Переклад тексту пісні Essen - PA Sports

Essen (оригінал)

Aufgewachsen in einer City, die niemand kannte
Entstand ein Traum in meinem Kopf, war in der vierten Klasse
Hätte nie gedacht, dass dieser Traum mal Perspektive für die meisten ist
Hab' sie alle eingeladen in meinen Film
Stadt Essen meine City, ich brauch' keine Wissenschaft
Um zu belegen, dass ich hier als erster gerissen hab'
Wurdet von mir nacheinander ins Studio mitgebracht
Damit ihr ein paar Mittel habt und im Inneren wisst ihr das
Wollt es gemeinsam schaffen mit meinen Brüdern
Doch als die Connections da war’n, wollte jeder es alleine schaffen
Als Kind ist’s leicht zu sagen: «Wenn ich’s packe, nehm' ich meine Brüder mit»
Heute weiß ich, dass das eine Lüge ist
Wir zwei war’n unantastbar für den Rest der Stadt
Auch dann hast du uns tausende Bazillen ins Geschäft gebracht
Hast zugelassen, dass mir Fremde sagen konnten
Wie viel Dreck du über mich erzählst, ich hab' dein Gesicht geseh’n
Wollt am Ende wissen, wer bedingungslos mein Bruder ist
Doch sind wir ehrlich, hast du mich die ganzen Jahre nur gefickt
Ich machte reinen Tisch
Sodass wir nie wieder an einem Tisch was essen werden, aber wir sind beide quitt
So viele Jahre
War ich nur mit dir
Verliebt in deine Straße
Obwohl ich mich verlier'
Wollte mit dir fliegen bis zur Venus
Fahre durch Berlin und habe Sehnsucht
Zu viele Intrigen, die mir bewiesen
Dass ich geh’n muss
Aufgewachsen in einer City, wo Neid regiert
Denn jeder zweite Kanake würde gerne an mein Papier
Ich habe Platz in meinem Team für jeden, der was leistet
Doch außer Rumgeheule kam aus deinem Mund nur Scheiße
Wenn einer sagt, dass ich Palaver hab' in Deutschland
Dann sagt er das nur, weil ich mich der Straße nicht gebeugt hab'
Ich zahl' dir nix für Schutz und ich bezahle nicht für Freundschaft
Ich geb' dir wie ein Bruder, sei nur grade und kein Heuchler
Mein Traum wurd hier gebor’n, ja, er wurde hier verwirklicht
Bin 29 und geh' in Rente mit nicht mal 40
Das Showgeschäft ist eine Nutte, Dicka, man verliert sich
Hatte viele Brüder, doch von zehn waren neun zu gierig
Bin in der Hauptstadt und bau' mir grade ein Haus da
Verpass' die Ausfahrt, ich denk' dran, wie ich nach Haus fahr'
Ich hab' ein Trauma, denn eure Herzen sind grausam
Macht nicht auf sauber, ich weiß doch, worauf ihr aus wart
Kann mich erinnern an Savas, die ersten Tracks von Fifty
Vierzehn Jahre später mein Standing im deutschen Rap wie Diddy
Bin zu Besuch und köpf' die Flaschen im Essence
Nur um euch zu zeigen, dass ich ab und zu dran denk'
So viele Jahre
War ich nur mit dir
Verliebt in deine Straße
Obwohl ich mich verlier'
Wollte mit dir fliegen bis zur Venus
Fahre durch Berlin und habe Sehnsucht
Zu viele Intrigen, die mir bewiesen
Dass ich geh’n muss
So viele Jahre
War ich nur mit dir
Verliebt in deine Straße
Obwohl ich mich verlier'
Wollte mit dir fliegen bis zur Venus
Fahre durch Berlin und habe Sehnsucht
Zu viele Intrigen, die mir bewiesen
Dass ich geh’n muss

Essen (переклад)

Виріс у місті, якого ніхто не знав
В голові виник сон, був у четвертому класі
Я ніколи не думав, що ця мрія буде перспективою для більшості людей
Я запросив їх усіх у свій фільм
Штадт Ессен моє місто, мені не потрібна наука
Щоб довести, що я тут перший порвав
Я приносив їх у студію один за одним
Щоб у вас були якісь засоби і ви знали це всередині
Хоче зробити це разом зі своїми братами
Але коли були зв’язки, кожен хотів робити це поодинці
У дитинстві легко сказати: «Якщо я паккую, то візьму з собою братів»
Тепер я знаю, що це брехня
Ми двоє були недоторканими для решти міста
Навіть тоді ви принесли тисячі мікробів у наш бізнес
Дозволила незнайомим людям сказати мені
Скільки бруду ти говориш про мене, я бачив твоє обличчя
Хоче в кінцевому підсумку беззастережно знати, хто мій брат
Але давайте будемо чесними, ви тільки трахали мене всі ці роки
Я зробив чисту зачистку
Тож ми більше ніколи не будемо їсти за столом, але ми обидва рівні
Стільки років
Я просто був з тобою
Закоханий у твою вулицю
Хоча я втрачаю себе
Хотів полетіти з тобою на Венеру
Їдьте Берліном і забажайте
Забагато інтриг, які мені довели
що я маю йти
Виріс у місті, де панує заздрість
Тому що кожен другий Канаке хотів би отримати мої папери
У моїй команді є місце для всіх, хто чогось досягає
Але окрім виття навколо, з твого рота вийшло тільки лайно
Якщо хтось скаже, що у мене є палавер у Німеччині
Тоді він так каже тільки тому, що я не кланявся вулиці
Я не плачу тобі за захист і не плачу за дружбу
Я даю тебе як брата, просто будь прямим і не будь лицеміром
Тут народилася моя мрія, так, тут вона здійснилася
Мені 29 і я виходжу на пенсію, коли мені не виповниться навіть 40
Шоу-бізнес відстой, дітка, ти втрачаєш себе
Мав багато братів, але з десяти дев’ять були жадібними
Я в столиці і будую там будинок
Пропустіть вихід, я думаю їхати додому
У мене травма, бо ваші серця жорстокі
Не прибирай, я знаю, що ти задумав
Пам'ятаю Саваша, перші треки з Fifty
Через чотирнадцять років я став у німецькому репу, як Дідді
Я відвідую і розбиваю пляшки в Essence
Просто щоб показати вам, що я думаю про це час від часу
Стільки років
Я просто був з тобою
Закоханий у твою вулицю
Хоча я втрачаю себе
Хотів полетіти з тобою на Венеру
Їдьте Берліном і забажайте
Забагато інтриг, які мені довели
що я маю йти
Стільки років
Я просто був з тобою
Закоханий у твою вулицю
Хоча я втрачаю себе
Хотів полетіти з тобою на Венеру
Їдьте Берліном і забажайте
Забагато інтриг, які мені довели
що я маю йти