Переклад тексту пісні Handmade Handgun - P.O.S

Handmade Handgun (оригінал)

I am a handmade handgun
Operated by paper crooks,
Loaded up with bullets of blank pages torn from your little black book.
You can call me all your favorites,
Oh, I love those dirty looks.
You know I’ll be drunk and waiting on the steps of St. Anthony’s church.
Knuckle-blood stains the doorframe, frustration both ways
You see me knock, I see you gaze through the peeker
Watch me sneak far away
As I push my pleas through the shades.
I’m out of sight, for I know violence is nine cents from a dime
I spent your mind time stop for us (caught up)
Cost of a heart accosted, don’t blink
Nothin’s so strangled like us
Nothin' deranged like that love
Nothin' explains the way I played like new things don’t break
Live under your ribs, a toybox, an Apple plugin,
Tuned to tune out, give out what’s yours,
Like when in doubt, play the mouse in the mouth like
Please don’t let me die.
But you know me, I could never lay you down to sleep.
Take a knee, spillin' salt and shame upon your pretty feet.
With a head full of bourbon, I do this,
Though I love you and I think you hurt me on purpose…
I am a handmade handgun
Operated by paper crooks,
Loaded up with bullets of blank pages torn from your little black book.
You can call me all your favorites,
Oh, I love those dirty looks.
You know I’ll be drunk and waiting on the steps of St. Anthony’s church.
I thought of everything,
Even your paper ring,
The organs playin' our song,
Playin' our song, so sing along.
P.O.S.:
Hail to the graces, the lord is with you.
A blessing for the souls that walk about
Walk among you till this hour of death,
Walk among you till this hour of death.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;
Blessed art thou among men and women,
And blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners,
Now and at the hour of our death.
Amen.
You come to find me, hopelessly
Wrapped around the gun, staring at the sun.
Don’t you fuckin' lie to me,
G’head and try it, see, God’s witness,
Pick a sense and listens, hidden,
Layin' down behind a line of ivy
He can hand you pure moments
Or quit you from every sense you got,
Protect you with the spectacles, testicles, wallet watch,
But the devil keeps an open shop
He pays his bills and fills his pots
Thanks to the single sable sheep, hidden in that hollow flock
It’s a classic case of damned if you do, damned if you don’t
And I’ll be damned if I end up playing Job with God’s loving hand on my throat
You could swear I traced a trail of Wormwood slipping from the Empyrean,
But Providence, just a myth if I aim to let my trigger prey
But you know me, I could never lay you down to sleep
I’m a prostrate paper tiger supplicating at your pretty feet
My mouth may run on a loaded gun and a belly full of bourbon
I only do this 'cause I love ya;
I know you’d never hurt me on purpose.
I am a handmade handgun
Operated by paper crooks,
Loaded up with bullets of blank pages torn from your little black book.
You can call me all your favorites,
Oh, I love those dirty looks.
You know I’ll be drunk and waiting on the steps of St. Anthony’s church.
I thought of everything,
Even your paper ring,
The organs playin' our song,
Playin' our song, so sing along.
I thought of everything,
Even your paper ring,
The organs playin' our song,
Playin' our song, so sing along

(переклад)

Я — ручна зброя
Керується паперовими шахраями,
Завантажений кулями порожніх сторінок, вирваних із вашої маленької чорної книжки.
Ви можете називати мене усі свої улюблені,
О, я люблю ці брудні погляди.
Ви знаєте, що я буду п’яний і чекатиму на сходах церкви Св. Антонія.
Кров від кісточок плями дверної коробки, розчарування в обидві сторони
Ви бачите, як я стукаю, я бачу, як ви дивитеся крізь заглядаючий
Дивіться, як я прокрадусь далеко
Коли я вибиваю свої благання через тіні.
Мене немає з поля зору, бо я знаю, що насильство — це дев’ять центів із копійки
Я витратив твій розум, зупинись для нас (наздогнав)
Вартість серця, не моргайте
Ніщо так не задушено, як ми
Ніщо так не божевільне, як це кохання
Нічого не пояснює, як я грав, якби нові речі не ламаються
Живи під ребрами, ящик для іграшок, плагін Apple,
Налаштувався на
Як, коли ви сумніваєтеся, грайте мишею в рот, як
Будь ласка, не дай мені померти.
Але ти мене знаєш, я ніколи не міг би покласти тебе спати.
Станьте на коліно, просипаючи сіль і соромтеся на свої гарні ноги.
З головою, повною бурбону, я роблю це,
Хоча я люблю тебе, і я думаю, що ти навмисне заподіяв мені біль…
Я — ручна зброя
Керується паперовими шахраями,
Завантажений кулями порожніх сторінок, вирваних із вашої маленької чорної книжки.
Ви можете називати мене усі свої улюблені,
О, я люблю ці брудні погляди.
Ви знаєте, що я буду п’яний і чекатиму на сходах церкви Св. Антонія.
Я думав про все,
Навіть твій паперовий перстень,
Органи грають нашу пісню,
Граємо нашу пісню, тож співайте разом.
P.O.S.:
Раді ласки, Господь з вами.
Благословення для душ, які ходять
Ходити між вами до цієї години смерті,
Ходити між вами до цієї години смерті.
Радуйся, Маріє, благодатна повна, Господь з Тобою;
Благословенний ти між чоловіками і жінками,
І благословенний плід лона твого, Ісус.
Пресвята Маріє, Мати Божа, молись за нас, грішних,
Тепер і в годину нашої смерті.
Амінь.
Ви безнадійно прийшли знайти мене
Обернувшись навколо пістолета, дивлячись на сонце.
Не бреши мені,
Голова і спробуй, бачиш, свідок Божий,
Виберіть відчуття і слухайте, приховані,
Лежачи за лінією плюща
Він може подарувати вам чисті моменти
Або позбавити вас усіх розумів, які ви маєте,
Захистіть вас окулярами, яєчками, гаманцями,
Але диявол тримає відкритий магазин
Він оплачує рахунки й наповнює свої горщики
Завдяки єдиній соболиній вівці, схованій в цій дуплі
Це класичний випадок проклятий, якщо зробите, проклятий якщо не
І я буду проклятий, якщо в кінцевому підсумку я зіграю в Йова з Божою люблячою рукою на моєму горлі
Ви можете поклятися, що я простежив слід полину, що вислизає з Емпіреї,
Але провидіння — це просто міф, якщо я намагаюся дозволити спровокувати здобич
Але ти мене знаєш, я ніколи не міг би покласти тебе спати
Я паперовий тигр, що благає у твоїх гарних ніг
У мене з рота може бігти заряджений пістолет і живіт, повний бурбону
Я роблю це тільки тому, що люблю тебе;
Я знаю, що ти ніколи навмисно не завдав би мені болю.
Я — ручна зброя
Керується паперовими шахраями,
Завантажений кулями порожніх сторінок, вирваних із вашої маленької чорної книжки.
Ви можете називати мене усі свої улюблені,
О, я люблю ці брудні погляди.
Ви знаєте, що я буду п’яний і чекатиму на сходах церкви Св. Антонія.
Я думав про все,
Навіть твій паперовий перстень,
Органи грають нашу пісню,
Граємо нашу пісню, тож співайте разом.
Я думав про все,
Навіть твій паперовий перстень,
Органи грають нашу пісню,
Граємо нашу пісню, тож співайте разом