Переклад тексту пісні Kidney Thief - P.O.S

Kidney Thief (оригінал)

Hey Cecil, I’m bringing back the one-take tiger, simple as that
I’ve got money on it this time.
aight
(Real love)
I had a feeling that I haven’t felt before and
That was my reason
As if I even fucking needed one
Never felt like a part of the plot
Been apart from the start
So separate and so dark
Sat at home, sat alone writing poems
You could die, rock or live in my dome
Like «what the fuck is a phone?»
Till it rang and I answered it
Danced, took a chance with it (trust)
You could bang pots and pans with him
It was that toss-up
Rigid and stiff
You forgot you’re living dangerously
Live for any bliss
Cause you trust one, trust two, trust three four
And you must lose, bruise, cruise, bust free doors
Cause it ends, say goodbye
Make amends, maybe cry
Never that — I keep em guessing where the fuck I’m at
Cause he called me Coltrane (?)
Just shaking the old chain
Wanted to beat his ass to fucking death with an old chain
I live in the same frame, my brain is on strike
Could give a shit about warm milk;
I’m looking to stay
But I can’t, cause they lead even me to believe that I’d bounce ‘fore they dip
Skip town, come and see me now
You should see me now, a machine
I’m like ten feet tall, and one breath make em all fall down
I’m a monster, I’m a beast
I’ma poison the author of Wild in the Streets
I’m a riot underneath, but… I got thick skin
You only hear the chaos when I open my teeth
I get manic
A pacifist masochist smashing this capitalist wack
Spreading fast like a cancerous crash
It’s gigantic
I won’t have a hand it in, no!
(Keep a muhfuckin hole in my shoesole)
You can quote that
There’s people with broke backs
And whodats paying like 20 bucks for a mesh hat
Look around, then look back with a thinly veiled hate
You’d think it’d be lighter with all of us lifting the world’s weight (uh-huh)
But it ain’t
Never felt like a part of the plot
Been apart from the start
Cause I’m not one of them
Ambiguous, anonymous, invisible, posthumous, no
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
I find the ones with the heartbeats
And I strike back with rhythm
So come find me now
I’ll be the one to distrust and discuss
Waiting to leave you reeling
And there’s more just like me
I’m not the voice
Just one with broken shoulders
And dare I say that I’m the meanest one
Let me in, sum the actual fact
Pull me out, won’t look back
I won’t sleep
I stay up past goodbyes and stay-ups
I got guts like a butcher
All hung up, no hang-ups
I’m the pusher, pushing fast
If you listen, sing it back
I’m like Jimmy Eat World when the world bit back
And that’s it
Dead once (?), so I’ll do it again
Cause these kids front stage (huh) they call themselves friends
Sick of the same faces
Them lames and brass smokes
Sometimes wanna get drunk and wake up in strange places
Remain faceless, fucking hate cases
So many so cracked, so many crooked could use braces
But I stay patient like I’m tied to a chair
And the doctor’s in the waiting room pulling my hair
Like come help me come in from the signature I’m fearing
I dot I’s, cross T’s and I’m thoroughly scared
And I panic
I panic
I panic
I panic
I calm down
(and I remember the song just goes)
Cause I’m not one of them
Ambiguous, anonymous, invisible, posthumous, no
Uh-uh, uh-uh, uh-uh
I find the ones with the heartbeats
And I strike back with rhythm
So come find me now
I’ll be the one to distrust and discuss
Waiting to leave you reeling
And there’s more just like me
I’m not the force-fed (?)
Just one with broken shoulders
This one’s for, uh…
Baxter
Ten Grand
And Matt Davis
(Real love)

Kidney Thief (переклад)

