Переклад тексту пісні Infinite Scroll - P.O.S, P.O.S feat. Open Mike Eagle, Manchita

Infinite Scroll (оригінал)

Awestricken, my brow furled up, my lip is curled
All distant, need a referral for a different world
Audacious my instinct is to go and get small places
Fuck your lease, I don’t owe you shit
Outlandish, I get low and I hover there
Not branded, cause if they could they’d discover air
Rain Walrus, under a pelt like a brother bear
Stone Fragments trapped in air tight tupperware
Who’s missing?
The headcount says minus 1
Dude, listen: Priest, my mouth is a zion’s gun
Intrepid, below ice like the submarine
Been sectioned, looking at old tight drum machines
Mixed potions, Hoping to grow like Thumbelin'
Your shit’s broken, so watch me roll like tumbleweed
Old patterns breaking, interrupt duplicates
No data: blank, your concept’s toothless
It’s done
I am a dead man walking
Them streets ain’t talking, man
They busy talking on they phones
Favoriting they problems, liking all they causes
Can’t help feelin' alone
I’m tryna live it while I can
Feeling every feeling, every feeling I can stand
Unplugged, unstuck instead of unwound and undone
(Head down, thumbs up)
Instead of lost in the infinite
Woke up flat broke in a back seat
Low-ball recalling til I choke down the caffeine
Throbbing in my back when I feel the earth beneath my feet
Life’s no beach, it’s a rabid dog in heat
And I’m not your hostage, I’m hot potato—hash you out later
Not now, I’m way too gone for the page you’re on
In fact I burned the whole book like my next high depended on it
Batting fat lashes at the casting, ranting
«Save the fucking dolphins, you guys,»
While I mash a tuna sandwich
Fables never sounded so rounded and pounding
Never wound down, never found out
Who’s counting, who’s down with us
Should be obvious not a network mess
I guess that’s why my cuticles uplift in upset for the present unkept
Tenderness of my fleshiness
Dead with the swelling of this particular winter’s discontent
I am a dead man walking
Them streets ain’t talking, man
They busy talking on they phones
Favoring all my problems, liking all my causes
Can’t help feelin' alone
I’m tryna live it while I can
Feeling every feeling, every feeling I can stand
Unplugged, unstuck instead of unwound and undone
(Head down, thumbs up)
Instead of lost in the infinite
Huh?
Compare myself to who?
Skitching on this mother ship
Rock with a champion crew
Fit in with this other shit
I don’t even know what they do
I ain’t tryna learn, it’s servant shit I never knew
I’m a professional profession skipper
Never been a job I didn’t quit to hit a stage and rip it
Get it in, Get into it
Better with this, off the map
I’m ten and two-ing, keep it moving constantly
Keep that foolish off of me
Possibilities are literally limitless
But that screen is inches from your vision, man
That scenery is written text
Tryna knowledge up this girl
Who’s talking on her phone though
Typing hella awkward
Bout some other chick she don’t know
Hate the hand dealt, self-help through selfie therapy
Play the feels felt with your digital self, aimlessly
Only dramatic people utter «no drama»
Butter-nutting that beef they only seem to keep a pound of
Right?
Fuck

Infinite Scroll (переклад)

Вражений, моя брова згорнута, моя губа згорнута
Усі далекі, потрібен референт в інший світ
Мій зухвалий інстинкт — йти і отримувати невеликі місця
До біса твоя оренда, я тобі нічого не винен
Дивно, я опускаюсь і паряю там
Не фірмові, тому що якби вони могли, вони б відкрили повітря
Морж дощ, під шкурою, як ведмідь-брат
Кам’яні уламки, що потрапили в герметичний посуд
Кого не вистачає?
Штат говорить мінус 1
Чувак, послухай: Священнику, мій рот — це сіонська гармата
Безстрашний, під льодом, як підводний човен
Був розділений, дивлячись на старі жорсткі драм-машини
Змішані зілля, сподіваючись вирости як Дюймовочка
Твоє лайно зламане, тож дивіться, як я катаюся, як перекати-поле
Порушення старих шаблонів, переривання дублікатів
Немає даних: пусто, ваша концепція беззуба
Готово
Я мертвець, що йде
Ці вулиці не розмовляють, чоловіче
Вони зайняті розмовою по телефону
Обожнюють вони проблеми, люблять все, що вони викликають
Не можу не відчувати себе самотнім
Я намагаюся жити цим, поки можу
Відчуваю кожне почуття, кожне почуття, яке я можу витримати
Відключено, відклеєно, а не розмотано та відключено
(Голову вниз, великий палець вгору)
Замість загубленого в безмежності
Прокинувся на задньому сидінні
Пригадування з низьким м’ячем, поки я не вдавлюю кофеїн
Пульсує в спині, коли я відчуваю землю під ногами
Життя – це не пляж, це скажений пес у спеку
І я не твій заручник, я гаряча картопля — виганяй тебе пізніше
Не зараз, я занадто пішов на сторінку, на якій ви перебуваєте
Насправді я спалив усю книгу, ніби від цього залежав мій наступний кайф
Б'ючи товстими віями на кастингу, лайки
«Рятуйте клятих дельфінів, хлопці»,
Поки я розминаю сендвіч з тунцем
Ніколи байки не звучали так закруглено й лунко
Ніколи не загинув, ніколи не дізнався
Хто рахує, хто з нами вниз
Має бути очевидним, а не мережевим безладом
Мабуть, тому моя кутикула піднімається вгору від роздратування, поки не доглянута
Ніжність моєї м’ясистості
Умерти з наростанням невдоволення цієї зими
Я мертвець, що йде
Ці вулиці не розмовляють, чоловіче
Вони зайняті розмовою по телефону
Віддаю перевагу всім моїм проблемам, подобається всім моїм справам
Не можу не відчувати себе самотнім
Я намагаюся жити цим, поки можу
Відчуваю кожне почуття, кожне почуття, яке я можу витримати
Відключено, відклеєно, а не розмотано та відключено
(Голову вниз, великий палець вгору)
Замість загубленого в безмежності
га?
Порівняти себе з ким?
Скетчування на цьому материнському кораблі
Рок із командою чемпіонів
Вписується з цим іншим лайном
Я навіть не знаю, що вони роблять
Я не намагаюся вчитися, це лайно для слуг, якого я ніколи не знав
Я професійний шкіпер
Ніколи не було роботою, я не кидав, щоб вийти на сцену й зірвати її
Увійдіть, увійдіть
Краще з цим, поза картою
Мені десять і два роки, постійно рухайся
Тримай мене від цієї дурниці
Можливості буквально безмежні
Але цей екран в дюймах від вашого зору, чоловіче
Цей пейзаж — написаний текст
Спробуйте дізнатися цю дівчину
Але хто розмовляє по телефону
Вводити hella незручно
Про якусь іншу курчатку, якої вона не знає
Ненавидьте нанесену руку, допоможіть собі за допомогою селфі-терапії
Безцільно відтворюйте відчуття, які ви відчуваєте за допомогою цифрового я
Тільки драматичні люди говорять «без драми»
Змащуючи ту яловичину, вони, здається, зберігають лише фунт
так?
До біса