Переклад тексту пісні Sleepdrone / Superposition - P.O.S

Sleepdrone / Superposition (оригінал)

I ain’t waiting for nothing
I just show up to shine
That or don’t show at all
Sit at home and unwind
They continue they fronting
They keep ignoring the signs
Ain’t shit out there I’m hunting
Everything in its time
An it’s right now
That bright black
With a sharp tongue
And the beats crack
And he bites back
With shark teeth
And he eats that
That black blocker
That can’t stop when the coppers creep
And I don’t show up I’m trash talk
I’m fuck peace
I’m Chris Dorner I’m Doberman dirty off leash
I’m Mike Brown I’m Eric Garner I can’t breathe
We face down
Our teeth are touching the concrete
They curb stomping us
Wearing a crown in our streets
It makes the
Bullshit trivial
Gave a lot of trust and some years to
Some miserable-
Castles made of sand
Heavy hand holding shovels
And trouble man
Counts his real friends on his hook stomp
Shit, I used to spend a lotta thought on loss
I used to need for every feeling amplified too
You prol’ly learned early it’s better to be hated
And I hate whoever taught you that
I’m happy to have learned from you
Huh, same page different book (weird)
Hard feelings
Soft hearts overlooked
But not here
That whole veneer 20/20 clear
Keep my warnings out your people’s ear try to let em steer
For themselves
Water and bridges
Hurricanes and tryna rebuild visions
Pick a pain I’m sure that I got limits
But fuck it, I’ll make incisions
Till I’m dead and re-risen as energy
Tryna exist in superposition
Tryna exist in superposition
Tryna exist in superposition
Clock tickin
Keep livin
Man listen
Come on
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign
I tried to write a note to everyone who came out and supported when my kidney
couldn’t clean up my poisonous blood
But I just stared at the page
And when I wrote it I felt nothing but the numbing of cliche and tasted nothing
but batteries and iron all over my tongue
Words rusted in place
And all I want is to chisel my initials into something permanent now
And raise up these damn kids and make my momma so fucking proud
And mutilate a couple crowds
(Dead)
And all I want is to make art
Keep takes
Break what they say it is
Fakes run the game
And your boy ain’t playing it
Nah, there ain’t no sense in this haze
Uh, if it’s up to me
I’ll keep the questions in my frequency and throw em often
From now until the coffin calls 'em
And I spit where ever cops be walking
You’re supposed to be happy to be alive
You’re supposed to be lucky to be alive
You’re supposed to be
If it’s up to me
The only people in the streets with guns lead communities or hunt for food they
need to fight through
Maybe peacefully.
Shit, but that’s a big maybe
There’s more than one way to skin Schrödinger's cat
Not sure what’s holding you back
There’s nothing seriously stopping us
Getting blown off the map
Yeah, tryna exist in-
Predict coming events
Visions make me dense
So fuck your two cents
Still a shoulder rub gent
Colder with resent
Fold for what it’s meant
It’s over, my man
Go eat a Xan'
You gotta prove your position
You got a new superstition
I could’a never sold dope and hustled through your position
Gimme all black weddings and an all white funeral
Ball like pendulums and I write numerals
Numbers on the boards of life and all mics shootable
Even on your frozen nights when all thighs useable
(future addiction)
I’m not an MC
What’s up, candy rappers
White talkin' keys no houses but with backwards
All these new OGs they got us moving backwards
Whole race at our knees
History in the crapper
I want the food to taste like poison
Till the poison tastes like food
I want your home to feel like prison
Till you up and hit the road
I want your job to feel like torture
Till you burn the building down
I want to raise a fucking family out the ashes of this town
I miss a quark
And my dark parts wish I didn’t
She called me buster and gutted me at the finish
And then it ended-
Only clean break ever and I love her more now prolly cause of that
In the black
I miss a writer
Who never quite took my edits
I built a pedestal taller than she could let it
And I love her more now cause of that
Infinite slack
I tied my own rope she took it back
Instead
In the red —
Balancing books and
Pre-cum promises
When love is mean enough to go where it’s not wanted and
