| Okay, time
| Гаразд, час
|
| Bring a pen, a pad, a couch, a blanket, pillow and I’m out
| Візьміть ручку, прокладку, диван, ковдру, подушку, і я вийду
|
| I wrote this thing from 31st to Clinton, foaming at the mouth
| Я написав це з 31 го Клінтону, з піною з рота
|
| Can I sleep in your den? | Чи можу я переспати у твоєму лігві? |
| I’m mad 'bout how she’s shanking me with my house
| Я злий від того, як вона трясе мене з моїм будинком
|
| I wrote this thing from amongst the best
| Я написав цю річ із числа найкращих
|
| She aimed it out, the time
| Вона націлилася на час
|
| Give me the biggest fucking shot of disastrous ass-backwards
| Дайте мені найбільший, до біса, кадр катастрофічного повернення заднім ходом
|
| Triple X 1000 proof shit in a glass
| Triple X 1000 proof лайно в склі
|
| Better get the whole bottle
| Краще візьміть цілу пляшку
|
| Better yet I’ll get water, I don’t drink
| А ще краще я візьму воду, я не п’ю
|
| Just give me the keys to your Civic
| Просто дайте мені ключі від вашого Civic
|
| It’s the director’s to the brink
| Це режисер на межі
|
| I’m, um.
| Я, гм
|
| I’m kind of in the mood to get shot
| Я в настрої, щоб мене застрелили
|
| I’m sort of kind of in the mood for suicide by cop
| Я начебто в настрої на самогубство поліцейським
|
| The little fake hold up the clerk but I’m not loaded
| Маленька підробка тримає клерка, але я не завантажений
|
| The jerk at his work at my worst
| Придурк у своїй роботі в найгіршому для мене
|
| By the burst, it’s a loaded gun
| За чергою, це заряджена гармата
|
| And when the cops come
| А коли прийдуть копи
|
| I’ll aim it at they face until they lay me to waste
| Я буду цілити його в їм обличчям, доки вони не знищуть мене
|
| People will blame it on race, riot, and fuck up the place
| Люди звинувачуватимуть у цьому раси, бунти та з’їдять місце
|
| Deface all in they path and
| Знищити все на шляху і
|
| That’s what I call a crime of passion
| Це те, що я називаю злочином із пристрасті
|
| Time, give me some NyQuill and a Tylenol
| Час, дайте мені NyQuill і Tylenol
|
| I wanted you in space
| Я хотів, щоб ти в космосі
|
| But not the shit that I do to the wall
| Але не те лайно, яке я роблю на стіну
|
| And maybe I should call
| І, можливо, мені варто зателефонувати
|
| And maybe I just fuck the fuck off
| І, можливо, я просто від’їхала
|
| Cuz, it’s my fault, and I fucked it all
| Тому що це моя вина, і я все це виебав
|
| What am I, 10 again?
| Що я, знову 10?
|
| This shit was messed up from the beginning
| Це лайно було зіпсовано з самого початку
|
| And I knew I’d fall in love and then I’d lose it And lose a friend
| І я знав, що закохаюсь, а потім втрачу І втрачу друга
|
| Maybe it’s her fault
| Можливо, це її вина
|
| She never seemed to try
| Здавалося, вона ніколи не намагалася
|
| Time, give me a second, I’ve got something in my eye
| Час, дай мені секунду, у мене щось в очі
|
| Love to the next hugs
| Любов до наступних обіймів
|
| Kisses to the sex life
| Поцілунки в сексуальне життя
|
| Hot with emotion, baby, tell me what you need
| Гаряча від емоцій, дитино, скажи мені, що тобі потрібно
|
| Sex to the love to the thing
| Секс до любові до речі
|
| Not enough, to the anger
| Недостатньо, на гнів
|
| How’d you lose your love for the leaves?
| Як ти втратив свою любов до листя?
|
| Drowning
| Утоплення
|
| I’m not waving, I’m drowning
| Я не махаю, я тону
|
| I’m not waving, I’m drowning
| Я не махаю, я тону
|
| I’m not waving, I’m drowning
| Я не махаю, я тону
|
| I’m not waving, I’m drowning
| Я не махаю, я тону
|
| Time
| Час
|
| Until she turned and can’t sleep
| Поки вона не обернулася і не може заснути
|
| I’m sorry to keep you upright
| Вибачте, що тримаю вас у вертикальному положенні
|
| Never mind man
| Та й годі, людина
|
| Hey, what’s up Good night, good night, guys
| Гей, як справи На добраніч, доброї ночі, хлопці
|
| My bright eyes ain’t shuttin'
| Мої яскраві очі не закриваються
|
| I’m sick of arguing, so barging in seemed like it would help something
| Мені набридло сперечатися, тому вторгнення здавалося, що це щось допоможе
|
| My puppy love turned to a leash dog and a steamer
| Моя щеняча любов перетворилася на собаку на повідку та пароплав
|
| I’m on a plank, she’s riding pistol in a Beamer, yo
| Я на дошці, вона їздить на пістолеті в Beamer, йо
|
| I’m thinkin’my best plan involves a meat cleaver and a steak knife
| Я думаю, що мій найкращий план – це ножик для м’яса та ніж для стейків
|
| Someone’s gonna die tonight, but not her
| Хтось помре сьогодні вночі, але не вона
|
| Not my princess, not my baby bird
| Не моя принцеса, не моя пташка
|
| Not my sweet chickadee turned angry vulture, clawing nerves
| Не мій солодкий цикадки обернувся злим грифом, чіпаючи нерви
|
| Red, tough, black and white and dead all over
| Червоний, жорсткий, чорно-білий і мертвий
|
| Ask the hour, How many licks does it take before it’s over?
