Переклад тексту пісні Roddy Piper - P.O.S, P.O.S feat. Moncelas Boston

Roddy Piper (оригінал)

Killer pizza, awful people
Fucking whores
Yeah, church and steeple
I’ve been the one to stop the leak before it floods
I’ve been the one to push the barrel of the gun away
My name is Stef, I came to press on someone else’s person
My name is P.O.S, I cut these fuckers, I’m a surgeon
Ready to fuck 'em up
Malpractice, fucker, what?
Knackered and peckish, yup
Pants off, like pucker up
All up in your trench
Diggin in your shit
While you sittin on the bench
I’m steady playin in them innings (yeah)
Livin like a mensch
Spittin on your shit
While you’re tryna find an in
I’ll be makin' new beginnings (yeah)
Facts can break your face and make you real
That can make these fakers pay some chill
Corner bar
Johnny jumped up and wrecked me hard
Sick of questions
Check my face, I’m starin somewhere far
Wear my lessons
Cold compresses keep it numb, on guard
Frame of reference
Keep it pressin, collect all my scars
She told me he told her bout me
But he was tryna fuck
She said he said I’d be out there
Just tryna push my luck
She was all like, «he was all like
'That dude is not the one to trust'»
He was alright, was a cool night
Until he tried to sneak a touch
You see these empties
Please don’t tempt me
Reached my ending, chill
You see I’m bending
Why you tryin' to keep me sippin' still?
Haters hate, punishers fuckin' punish, huh
(yeah)
I just came to do two things
Fresh outta bubble gum
Fuck off birds, I’m tryna sleep (dream)
With the power to make an hour a week
Go down sun, I’m tryna sleep (dream, dream)
A plain conversation, just tryin' to sleep
Shut up, y’all, I’m tryna sleep (dream, dream, dream)
I just shut my eyes, tryna sleep
There’s a lot to believe in
Just believe what you need to
Last night was something deep
I just shut my eyes, tryna sleep
Shittin' on you suckers
Tuck and rolling with the punches
See they wanna copy without thinkin, there’s just one of me
I’m known to body everything they put in front of me
When you think of mine, they think of somewhere you don’t wanna be
Anything you got I promise one day it’ll belong to me
I done been 'bout profit
Knock knock knock, who the fuck keep knockin' like that?
And if it ain’t bout money
I won’t answer, you’ll keep knockin' like that
I can offer the finer things that you’ve lost and bring back
But I rather would find the things that you lost and keep them
I don’t have to reason
That’s only half the reason
You don’t need to know my mistress
Victoria’s my secret
When I start creepin' for the weekend
No one could see me when I’m leavin'
There’s a lot to believe in
Just believe what you need to
I don’t lose sleep for no reason
I lose sleep for my people
I done had dreams without sleepin'
When I sleep it seems like it’s dreamless
There’s a lot to believe in
Just believe what you need to
(Just believe what you need to)
Fuck off birds, I’m tryna sleep (dream)
With the power to make an hour a week
Go down sun, I’m tryna sleep (dream, dream)
A plain conversation, just tryin' to sleep
Shut up, y’all, I’m tryna sleep (dream, dream, dream)
I just shut my eyes, tryna sleep
There’s a lot to believe in
Just believe what you need to
Last night was something deep
I just shut my eyes, tryna sleep
Shittin' on these suckers
Tuck and rollin' with the punches
Hangin' out with fellow feeling
We havin' too much fun (fun fun fun fun)
Screamin' what the fuck you want
While you grabbin' on your bourbon (bourbon bourbon bourbon)
I’m the deafest motherfucker
Tellin' you all that I heard it
Got the entire ass in my hands
Two hands, full squeeze
I’m gone go Bloody Mary
Screamin' bloody murder
I just lost my pants (pants pants pants pants)
Yeah, I was tryna get some Z’s
But now I’m like please
Just pass some over here
I’m feelin' just as sad as I had ever felt
Funny I can’t shed a tear
Blah!

