Переклад тексту пісні Infatuation With A Ghost - P.O.S

Infatuation With A Ghost (оригінал)

It’s one of these things where like, like it was supposed to work
Or you think it’s gonna work
Everything’s according to the fact that it’s definitely gonna work
And it’s like everything’s- everything’s good
And then it’s not good anymore, you know?
I see your face etched in stain glass, angelic
Meant that as measurement
Angelic, fuck you can’t spell it
Close to the heaven when coppin' that droppin flu
Particular like Bob Dylan’s talkin' crew
It’s all pros when shootin'
That’s your speech impediment
Talk in little circles, codes
Until you can gel it, and keep 'em distant
See, you collide with
People, places, villains, keep persistent
Gotta keep the curvage consistent
Got you sayin' smoking regrets
Clingin' to an empty lighter
Burn up all your cigarettes
The tar’ll stay inside your lungs
Pull tighter
It’s got me sickly, give me time, love, trust
And a bouquet and forgive me quickly
So I’m pullin' petals like
She loves me not, she loves me not
She loves me not enough to stop herself
We like it awkward hot
I’m thinkin' stop, thinkin' thoughts
Like this plot thickens (uh-huh)
When she drops a kiss, I pick it up
Like «Hey, I think you lost this, miss»
Got me wishin'
But to you, our silent speech was tongue n' cheek
Makin' true feelings hard to reach from toe n' cheek
From high intensity to barely touch, to barely speak
Speak, please speak, say somethin' monumental
Pretend you- Pretend your kindest words were accidental
Pretend I’m dead, I’ll do the same for you
Lets make a toast to us, infatuation with a ghost
So this is what you look like when you’re not lookin at me
You push it 'till you push it away
And your pissed when it’s gone
And insist on the drama, come on
This is what you sound like when we’re not speaking
You push it 'till you push it away
And your pissed when it’s gone
And insist on the drama, come on
This is what you look like when we’re not lookin at me
You push it 'till you push it away
And your pissed when it’s gone
And insist on the drama, come on
This is what you sound like when we’re not speaking
You push it 'till you push it away
And your pissed when it’s gone
And insist on the drama, come on

Infatuation With A Ghost (переклад)

Це одна з тих речей, де як, ніби це мало працювати
Або ви думаєте, що це спрацює
Все залежить від того, що це точно спрацює
І ніби все – все добре
А потім це вже не добре, розумієш?
Я бачу твоє обличчя, викарбуване у вітражі, ангельське
Мав на увазі це вимірювання
Ангеліче, блін, ти не вмієш це писати
Близько до неба, коли боротися з цим крапельним грипом
Особливо, як розмовна команда Боба Ділана
Це все плюси, коли стріляєш
Це ваша вада мовлення
Спілкуйтеся в маленьких колах, кодами
Поки ви не зможете це зробити, і тримайте їх подалі
Бачиш, ти стикаєшся з
Люди, місця, лиходії, будьте наполегливі
Треба підтримувати постійний вигин
Я зрозумів, що ти шкодуєш про куріння
Чіплятися за порожню запальничку
Спаліть усі сигарети
Смола залишиться у ваших легенях
Затягніть міцніше
Мені болісно, ​​дай мені час, любов, довіру
І букет і пробач мене швидко
Тож я тягну пелюстки, як
Вона мене не любить, вона мене не любить
Вона любить мене недостатньо, щоб зупинитися
Нам подобається неприємно гаряче
Я думаю зупинись, думаю думки
Як цей сюжет згущується (угу)
Коли вона кидає поцілунок, я піднімаю його
Схоже на «Гей, я думаю, що ви втратили це, міс»
Змусив мене бажати
Але для вас наша мовчазна мова була язик і язик
Справжні почуття важко досягнути пальцями на ногах і щоках
Від високої інтенсивності до ледь дотику, до ледве мови
Говори, будь ласка, говори, скажи щось монументальне
Уявіть, що ви – уявіть, що ваші найдобріші слова були випадковими
Удавайте, що я мертвий, я зроблю те саме для вас
Давайте проголосимо за нас, закоханість у привид
Тож ось так ти виглядаєш, коли не дивишся на мене
Ви штовхаєте його, поки не відштовхуєте його
І ти сердишся, коли його немає
І наполягай на драмі, давай
Ось як ви звучите, коли ми не розмовляємо
Ви штовхаєте його, поки не відштовхуєте його
І ти сердишся, коли його немає
І наполягай на драмі, давай
Ось так ти виглядаєш, коли ми не дивимося на мене
Ви штовхаєте його, поки не відштовхуєте його
І ти сердишся, коли його немає
І наполягай на драмі, давай
Ось як ви звучите, коли ми не розмовляємо
Ви штовхаєте його, поки не відштовхуєте його
І ти сердишся, коли його немає
І наполягай на драмі, давай