| Запитайте годину: скільки лизань потрібно, перш ніж закінчиться?
|
| Twice is nice
| Двічі – це добре
|
| I asked you, Please, toss my taped up clover
| Я попросила вас, будь ласка, киньте мій заклеєний конюшиною
|
| Neither of us listen
| Ніхто з нас не слухає
|
| (Neither of us listen)
| (Ніхто з нас не слухає)
|
| I asked you, Please, toss my taped up clover
| Я попросила вас, будь ласка, киньте мій заклеєний конюшиною
|
| But neither of us listen
| Але ніхто з нас не слухає
|
| Till we both pay the price
| Поки ми обидва не заплатимо ціну
|
| Like
| Подібно до
|
| Why you never listening?
| Чому ти ніколи не слухаєш?
|
| Why don’t you care?
| чому тобі байдуже?
|
| Why it gotta be like this?
| Чому це має бути так?
|
| Why don’t you care?
| чому тобі байдуже?
|
| Please, baby, talk to me Please go away
| Будь ласка, дитино, поговори зі мною, будь ласка, іди
|
| Please, will you look at me?
| Будь ласка, ви подивитеся на мене?
|
| Please, baby, stay
| Будь ласка, дитинко, залишайся
|
| Can we stop this shit?
| Чи можемо ми зупинити це лайно?
|
| Can we try?
| Чи можемо ми спробувати?
|
| Can we make a go of it?
| Чи можемо ми зробити це ?
|
| Please don’t cry
| Будь ласка, не плач
|
| Can we stop this shit?
| Чи можемо ми зупинити це лайно?
|
| Can we try?
| Чи можемо ми спробувати?
|
| Can we make a go of it?
| Чи можемо ми зробити це ?
|
| Please don’t cry
| Будь ласка, не плач
|
| I’m not waving, I’m drowning
| Я не махаю, я тону
|
| I remember
| Я пам'ятаю
|
| Bruised head, and a bruised heart
| Забита голова і розбите серце
|
| And I remember
| І я пам’ятаю
|
| Tossing with tears, cause the sleep’s hard
| Кидаючи сльозами, спричиняє тяжкий сон
|
| If you remember
| Якщо ви пам’ятаєте
|
| That face smell on a pillow cover is not the smell of love anymore
| Запах обличчя на наволочці більше не є запахом кохання
|
| That’s loss and pain
| Це втрата і біль
|
| Vain happenings, you’re
| Марні події, ти
|
| No longer the recipient of casual looks, I see
| Я бачу, що більше не є одержувачем звичайних образів
|
| They say you’re all I see
| Кажуть, що я — це все, що я бачу
|
| So much compassion in her stare
| Так багато співчуття в її погляді
|
| How can it be in the back of my eyelids, haunting me A picture featuring your fat lower lip, and brown hair
| Як це може бути за мої повіки, переслідує мене Зображення, на якому зображено твою товсту нижню губу та каштанове волосся
|
| Yo; | Йо; |
| you’re signing my bet, it’s cold and will be Remember when you threw my side with 'So what?'s
| ти підписуєш мою ставку, холодно і буде Пам’ятати, коли ти кинув мій бік зі словами "Ну і що?"
|
| So you bought that bet with me You picked the 'She's
| Тож ви купили цю ставку зі мною Ви вибрали "Вона
|
| But spent the time
| Але витратив час
|
| You’ve broken the springs with me Your first decision now change up your life and give it a try
| Ти зламав зі мною пружини Твоє перше рішення тепер змінити твоє життя та спробувати
|
| With all the guys in the world, remember that you chose me My best… you can have it if you want it I gotta know, I gotta feel like this
| З усіма хлопцями в світі, пам’ятайте, що ви вибрали мене Мій найкращий… ви можете отримати це якщо ви хочете я му знати, я му відчувати себе так
|
| Cause life goes any day it can
| Бо життя триває будь-коли
|
| Any day that it can
| У будь-який день, коли це можливо
|
| I need a knuckle to absorb
| Мені потрібна кустка, щоб поглинути
|
| It’s a different kind of love you’re missing — best friends
| Це інший вид кохання, якого тобі не вистачає — найкращі друзі
|
| Cause everybody’s fine and it’s freedom again | Тому що всі добре, і це знову свобода |