby,
ruhe in Frieden
Ich komm nicht mehr klar, tausend Stimmen in meinem Kopf und eine davon sagt
Suizid
Mir ist alles scheißegal, nur ein letztes Mal will ich hören, wie du sagst,
dass du mich liebst
Schon mein siebtes Glas, denke nicht mehr nach, bin im Wahn, was ist wenn die
Kugel fliegt
Was haben wir getan, das war nicht geplant, du bist nicht mehr da, Baby,
ruhe in Frieden
Ich komm nicht mehr klar, tausend Stimmen in meinem Kopf und eine davon sagt
Suizid
Ich will nix hören, ich hass euch
Stimmt es das Endorphine zurückkommen, wenn man absäuft
Ich sehne mich nach dem Meer, will testen, wie weit ich kommen kann
Versuche schon seit Jahren die Schicksalsschläge zu kontern
Mein Leben hat keinen Wert, wenn mein Leben nicht mehr da ist
Versinke nachts in Panik und lad die Vollautomatik
Will die Kugel in meinen Schädel jagen, auch wenn das Harram ist
Alles ging systematisch kaputt weil du nicht da bist
Baby werden wir uns wieder treffen außerhalb der Matrix
Überdosis Tramadol, der Schmerz ist irreparabel
Bitte send mir ein Signal, nur ein Zeichen, eine Nachricht
Ich würd dir in die Hölle folgen, wenn du das erwartest
Baby ich bin
Suizid
Mir ist alles scheißegal, nur ein letztes Mal will ich hören, wie du sagst,
dass du mich liebst
Schon mein siebtes Glas, denke nicht mehr nach, bin im Wahn, was ist wenn die
Kugel fliegt
Was haben wir getan, das war nicht geplant, du bist nicht mehr da, Baby,
ruhe in Frieden
Ich komm nicht mehr klar, tausend Stimmen in meinem Kopf und eine davon sagt
Suizid
Mir ist alles scheißegal, nur ein letztes Mal will ich hören, wie du sagst,
dass du mich liebst
Schon mein siebtes Glas, denke nicht mehr nach, bin im Wahn, was ist wenn die
Kugel fliegt
Was haben wir getan, das war nicht geplant, du bist nicht mehr da, Baby,
ruhe in Frieden
Ich komm nicht mehr klar, tausend Stimmen in meinem Kopf und eine davon sagt
Suizid
Mir ist alles scheißegal, nur ein letztes Mal will ich hören, wie du sagst,
dass du mich liebst
Schon mein siebtes Glas, denke nicht mehr nach, bin im Wahn, was ist wenn die
Kugel fliegt
Was haben wir getan, das war nicht geplant, du bist nicht mehr da, Baby,
ruhe in Frieden
Ich komm nicht mehr klar, tausend Stimmen in meinem Kopf und eine davon sagt
Suizid

Suizid (переклад)

Мені байдуже, тільки в останній раз
Я поклав кулю в ствол револьвера
Або я сіду в 22-дюймовий і піду повний газ
Краватка на шиї все тугіше і тугіше, мені набридло
Можливо, з вісімнадцятого поверху я можу підійти до вас ближче
Налий смерть у склянку і я вип'ю
Пий, поки голос всередині мене не зникне
Їжте капсули, як солодощі, змішайте мені коктейль
Друзі пишіть мені в WhatsApp, і я просто відповідаю добре
Галюцинація, я втомлююся і бачу привидів
Не може рухати тіло і тоне, як у плавучому піску
Чуєш, годинник цок-цок-так, у мене закінчується час
Мій пульс падає, а голоси стають тихшими
мама я
самогубство
Мені байдуже, просто в останній раз я хочу почути, як ти говориш
що ти мене любиш
Вже моя сьома склянка, не думай більше про це, я в маренні, а якщо вона
куля летить
Що ми зробили, це не було заплановано, ти пішов, дитинко
спочивай з миром
Я більше не витримую, тисяча голосів у моїй голові і один з них каже
самогубство
Мені байдуже, просто в останній раз я хочу почути, як ти говориш
що ти мене любиш
Вже моя сьома склянка, не думай більше про це, я в маренні, а якщо вона
куля летить
Що ми зробили, це не було заплановано, ти пішов, дитинко
спочивай з миром
Я більше не витримую, тисяча голосів у моїй голові і один з них каже
самогубство
Я не хочу нічого чути, я ненавиджу тебе
Чи правда, що ендорфіни повертаються, коли ти тонеш
Я прагну моря, хочу перевірити, як далеко я можу піти
Роками намагалися протистояти ударам долі
Моє життя не має цінності, якщо мого життя більше немає
Панікуйте вночі і завантажте повністю автоматично
Хочу вдарити кулю в мій череп, навіть якщо це Гаррам
Все систематично ламалося, бо тебе немає
Дитина, ми знову зустрінемося за межами матриці
При передозуванні трамадолу біль непоправна
Будь ласка, надішліть мені сигнал, просто знак, повідомлення
Я б пішов за тобою в пекло, якщо ти цього очікуєш
дитина я
самогубство
Мені байдуже, просто в останній раз я хочу почути, як ти говориш
що ти мене любиш
Вже моя сьома склянка, не думай більше про це, я в маренні, а якщо вона
куля летить
Що ми зробили, це не було заплановано, ти пішов, дитинко
спочивай з миром
Я більше не витримую, тисяча голосів у моїй голові і один з них каже
самогубство
Мені байдуже, просто в останній раз я хочу почути, як ти говориш
що ти мене любиш
Вже моя сьома склянка, не думай більше про це, я в маренні, а якщо вона
куля летить
Що ми зробили, це не було заплановано, ти пішов, дитинко
спочивай з миром
Я більше не витримую, тисяча голосів у моїй голові і один з них каже
самогубство
Мені байдуже, просто в останній раз я хочу почути, як ти говориш
що ти мене любиш
Вже моя сьома склянка, не думай більше про це, я в маренні, а якщо вона
куля летить
Що ми зробили, це не було заплановано, ти пішов, дитинко
спочивай з миром
Я більше не витримую, тисяча голосів у моїй голові і один з них каже
самогубство