Roddy Piper (переклад)

Вбивча піца, жахливі люди
Блясані повії
Так, церква і шпиль
Я був тим, хто зупинив витік, перш ніж він затопиться
Я був тим, хто відштовхнув ствол пістолета
Мене звати Стеф, я прийшов натиснути на чужу людину
Мене звуть P.O.S., я стрижу цих лохів, я хірург
Готовий їх нахер
Недбалість, бідка, що?
Вимучений і клюючий, так
Штани зняти, ніби зморщені
Все в окопі
Копайся у своєму лайні
Поки ви сидите на лавці
Я стабільно граю в цих подачах (так)
Живи як чоловік
Плювати на твоє лайно
Поки ви намагаєтеся знайти вхід
Я буду знову починати (так)
Факти можуть зламати ваше обличчя і зробити вас справжніми
Це може змусити цих фальсифікаторів заплатити трохи холодно
Кутова планка
Джонні підскочив і сильно вдарив мене
Набридли запитання
Погляньте на моє обличчя, я дивлюся кудись далеко
Носіть мої уроки
Холодні компреси тримають оніміння, насторожують
Система відліку
Тисніть, зберіть усі мої шрами
Вона сказала мені, він розповів їй про мене
Але він намагався трахнути
Вона сказала, що він сказав, що я буду там
Просто спробуй пощастити
Вона була вся така, «він був весь такий
«Цьому чуваку не можна довіряти»»
З ним було добре, була прохолодна ніч
Поки він не спробував доторкнутися
Ви бачите ці порожнечі
Будь ласка, не спокушайте мене
Дійшов до кінця, заспокойся
Бачиш, я згинаюся
Чому ти намагаєшся залишити мене потягувати?
Ненависники ненавидять, карателі, біса, карають, га
(так)
Я просто прийшов, щоб зробити дві речі
Свіжа гумка
До біса птахи, я намагаюся спати (мрію)
Зі здатністю заробити годину на тиждень
Заходь сонце, я намагаюся спати (мрію, мрію)
Проста розмова, просто намагаюся заснути
Замовкніть, я намагаюся спати (мрію, мрію, мрію)
Я просто закриваю очі, намагаюся заснути
Є багато в що вірити
Просто вірте в те, що вам потрібно
Минула ніч була чимось глибоким
Я просто закриваю очі, намагаюся заснути
Срати на вас, лохів
Підтягування та перекочування з ударами
Бачу, вони хочуть копіювати, не замислюючись, я лише один
Я відомий тілом усього, що вони ставлять переді мною
Коли ви думаєте про мій, вони думають про десь, де ви не хочете бути
Я обіцяю, що все, що ти маєш, одного разу належатиме мені
Я покінчив із прибутком
Стук-стук-стук, хто в біса продовжує так стукати?
І якщо це не гроші
Я не відповідатиму, ти будеш так стукати
Я можу запропонувати кращі речі, які ви втратили, і повернути
Але я б краще знайшов речі, які ти загубив, і зберіг їх
Мені не потрібно міркувати
Це лише половина причини
Вам не потрібно знати мою коханку
Вікторія — мій секрет
Коли я починаю плакати на вихідні
Ніхто не міг бачити мене, коли я йшов
Є багато в що вірити
Просто вірте в те, що вам потрібно
Я не втрачаю сну без причини
Я втрачаю сон заради своїх людей
Мені сниться без сну
Коли я сплю, здається, що це без снів
Є багато в що вірити
Просто вірте в те, що вам потрібно
(Просто вірте тому, що вам потрібно)
До біса птахи, я намагаюся спати (мрію)
Зі здатністю заробити годину на тиждень
Заходь сонце, я намагаюся спати (мрію, мрію)
Проста розмова, просто намагаюся заснути
Замовкніть, я намагаюся спати (мрію, мрію, мрію)
Я просто закриваю очі, намагаюся заснути
Є багато в що вірити
Просто вірте в те, що вам потрібно
Минула ніч була чимось глибоким
Я просто закриваю очі, намагаюся заснути
Срати на цих лохів
Підтягуй і катайся з ударами
Гуляти з однодумцями
Ми надто весело проводимо час (весело весело весело весело)
Кричи, що хочеш
Поки ви хапаєте свій бурбон (бурбон, бурбон, бурбон)
Я найглухіший ублюдок
Кажу вам усім, що я це чув
Вся дупа в моїх руках
Дві руки, повне стискання
Я пішов, Bloody Mary
Кричаче криваве вбивство
Я щойно втратив свої штани (штани штани штани штани)
Так, я намагався отримати кілька Z
Але зараз я, як будь ласка
Просто передайте трохи сюди
Мені так сумно, як ніколи
Смішно, я не можу проронити сльози
Бля!