Переклад тексту пісні Duct Tape - P.O.S

Duct Tape (оригінал)

I said I got this shit
Mama drinks Pepsi, Papa drinks gin
Papa meets drunk and a relationship begins
Pop and Lady Liquor form a love that won’t break
Mama caught them cheating, it was too much to take
Baby had an angel, baby had a dad
Baby had nothing but a reason to be mad
But Baby’s got a Mama and a roll of duct tape
And that’s something, They got a love that won’t break
Mama drinks Pepsi, Papa drinks gin
Papa meets drunk and a relationship begins
Pop and Lady Liquor form a love that won’t break
Mama caught them cheating, it was too much to take
Baby had an angel, baby had a dad
Baby had nothing but a reason to be mad
But Baby’s got a Mama and a roll of duct tape
And that’s something
In fuzzy focus, he sees downtown
A blue pick-up that’s kinda rusted
Mystery formed a process of pain with faces dusted
Or a red cap to a crack vial in front of a crack pipe
He sees a cat on it’s last life
A Father, never mistaken for a dad
Never mistaken by a guy that never had
He sees Heaven’s fallen angel place a hand upon a mother
And wipe the tears away
Tell 'em it will be alright (alright!)
So, sleep tight, 'cause sleep might
Be the perfect escape for a man who leaves you in the night
So, sleep soundly and sleep good
It’s the last words before he clips his wings for good
Arch-Angelic, My chemical hard apprenticeship
You can’t learn to be outspoken by another marksman’s shit
That’s inherent
It’s build things or hop in the cross-hairs
Hard to kill an Angel, that’s apparent
Mama drinks Pepsi, Papa drinks gin
Papa meets drunk and a relationship begins
Pop and Lady Liquor form a love that won’t break
Mama caught them cheating, it was too much to take
Baby had an angel, baby had a dad
Baby had nothing but a reason to be mad
But Baby’s got a Mama and a roll of duct tape
And that’s something, They got a love that won’t break
Bringing it right back to the wrong fucking side of a man
Bringing it right back to a psalm and a backhand
A sad man, got up, waited by a trash can
What is he?
Five or six years old?
There is no angel no more
Just a Devil with a jones that he can’t stand
A level pass high, passed by, he can’t land
Last chance, Last chance, last possible second to advance
But you left him in the distance, nothing but resistance
Nothing but pissed pants and anger
How can you explain that you’re dead when you’re a stranger
You talk to it, you dodge bullets, thank god you’re swift
They cough up blood and choke on it
You’re not needed, you’re not welcome back here in Minneapolis
You’re not worth shit, you’re not worth shit, You’re not worth shit
Put that in your crack pipe and smoke it the fuck up
Alright
Mama drinks pepsi, Papa drinks gin
Papa meets drunk and a relationship begins
Pop and Lady Liquor form a love that won’t break
Mama caught them cheating, it was too much to take
Baby had an angel, baby had a dad
Baby had nothing but a reason to be mad
But Baby’s got a Mama and a roll of duct tape
And that’s something, they got a love that won’t break
Drinks Pepsi, Drinks Gin
Gets Drunk, Begins
Pop and Lady liquor form a love that won’t break
It’s too much to take (to take)
Had an Angel, had a Dad
Baby had nothing but a reason to be mad
And a roll of duct tape
And that’s something
They got a love that won’t break (won't break)
Mama drinks Pepsi, Papa drinks gin
Papa meets drunk and a relationship begins
Pop and Lady Liquor form a love that won’t break
Mama caught them cheating, it was too much to take
Baby had an angel, baby had a mom who could take the pain for him
Duct Tape, Duct Tape, Duct Tape, Duct Tape
Tape It, Tape it up, Tape it up, Tape it up, Duct Tape

Duct Tape (переклад)

