Переклад тексту пісні Somebody's Trying To Kill Me - P.O.D.

Somebody's Trying To Kill Me (оригінал)

I can see your shadow in the darkness
I can hear you whispering my name
I felt you enter in my conscience
I must confess this fear’s controlling me
Somebody’s trying to kill me
Or is this all in my mind?
Somebody’s trying to kill me
I hope i get to the light
Every time I think I’m hearing voices
I ask God, please, make it go away!
See, I’ve tried to find who’s behind the will
So is this will or am I just paranoid?
Somebody’s trying to kill me
Or is this all in my mind?
Somebody’s trying to kill me
I hope i get to the light
I don’t want to die
I don’t want to die
I don’t want to die
Somebody’s trying to kill me
Or is this all in my mind?
Somebody’s trying to kill me
I hope i get to the light

Somebody's Trying To Kill Me (переклад)

Я бачу твою тінь у темряві
Я чую, як ти шепочеш моє ім’я
Я відчув, що ти входиш у мою совість
Мушу зізнатися, що цей страх керує мною
Хтось намагається вбити мене
Або це все в моєму розумі?
Хтось намагається вбити мене
Сподіваюся, я дойду до світла
Кожного разу мені здається, що я чую голоси
Я прошу Бога, будь ласка, нехай це зникне!
Бачите, я намагався знайти, хто стоїть за заповітом
Так це воля чи я просто параноїк?
Хтось намагається вбити мене
Або це все в моєму розумі?
Хтось намагається вбити мене
Сподіваюся, я дойду до світла
Я не хочу вмирати
Я не хочу вмирати
Я не хочу вмирати
Хтось намагається вбити мене
Або це все в моєму розумі?
Хтось намагається вбити мене
Сподіваюся, я дойду до світла