Переклад тексту пісні IDWK - PA Sports

IDWK (оригінал)

I don’t wanna know
If you’re playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can’t take it anymore
And if you’re creepin', please don’t let it show
Oh baby, I don’t wanna know
Ich seh dich an und weiß genau, dass du der Teufel bist
Das Rampenlicht in meinem Leben ist nicht neu für dich
Guck, all die Worte die du von dir gibst, bedeuten nichts
Denn wir beide wissen, dass du käuflich bist
Würde morgen etwas Teureres in dein Leben kommen
Wär ich nicht mehr der Boy für dich
Lass mal bitte, jedesmal enttäuschst du mich
Bad Bitch, Baby, okay, du hast diesen Film im Blut
Zeigte dir die Welt, doch du kriegst nicht genug
Musst mit deinen Bitches ein' auf Wichtig tun
Red mir ein, da wäre etwas Echtes zwischen uns
Doch ich bin für dich nur ein Business-Move
Doch dann sag ich mir, das bist nicht du
Und bleibe einfach mit dir cool
I don’t wanna know
If you’re playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can’t take it anymore
And if you’re creepin', please don’t let it show
Oh baby, I don’t wanna know
Wieviel Stiche in mein' Rücken willst du mir verpassen?
Und wie oft will ich noch so tun, als würd ich dich nicht hassen?
Wie oft red ich mir selber ein, du würdest nichts mehr machen
Liebe kann ein' töten und du kämpfst mit den schlimmsten Waffen
Ich will nicht fassen, dass so viele Wichser dich schon hatten
Will nicht hören, wie du zu mir sagst, es würde nicht mehr passen
Drei, vier Whiskeyflaschen in mei’m Schädel und ich ficke alles
Sauer mit mir selber, weil ich wusste, dass ich mit dir falle
Oberflächliche Scheiße, die dich am meisten antreibt
Ich gab ein' Fick auf deine scheiß Vergangenheit
Wollte für dich ein reifer Mann
Aber warum spür ich nichts, wenn du mir deine Hand reichst?
I don’t wanna know
If you’re playin' me, keep it on the low
'Cause my heart can’t take it anymore
And if you’re creepin', please don’t let it show
Oh baby, I don’t wanna know

IDWK (переклад)

Я не хочу знати
Якщо ти граєш зі мною, тримай це на низькому рівні
Бо моє серце більше не витримує
І якщо ти повзаєш, будь ласка, не показуй цьому
О, дитинко, я не хочу знати
Я дивлюся на тебе і знаю точно, що ти диявол
У центрі уваги мого життя для тебе не нова
Дивіться, всі слова, які ви говорите, нічого не означають
Бо ми обидва знаємо, що вас можна купити
Завтра у твоє життя увійде щось дорожче
Якби я більше не був для тебе хлопчиком
Будь ласка, не треба, ти мене щоразу розчаровуєш
Погана сука, дитинко, добре, у тебе в крові цей фільм
Показав тобі світ, але ти не можеш насититися
Треба сказати важливий момент зі своїми суками
Скажи мені, що між нами є щось справжнє
Але я для вас лише діловий хід
Але потім я кажу собі, що це не ти
І просто зберігати спокій з тобою
Я не хочу знати
Якщо ти граєш зі мною, тримай це на низькому рівні
Бо моє серце більше не витримує
І якщо ти повзаєш, будь ласка, не показуй цьому
О, дитинко, я не хочу знати
Скільки швів на моїй спині ти хочеш мені накласти?
І скільки разів я хочу зробити вигляд, що я тебе не ненавиджу?
Як часто я кажу собі, що ти більше нічого не робиш
Любов може вбити, а ти борешся з найгіршою зброєю
Я не можу повірити, що ти мав стільки дуриків
Не хочу чути, як ти мені говориш, що це більше не підходить
Три-чотири пляшки віскі в моєму черепі, і я все трахаю
Злий на себе, бо знав, що впаду з тобою
Дрібне лайно, яке рухає тобою найбільше
Мені було насрать на твоє прокляте минуле
Хотів для вас зрілого чоловіка
Але чому я нічого не відчуваю, коли ти подаєш мені свою руку?
Я не хочу знати
Якщо ти граєш зі мною, тримай це на низькому рівні
Бо моє серце більше не витримує
І якщо ти повзаєш, будь ласка, не показуй цьому
О, дитинко, я не хочу знати