Fuck up a good simple an sweet
Bliss
Campsite rules
Hope it’s better when you leave
Shit, I miss myself without these calluses
Only hate two and call 'em dad so the irony can cut through
I won’t be at either funeral
I don’t need to see I disrespect them gleefully and eat the pain, rage and guilt
I keep it deep in me
Release my fist
When my ashes hit the pacific and I’m infinitely swimming in the ether
Where the teachers be-
Waves
Thumbs up
Sunglasses emoji
Peace
Tryna exist in superposition
Tryna exist in superposition
Tryna exist in superposition
Clocks ticking
Keep living
Man listen
Come on
Am I trapped inside my body like it’s a burning building
Show up to shine
Show me a sign
Or am I the match that lit myself on fire
Show up to shine
Show me a sign
(Like a snowflake in an avalanche)
I been waiting for nothing
This pain is nothing
I be clutching my stomach
But this, this here is nothing
Scheming on what I wanted
This pain is nothing
This pain is pumping through my veins, it’s nothing
Nothing is what I’ll take
Everything in its time
Yeah, nothing is what I’ll ask for
Everything I will make
Ready the fucking drums
Get ready to feel it shake
It’s better than being numb
And better owning mistakes
Jehu
Yank crime on ten
Scream super unison
Superposition livin' a
Dream like a hooligan
Live like
Dreams might be
Like a real life
See them react
Try to, act how it feels right
Then go
Tryna exist in superposition (Go)
Tryna exist in superposition (Go)
Tryna exist in superposition (Go)
Clocks ticking
Keep living
Man listen
Come on
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign
Show up to shine
Show me a sign

(переклад)

Я нічого не чекаю
Я просто з’являюся, щоб сяяти
Це або не показувати взагалі
Сиди вдома і відпочивай
Вони продовжують фронтувати
Вони продовжують ігнорувати знаки
Це не лайно, я полюю
Все у свій час
І це прямо зараз
Цей яскраво-чорний
З гострим язиком
І удари тріщать
І він кусає у відповідь
З акулячими зубами
І він це їсть
Той чорний блокатор
Це не може зупинитися, коли мідяки повзуть
І я не з’являюся, я дурниця
Я ебаний мир
Я Кріс Дорнер, я брудний доберман без повідка
Я Майк Браун, я Ерік Гарнер, я не можу дихати
Ми обличчям вниз
Наші зуби торкаються бетону
Вони бордують нас топтати
Носити корону на наших вулицях
Це робить
Фігня тривіальна
Дав багато довіри та кілька років
Якийсь жалюгідний-
Замки з піску
Важка рука тримає лопати
І проблема людина
Перераховує своїх справжніх друзів на своєму гачку
Бля, я багато думав про втрату
Раніше я також потребував посилення кожного почуття
Ти дуже рано зрозумів, що краще ненавидіти
І я ненавиджу того, хто вас цьому навчив
Я радий, що навчився у вас
Га, та сама сторінка, інша книга (дивно)
Важкі почуття
М’які серця не помічені
Але не тут
Весь цей шпон 20/20 прозорий
Тримайте мої попередження подалі від ваших людей, спробуйте дозволити їм керувати
Для них самих
Вода і мости
Урагани та трина відновлюють бачення
Виберіть біль. Я впевнений, що я маю межі
Але до біса, я зроблю надрізи
Поки я не помру й не воскресну як енергія
Tryna існує в суперпозиції
Tryna існує в суперпозиції
Tryna існує в суперпозиції
Годинник цокає
Продовжуйте жити
Людина слухай
Давай
Покажіться, щоб сяяти
Покажіть мені знак
Покажіться, щоб сяяти
Покажіть мені знак
Покажіться, щоб сяяти
Покажіть мені знак
Покажіться, щоб сяяти
Покажіть мені знак
Я намагався написати записку всім, хто вийшов і підтримав, коли моя нирка
не міг очистити мою отруйну кров
Але я просто дивився на сторінку
І коли я це писав, я не відчував нічого, крім оніміння кліше, і не відчував смаку
але батареї та залізо по всьому моєму язику
Слова іржаві на місці
І все, що я хочу це вирізати свої ініціали на щось постійне зараз
І виростити цих клятих дітей і зробити так, щоб моя мама так пишалася
І понівечити пару натовпів
(Мертвий)
І все, що я хочу — займатися мистецтвом
Тримайте дублі
Зламайте те, що вони кажуть
Фальшивки керують грою
А твій хлопчик не грає
Ні, немає сенсу в цьому серпанку
Ну, якщо це залежить від мене
Я зберігаю запитання своєю частотою і задаватиму їх часто
Відтепер, поки труна не покличе їх
І я плюю, де б не гуляли поліцейські
Ти маєш бути щасливим, що ти живий
Вважається, що тобі пощастило залишитися живим
Ви повинні бути
Якщо це залежить від мене
Єдині люди на вулицях зі зброєю очолюють громади або полюють за їжею
потрібно боротися
Можливо, мирно.
