| VERSE 1*
| СТРІШ 1*
|
| «tell the world
| «розповісти світу
|
| Tell the whole world that you keep nothing back, hold nothing back
| Скажи всьому світу, що ти нічого не приховуєш, нічого не тримаєш назад
|
| Raise a single flag
| Підніміть єдиний прапор
|
| Raise it to tell everyone that babylon will fall
| Підніміть його, щоб сказати всім, що Вавилон впаде
|
| Her images and idols will be broken and destroyed,
| Її образи та ідоли будуть розбиті й знищені,
|
| Will be broken and destroyed
| Буде зламано та знищено
|
| Yeah, haha
| Так, ха-ха
|
| Babylon is a murderer
| Вавилон — вбивця
|
| Crash down through the ground
| Провалитися крізь землю
|
| Like lightning thunder
| Як блискавка грім
|
| Pull the trigger and light you up In a world so…?
| Натисніть на спусковий гачок і запаліть вас У світі так…?
|
| And her gods will be shattered
| І її боги будуть розбиті
|
| Absolutely discredited
| Абсолютно дискредитований
|
| Perfectly…?
| Ідеально…?
|
| For a nation will come down from the north
| Бо з півночі зійде народ
|
| With such destruction, and desolation
| З такими руйнуваннями і запустінням
|
| And bring it all to an end
| І доведіть все до кінця
|
| Such death and demolition
| Така смерть і знесення
|
| Such death and devastation
| Така смерть і розруха
|
| That no one will ever live there again
| Що там більше ніхто ніколи не житиме
|
| Yeah, haha
| Так, ха-ха
|
| Babylon is a murderer
| Вавилон — вбивця
|
| Crash down through the ground
| Провалитися крізь землю
|
| Like lightning thunder
| Як блискавка грім
|
| Pull the trigger and light you up In a world so…?
| Натисніть на спусковий гачок і запаліть вас У світі так…?
|
| Pull the trigger
| Натиснути на гачок
|
| And as we sat down,
| І коли ми сіли,
|
| By the rivers of babylon
| Біля річ вавилонських
|
| We wept, and we wept
| Ми плакали, і плакали
|
| And we remembered, and we remembered Zion
| І ми згадали, і ми згадали Сіон
|
| Pull the trigger
| Натиснути на гачок
|
| Babylon is a murderer
| Вавилон — вбивця
|
| Crash down through the ground
| Провалитися крізь землю
|
| Like lightning thunder
| Як блискавка грім
|
| Pull the trigger and light you up In a world so… ?" | Натисніть на спусковий гачок і запаліть вас У світі, так що...?" |