Я казав, що отримав це лайно
Мама п'є пепсі, тато п'є джин
Тато зустрічається п’яним, і починаються стосунки
Поп і Lady Liquor утворюють любов, яка не розривається
Мама спіймала їх на зраді, це було занадто багато, щоб прийняти
У дитини був ангел, у дитини був тато
У дитини не було нічого, окрім причини, щоб злитися
Але у дитини є мама та рулон клейкої стрічки
І це щось, у них є любов, яка не зламається
Мама п'є пепсі, тато п'є джин
Тато зустрічається п’яним, і починаються стосунки
Поп і Lady Liquor утворюють любов, яка не розривається
Мама спіймала їх на зраді, це було занадто багато, щоб прийняти
У дитини був ангел, у дитини був тато
У дитини не було нічого, окрім причини, щоб злитися
Але у дитини є мама та рулон клейкої стрічки
І це дещо
У розмитому фокусі він бачить центр міста
Синій пікап, який трохи іржавий
Таємниця утворила процес болю з обличчями, запиленими пилом
Або червоний ковпачок на флакон із тріщиною перед трубкою для тріщини
Він бачить кота у своєму останньому житті
Батько, якого ніколи не приймають за тата
Ніколи не помилявся з хлопцем, який ніколи не помилявся
Він бачить, як занепалий ангел Небес поклав руку на матір
І витри сльози
Скажіть їм, що все буде добре (добре!)
Отож, спи спокійно, бо спати можна
Будьте ідеальним виходом із чоловіка, який залишає вас у ночі
Отже, спіть міцно і спіть добре
Це останні слова перед тим, як він назавжди підрізає крила
Arch-Angelic, Моє важке хімічне навчання
Ви не можете навчитися вимовлятися від чужого стрільця
Це властиво
Це створювати речі чи стрибати на хресті
Важко вбити ангела, це очевидно
Мама п'є пепсі, тато п'є джин
Тато зустрічається п’яним, і починаються стосунки
Поп і Lady Liquor утворюють любов, яка не розривається
Мама спіймала їх на зраді, це було занадто багато, щоб прийняти
У дитини був ангел, у дитини був тато
У дитини не було нічого, окрім причини, щоб злитися
Але у дитини є мама та рулон клейкої стрічки
І це щось, у них є любов, яка не зламається
Повернути це на не ту бічну сторону чоловіка
Повертаючи його до псальму та бекхенду
Сумний чоловік встав, чекав біля сміттєвого бака
Що він?
П’ять-шість років?
Більше не ангела
Просто диявол із джонсом, якого він терпіти не може
Прохід високого рівня, пройдений повз, він не може приземлитися
Останній шанс, останній шанс, останній можливий другий наперед
Але ви залишили його на відстані, нічого, крім опору
Нічого, крім розлючених штанів і злості
Як ви можете пояснити, що ви мертві, коли ви незнайомець
Ви розмовляєте з ним, ухиляєтеся від куль, слава Богу, що ви швидкі
Вони відкашлюють кров і задихаються нею
Ви не потрібні, вас не запрошують назад, у Міннеаполіс
Ти не вартий лайна, ти не вартий лайна, ти не вартий лайна
Помістіть це в свою трубку і викуріть її
добре
Мама п'є пепсі, тато п'є джин
Тато зустрічається п’яним, і починаються стосунки
Поп і Lady Liquor утворюють любов, яка не розривається
Мама спіймала їх на зраді, це було занадто багато, щоб прийняти
У дитини був ангел, у дитини був тато
У дитини не було нічого, окрім причини, щоб злитися
Але у дитини є мама та рулон клейкої стрічки
І це щось, вони отримали любов, яка не зламається
Напої Пепсі, Напої Джин
Напивається, починає
Поп і леді – це любов, яка не розривається
Це занадто багато, щоб брати (що брати)
Був ангела, мав тата
У дитини не було нічого, окрім причини, щоб злитися
І рулон клейкої стрічки
І це дещо
У них є любов, яка не зламається (не зламається)
Мама п'є пепсі, тато п'є джин
Тато зустрічається п’яним, і починаються стосунки
Поп і Lady Liquor утворюють любов, яка не розривається
Мама спіймала їх на зраді, це було занадто багато, щоб прийняти
У дитини був ангел, у дитини була мама, яка витримала біль за нього
Клейка стрічка, клейка стрічка, клейка стрічка, клейка стрічка
Заклейте скотчем, заклейте скотчем, заклейте скотчем, заклейте скотчем, скотчем