Переклад тексту пісні Stand Up (Let's Get Murdered) - P.O.S

Stand Up (Let's Get Murdered) (оригінал)

Yeah!
Lazerbeak!
P.O.S.
Doomtree!
Stand up!
Yeah!
Stand up!
Stand up!
You know, rappin' and shit
Okay
Lazerbeak
Yo, it’s funny when the movement makes the mainstream
But still don’t do shit but bruise a dream
Could use a new level of youth on scene
But the truth is the kids are losin' steam
They say it’s a shame to undermine it
But we’re talkin' about the most hated machine of all time
They’re playin' a game with most of our lives
But in November, who had the patience to stand in line?
It’s plain insane, they’d come to realize it
It’s big pain, stalk a flock a sheep
Talk’s cheap, when I shock you
Used to want to street fight like Blanka
Now I just pray I don’t lose my fuckin head like boss Tanaka
Rock a black bandana too tight
Black man with the posture of a punk cast aside ‘cause I ain’t white
I’m patriotic like a fox
I hung my flag high, but must’ve misunderstood when Beanie Sigel was like
«Hey, yo, light that shit the fuck up!»
I ain’t white, and there’s laws for that
So I use color-safe bleach at the laundromat
And deal with it, you see how my squad react
We keep our hands warm with the damn Patriot Act
We burn pages, matter a fact we burn back
It was written as an outright attack
See, you can’t fight a feeling.
I feel terrified
There’s a war against me, my friends, my fam, my pride
My life, my job, my likes and like-minded
Folks are like, «Psh» like they just don’t mind it
So I’m cool, right?
They wag the dog.
We catch the lipstick
What kind of city plumber thought that he could make these old and rusty pipes
fit?
Well, they don’t.
I’m catching the drip
I’ll practice holdin' my breath, then sink with the ship
It goes…
Hands up, if you’re broken but find a way to stand up
Give it up, if you’re hopin' to never give it up
Hands up, if you’re broken but find a way to stand up
Give it up, if you’re hopin' to never give it up (Doom)
Hands up, if you’re broken but find a way to stand up (Tree)
Give it up, if you’re hopin' to never give it up (Doom)
Hands up, if you’re broken but find a way to stand up (Tree)
Give it up, if you’re hopin' to never give it up (Doom)
Stand up, so we know who’s here, (Tree)
Who wants to open up the machine and rage against the gears?
Come on!
Hands up, if you’re broken but find a way to stand up
Give it up, if you’re hopin' to never give it up
Stand up, so we know who’s here,(Tree)
Who wants to open up the machine and rage against the gears?
Hands up, if you’re broken but find a way to stand up
Give it up, if you’re hopin' to never give it up
Stand up, so we know who’s here,(Tree)
Who wants to open up the machine and rage against the gears?
Come On!
Doom!
Tree!
Doom!
Tree!
Stand up!
Stand up!
Stand up!
Stand up!
Stand up!

Stand Up (Let's Get Murdered) (переклад)

Так!
Лазердзьоб!
P.O.S.
Doomtree!
Вставай!
Так!
Вставай!
Вставай!
Знаєш, реп і лайно
Гаразд
Лазердзьоб
Ей, смішно, коли рух стає мейнстрімом
Але все одно не робіть лайно, а розбивайте сон
Може використовувати новий рівень молоді на сцені
Але правда в тому, що діти втрачають енергію
Кажуть, соромно це підривати
Але ми говоримо про найненависнішу машину всіх часів
Вони грають у гру з більшою частиною нашого життя
Але кому вистачило терпіння стояти в черзі в листопаді?
Це просто божевільне, вони це усвідомлюють
Це великий біль, стежити за вівцями
Розмови дешеві, коли я шокую вас
Раніше хотів битися на вулиці, як Бланка
Тепер я просто молюся, щоб не втратити голову, як бос Танака
Затягуйте чорну бандану занадто туго
Чорний чоловік із поставою панка відкинутий, бо я не білий
Я патріотична, як лисиця
Я повісив свой прапор високо, але, мабуть, неправильно зрозумів, коли Біні Сігел була схожа на
«Гей, йо, запали це лайно!»
Я не білий, і для цього є закони
Тому я користуюся безпечним кольором відбілювачем у пральні
І впорайтеся з цим, ви бачите, як мій загін відреагує
Ми тримаємо руки в теплі завдяки клятому Патріотичного акту
Ми записуємо сторінки, але ми записуємо назад
Це було написано як відверта атака
Бачите, ви не можете боротися з почуттям.
Я відчуваю жах
Проти мене, моїх друзів, моєї родини, моєї гордості йде війна
Моє життя, моя робота, мої люби та однодумці
Люди схожі на «Пш», наче вони просто не проти
Так що я крутий, правда?
Вони виляють собакою.
Ми ловимо помаду
Який міський сантехнік подумав, що він може зробити ці старі та іржаві труби
підходить?
Ну, вони цього не роблять.
Я ловлю крапельку
Я буду вправлятися затримувати дихання, а потім потону разом із кораблем
Це йде…
Руки вгору, якщо ви зламалися, але знайдіть спосіб встати
Відмовтеся від цього, якщо ви хочете ніколи не відмовлятися від цього
Руки вгору, якщо ви зламалися, але знайдіть спосіб встати
Відмовтеся від цього, якщо ви хочете ніколи не здаватися (Doom)
Руки вгору, якщо ви зламалися, але знайдіть спосіб встати (Дерево)
Відмовтеся від цього, якщо ви хочете ніколи не здаватися (Doom)
Руки вгору, якщо ви зламалися, але знайдіть спосіб встати (Дерево)
Відмовтеся від цього, якщо ви хочете ніколи не здаватися (Doom)
Встань, щоб ми знали, хто тут, (Дерево)
Хто хоче відкрити машину та лютувати проти передач?
Давай!
Руки вгору, якщо ви зламалися, але знайдіть спосіб встати
Відмовтеся від цього, якщо ви хочете ніколи не відмовлятися від цього
Встань, щоб ми знали, хто тут (Дерево)
Хто хоче відкрити машину та лютувати проти передач?
Руки вгору, якщо ви зламалися, але знайдіть спосіб встати
Відмовтеся від цього, якщо ви хочете ніколи не відмовлятися від цього
Встань, щоб ми знали, хто тут (Дерево)
Хто хоче відкрити машину та лютувати проти передач?
Давай!
Думка!
Дерево!
Думка!
Дерево!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Вставай!
Вставай!