Чорт, але це велике, можливо
Існує більше ніж один спосіб здерти шкуру з кота Шредінгера
Не знаю, що вас стримує
Нас ніщо серйозно не зупиняє
Отримання здувається з карти
Так, намагаюся існувати в...
Передбачте майбутні події
Бачення роблять мене щільним
Тож до біса свої два центи
Все ще розтирання плечей
Холодніше від образи
Складіть для того, що це означає
Це кінець, мій чоловіче
Йди їж Xan'
Ви повинні довести свою позицію
У вас новий забобон
Я ніколи не міг би продати наркотики та проштовхнутися через ваше становище
Дай мені всі чорні весілля і повністю білі похорони
Куля, як маятник, і я пишу цифри
Цифри на дошках життя та всі мікрофони, які можна знімати
Навіть у ваші морозні ночі, коли всі стегна придатні для використання
(майбутня залежність)
Я не MC
Ну що, цукеркові репери
Білі ключі, що говорять, без будинків, але задом наперед
Усі ці нові OG змусили нас рухатися назад
Вся раса на колінах
Історія в коробці
Я хочу, щоб їжа мала смак отрути
Поки отрута не стане смаком їжі
Я хочу, щоб у вашому домі було відчуття в’язниці
Поки не піднімешся і в дорогу
Я хочу, щоб ваша робота була схожа на тортури
Поки ви не спалите будівлю
Я хочу створити довбану сім’ю з попелу цього міста
Я сумую за кварком
І мої темні сторони хотіли б, щоб я цього не робив
Вона назвала мене бастером і випотрошила на фініші
А потім це закінчилося-
Лише чистий розрив, і я люблю її зараз більше через це
У чорному
Я сумую за письменником
Хто ніколи не сприймав мої зміни
Я побудував п’єдестал вищий, ніж вона могла дозволити
І через це я люблю її більше
Нескінченна слабина
Я прив’язав свою мотузку, вона забрала її назад
Натомість
У червоному —
Балансування книг і
Попередні обіцянки
Коли кохання достатньо підле, щоб піти туди, куди воно небажане
До біса хороший простий солодкий
Блаженство
Правила кемпінгу
Сподіваюся, коли ви підете, стане краще
Бля, я сумую за собою без цих мозолів
Ненавидьте лише двох і називайте їх татом, щоб іронія могла прорватися
Я не буду ні на одному з похоронів
Мені не потрібно бачити, як я радісно не поважаю їх і поїдаю біль, гнів і провину
Я тримаю це глибоко в собі
Відпусти мій кулак
Коли мій попіл потрапляє в Тихий океан, і я нескінченно пливу в ефірі
Де вчителі -
Хвилі
Пальці вгору
Сонцезахисні окуляри emoji
Мир
Tryna існує в суперпозиції
Tryna існує в суперпозиції
Tryna існує в суперпозиції
Цокають годинники
Продовжуйте жити
Людина слухай
Давай
Невже я в пастці свого тіла, ніби це палаюча будівля
Покажіться, щоб сяяти
Покажіть мені знак
Або я той сірник, який запалив себе
Покажіться, щоб сяяти
Покажіть мені знак
(Як сніжинка в лавині)
Я нічого не чекав
Цей біль ніщо
Я схоплююся за живіт
Але це, це тут ніщо
Плануючи те, що я хотів
Цей біль ніщо
Цей біль розкачує мої вени, це нічого
Нічого не те, що я візьму
Все у свій час
Так, я нічого не прошу
Все, що я зроблю
Приготуйте довбані барабани
Будьте готові відчути, як він тремтить
Це краще, ніж оніміти
І краще володіти помилками
Єгу
Янківський злочин на десятьох
Крик супер унісон
Суперпозиція livin' a
Мрійте як хуліган
Жити як
Мрії можуть бути
Як справжнє життя
Подивіться, як вони реагують
Намагайтеся, дійте так, як це відчуваєте правильним
Тоді йди
Спроба існує в суперпозиції (Go)
Спроба існує в суперпозиції (Go)
Спроба існує в суперпозиції (Go)
Цокають годинники
Продовжуйте жити
Людина слухай
Давай
Покажіться, щоб сяяти
Покажіть мені знак
Покажіться, щоб сяяти
Покажіть мені знак
Покажіться, щоб сяяти
Покажіть мені знак
Покажіться, щоб сяяти
Покажіть мені знак