Привіт, Сесіл, я повертаю тигра з одним захватом, так просто
Цього разу я маю на це гроші.
добре
(Справжнє кохання)
Я виник відчуття, якого не відчував раніше, і
Це була моя причина
Ніби мені навіть він потрібен
Ніколи не відчував себе частиною сюжету
Був окремо від початку
Такий роздільний і такий темний
Сидів вдома, сидів сам і писав вірші
Ти можеш померти, качати чи жити в моєму куполі
На кшталт «що за біса телефон?»
Поки не задзвонив, і я не відповів
Танцював, ризикнув (довіряти)
З ним можна було стукати в каструлі та сковорідки
Це був той жереб
Жорсткий і жорсткий
Ви забули, що живете небезпечно
Живи для будь-якого блаженства
Бо ви довіряєте одному, довіряєте двом, довіряєте трьом чотирьом
І ви повинні втратити, синці, круїз, розбити двері
Тому що це закінчується, прощайтеся
Загладитися, можливо, поплакати
Ніколи цього — я не здогадуюсь, де я, чорт побери, я
Тому що він називав мене Колтрейн (?)
Просто струсити старий ланцюг
Хотів побити себе в дупу на смерть старим ланцюгом
Я живу в одному кадрі, мій мозок в байку
Мені байдуже тепле молоко;
Я хочу залишитися
Але я не можу, бо вони змушують навіть мене повірити, що я підстрибну, перш ніж вони зануриться
Пропустіть місто, приходьте до мене зараз
Ви повинні побачити мене зараз, машину
Я приблизно десять футів на зріст, і один вдих змушує їх усіх падати
Я монстр, я звір
Я отрую автора «Дики на вулицях».
Внизу я бунт, але… у мене товста шкіра
Ви чуєте хаос, лише коли я розкриваю зуби
Я стаю маніакальним
Пацифіст-мазохіст, який розбиває цю капіталістичну дудку
Поширюється швидко, як рак
Це гігантське
Я не матиму до цього руку, ні!
(Залиште дірку в моїй підошві)
Ви можете процитувати це
Є люди з зламаними спинами
І хто плати 20 баксів за сітчастий капелюх
Озирніться навколо, а потім озирніться назад із тонко завуальованою ненавистю
Можна подумати, що було б легше, якщо б ми всі підняли вагу у світі (угу)
Але це не
Ніколи не відчував себе частиною сюжету
Був окремо від початку
Бо я не з них
Неоднозначний, анонімний, невидимий, посмертний, ні
Угу, угу, угу
Я знаходжу ті, у яких серцебиття
І я відповідаю ритмом
Тож приходьте знайти мене зараз
Я буду той, кому не довірятимуть і обговорюватиму
Чекаємо, щоб ви захворіли
І є більше таких, як я
я не голос
Лише один із зламаними плечима
І смію стверджувати, що я найгірший
Дозвольте мені підвести підсумок
Витягни мене, не озирайся
Я не буду спати
Я не спати попри прощання та перебування
Я набрався, як м’ясник
Усі кинули трубку, жодних зависань
Я штовхач, штовхаю швидко
Якщо ви слухаєте, заспівайте
Я схожий на Jimmy Eat World, коли світ відкинувся назад
І це все
Один раз (?), тому я зроблю це знову
Тому що ці діти на сцені (га), вони називають себе друзями
Набридло від тих самих облич
Вони кульгають і курять
Іноді хочеться напитися і прокинутися в дивних місцях
Залишайтеся безликими, до біса ненависті
Стільки так тріснуті, стільки кривих могли б використовувати дужки
Але я залишусь терплячим, наче прив’язаний до крісла
А лікар у приймальні смикає мене за волосся
Наприклад, допоможіть мені зайти від підпису, якого я боюся
Я розставляю крапку "І", розташовую "Т", і я дуже наляканий
І я панікую
Я панікую
Я панікую
Я панікую
Я заспокоююсь
(і я пам’ятаю, що пісня просто йде)
Бо я не з них
Неоднозначний, анонімний, невидимий, посмертний, ні
Угу, угу, угу
Я знаходжу ті, у яких серцебиття
І я відповідаю ритмом
Тож приходьте знайти мене зараз
Я буду той, кому не довірятимуть і обговорюватиму
Чекаємо, щоб ви захворіли
І є більше таких, як я
Я не примусово годую (?)
Лише один із зламаними плечима
Цей для...
Бакстер
Десять грандів
І Метт Девіс
(Справжнє кохання)