Переклад тексту пісні Optimist (We Are Not For Them) - P.O.S

Optimist (We Are Not For Them) (оригінал)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
I pick a lotta locks, rock a lotta shows
Build with the moms, hang with the broken crow
Been hurting the same heart since I was like two
I use sarcasm freely, bark at the greedy
Bite what feeds, shy from the seedy
I’m bold in approach, so rely on my hope
That the average emcees can’t fuck with the sound like me
I never been down with the King
It’s never something I wanted to be
Never better than the work than the toil and the reap
But the work for the wants, not the suffer for the needs
Nothing’s tougher than the dreams and good sleep
Tryn’a teach my son to reach, damn right
'Cause it gets a little darker every night
And the rent goes up, they gon' cut out the-
Dead ends to chase (Yeah), feelings to fake (Yeah)
New hearts to break (Yeah), amends to make, they all so (Yeah)
Afraid and safe (Yeah), in need of space (Yeah)
But hugging that crowd (Yeah), only shake with the quake and uh (Yeah)
(Yeah) Times like this are up (Yeah)
(Yeah, yeah)
We break their stride 'cause we break our mirrors
They hugging that pride like it’s all there is
We make our own and if they don’t feel it (If they are not feelin' it it’s cool)
Then we are not for them (And that’s cool)
Yo, I made this beat for Alegra Oxborough
She showed me how to do the thing with the cups
I wrote the verse on a triple double Tuesday
Writing in the van in the back lot
I never made it in, never really can tell the friends these days
Telephone don’t sleep some days
Someday I’mma be peaceful again
'Til then keep the speech to a min
Shed a little skin, I’mma bet it all and win
I’mma set it off and run, I’mma kill it 'til it’s dead
I’mma do it 'til it ain’t fun and the words don’t come
Then I’m gonna find another hobby
Probably find love, probably find trust
81 young with a little bit of rust
Clean interior, Minnesota plates
Money in the bank with a lot of you to thank
Relate to the-
Dead ends to chase (Yeah), feelings to fake (Yeah)
New hearts to break (Yeah), amends to make, they all so (Yeah)
Afraid and safe (Yeah), in need of space (Yeah)
But hugging that crowd (Yeah), only shake with the quake and uh (Yeah)
(Yeah) Times like this are up (Yeah, yeah, yeah)
Up for whatever, how are you?
(Yeah)
We break their stride 'cause we break our mirrors
They hugging that pride like it’s all there is
We make our own and if they don’t feel it
Then we are not for them, we call a riot!
Yeah!
Dead ends to chase, feelings to fake
New hearts to break (Yeah), amends to make, they all so (Yeah)
Afraid and safe, in need of space (Oh yeah)
But hugging that crowd, only shake with the quake and uh (Yeah)
Dead ends to chase, feelings to fake
New hearts to break (Yeah), amends to make, they all so (Yeah)
Afraid and safe, in need of space
But hugging that crowd (Yeah), only shake.
(That's it)

Optimist (We Are Not For Them) (переклад)

Так, так, так, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так
Я вибираю багато замків, качаю багато шоу
Будуй з мамами, вішайся з розбитою вороною
Мені болить те саме серце з двох років
Я вільно використовую сарказм, гавкаю на жадібних
Кусить те, що годує, сором’язливий від засінелої
Я сміливий у підході, тому покладайтеся на мою надію
Що пересічні ведучі не можуть трахатися зі звуком, як я
Я ніколи не був з королем
Це ніколи не те, чим я хотів бути
Ніколи не краща робота, ніж праця та жатва
Але робота заради бажань, а не страждання заради потреб
Немає нічого складнішого, ніж мрії та гарний сон
Спробую навчити мого сина дотягнутися, до біса правильно
Тому що щоночі стає трохи темніше
І орендна плата зростає, вони збираються вирізати...
Тупики для погоні (так), почуття, щоб підробити (так)
Нові серця, які потрібно розбити (Так), виправити – зробити, вони всі так (Так)
Страшний і безпечний (Так), потребує простору (Так)
Але, обіймаючи цю натовп (Так), тільки тремтіти від землетрусу і е (Так)
(Так) Настали такі часи (Так)
(Так Так)
Ми порушуємо їхній крок, тому що розбиваємо наші дзеркала
Вони обіймають цю гордість, ніби це все, що є
Ми робимо своє, і якщо вони цього не відчувають (якщо вони не відчувають це круто)
Тоді ми не для них (і це круто)
Ой, я зробила цей біт для Алегри Оксборо
Вона показала мені, як робити це з чашками
Я написав вірш у потрійний подвійний вівторок
Писати в фургоні на задньому майданчику
Я ніколи не потрапив, ніколи не можу сказати друзям сьогодні
Телефон не спить кілька днів
Колись я знову стану мирним
До тих пір тримайте промову на хвилині
Скиньте трішки шкіри, я б’юся об заклад і виграйте
Я вимкну його і втечу, я вб’ю його, поки він не помре
Я зроблю це поки це не буде весело, а слів не буде
Тоді я знайду інше хобі
Напевно, знайти любов, мабуть, знайти довіру
81 молодий із трохи іржою
Чистий салон, номери Міннесоти
Гроші в банку, за багато вам за дякувати
Відноситися до -
Тупики для погоні (так), почуття, щоб підробити (так)
Нові серця, які потрібно розбити (Так), виправити – зробити, вони всі так (Так)
Страшний і безпечний (Так), потребує простору (Так)
Але, обіймаючи цю натовп (Так), тільки тремтіти від землетрусу і е (Так)
(Так) Настали такі часи (Так, так, так)
Готові на що завгодно, як справи?
(так)
Ми порушуємо їхній крок, тому що розбиваємо наші дзеркала
Вони обіймають цю гордість, ніби це все, що є
Ми робимо своє, а якщо вони цього не відчувають
Тоді ми не для них, ми викликаємо бунт!
Так!
Тупики – переслідування, почуття – підробка
Нові серця, які потрібно розбити (Так), виправити – зробити, вони всі так (Так)
Наляканий і безпечний, потребує місця (О так)
Але, обіймаючи цю натовп, тільки трясти від землетрусу і е (Так)
Тупики – переслідування, почуття – підробка
Нові серця, які потрібно розбити (Так), виправити – зробити, вони всі так (Так)
Страшний і безпечний, потребує місця
Але обіймаючи цей натовп (Так), тільки трясти.
(Це воно)