Переклад тексту пісні Intro - PA Sports

Intro (оригінал)

Bruder, das ist mein Streben nach Glück
Nein, ich bin kein glücklicher Mensch, denn mein Leben ist kaputt
Ich hab' nichts zu verlieren, ein Riss im Gehirn
All' die Bilder der Vergangenheit, die mich kontrollier’n
Meine Frau, sie ist nicht mehr bei mir
Ich hol' mir Speed, rauche Haze, Bruder, und ziehe Kokain
Vor mir liegt ein Trümmerhaufen, den ich nicht retten kann
Ich will keine Lösung dafür, ich will nur vergessen, Mann!
Abschließen mit diesen Kapitel, ich will umblättern
Und mich selber aus diesem verdorbenen Sumpf retten
Scherben, die zertrümmern, ich will sie kleben, cho
Ich will hier wegziehen, bevor mich die Probleme hol’n
Alles ist kaputt gegangen, die letzten Jahre waren mein Untergang
Aber ich seh’s ein, so ist unser Kampf
So ist unsere Prüfung, wir müssen sie ertragen
Auch wenn all die Geschehnisse uns hier niederschlagen
Wie erwartet, bring' ich die Platte, die euch mein Leben zeigt
No Gimmicks, no image, ich mach' das Gegenteil
Das ist mein Solo, mein Pain, mein Traum, mein Brain
Das ist alles was ich bin!
(PA)
Hier ist ein Ausschnitt meines Lebens
Brauche nicht zu reden
Nur tausend Meilen gehen
Um das zu haben, wofür ich kämpf'
Ein’n Haufen Leid begegnet
Zuhause keinen Segen
Ich laufe um mein Leben
Um das zu haben, wofür ich kämpf'
Kopfkino, das ist mein Bilderbuch, schöne Zeit (ich lieb' euch)
Ich hatte alles, ich fühlte mich wie im Königreich
Benz AMG, meine Frau, Rap und viel Geld
Heut ist alles weg, Bruder komm und sieh es selbst
Seh' meine Mum in den Trümmern dieser Zeit
Und habe vor den Augen, wie sie immer wieder weint
Neidische Blicke, ich hab' euch Ratten nichts getan
Aber ihr würdet lachen an mei’m Grab
Scheißegal, ich brauche hier kein’n
Ich brauch' nur ein Mic und schon ist es aus und vorbei
Ich schreib’s mit Herz auf, ich schrei' den Schmerz raus
Wann geht es weiter, Bruder?
Will weiter bergauf!
Ich war ein Pottweiler über mein’n ganzen Weg
Trennte mich von euch, um meine Zukunft in die Hand zu nehm’n
Mann, ich liebe euch wie Brüder
Egal, was gewesen ist, doch es wird nie wieder wie früher
Ich habe gar kein’n, ich habe nur mich selbst
Und die Narben, die ich trage durch die Welt, die Welt
Wir waren SAW, Kinder des Zorns
Aber Bruder, ich beginne von vorn
Hier ist ein Ausschnitt meines Lebens
Brauche nicht zu reden
Nur tausend Meilen gehen
Um das zu haben, wofür ich kämpf'
Ein’n Haufen Leid begegnet
Zuhause keinen Segen
Ich laufe um mein Leben
Um das zu haben, wofür ich kämpf'

(переклад)

Брате, це моє прагнення до щастя
Ні, я не щаслива людина, тому що моє життя зламане
Мені втрачати нічого, тріщина в мозку
Усі картини минулого, які керують мною
Моя дружина, її вже немає зі мною
Я набираю швидкість, курю туман, брат, і вживаю кокаїн
Переді мною лежить купа уламків, яку я не можу врятувати
Я не хочу вирішення цього питання, я просто хочу забути, чоловіче!
Завершуючи цю главу, я хочу перегорнути сторінку
І врятувати себе з цього корумпованого болота
Осколки, що розбиваються, я хочу їх склеїти, чо
Я хочу піти звідси, поки проблеми не дістали мене
Все зламалося, останні кілька років були моїм крахом
Але я бачу це, це наша боротьба
Таке у нас випробування, ми повинні його витримати
Навіть якщо всі події збивають нас тут
Як і очікувалося, я приношу запис, який показує вам моє життя
Без трюків, без образу, я роблю навпаки
Це моє соло, мій біль, моя мрія, мій мозок
Це все, що я є!
(PA)
Ось уривок мого життя
Не треба говорити
Просто пройдіть тисячу миль
Щоб мати те, за що я борюся
Зазнала багато страждань
немає благословень вдома
Я біжу за своє життя
Щоб мати те, за що я борюся
Голову кінотеатру, це моя книжка з картинками, гарно проводь час (я тебе люблю)
У мене було все, я відчував себе як у королівстві
Benz AMG, моя дружина, реп і багато грошей
Сьогодні це все пропало, прийди брат, подивись сам
Побачити мою маму в руїнах цього часу
І я бачу, як вона продовжує плакати
Заздрісний погляд, я вам, пацюки, нічого не зробив
Але ти б сміявся на моїй могилі
Блін, мені тут не потрібен
Мені просто потрібен мікрофон, і все закінчено
Я записую це серцем, я кричу від болю
Коли наступне, брате?
Я хочу продовжувати йти в гору!
Я весь свій шлях був потвейлером
Розлучив мене з тобою, щоб взяти моє майбутнє в свої руки
Людина, я люблю вас, хлопці, як братів
Незалежно від того, що було, воно більше ніколи не буде таким, як було
У мене їх немає, я маю тільки себе
І шрами, які я ношу світом, світом
Ми були SAW, діти гніву
Але брат, я почну спочатку
Ось уривок мого життя
Не треба говорити
Просто пройдіть тисячу миль
Щоб мати те, за що я борюся
Зазнала багато страждань
немає благословень вдома
Я біжу за своє життя
Щоб мати те, за що я борюся