Переклад тексту пісні Roots in Stereo - P.O.D.

Roots in Stereo (оригінал)

P.O.D.
and Matisyahu
Original Roots In Stereo, ya know
One time, bring it down selecta
I got that Boom Bye Bye, so nobody disrespect, Jah love
Give me strength and power flow through white dreads ('nough said)
You all walk with kings, talk with kings
When it all goes down, have no idea what it really means.
To live by words, if scripture is roots,
and the wise hold they tongue when the youth speak the truth.
You learn real quick, where I’m from if you don’t belong
Only the strong survive, Southtown and Babylon
(See Babylon Burnin to the ground yo)
You think your number 1 wicked selecta
Try to sneak up in my hood, we not gon’let ya
(Babylon's burnin to the ground, yo)
In the streets they hear your name, they no respect ya You can run and hide, in the end we gon’getcha
Boom Biddy Bye Bye
Original Roots In Stereo
So rep the streets you ride on.
Chant them down with that rude boy sound,
and watch the whole world lie down.
We generals in the streets they know
Who wears the crown for shine now
It got that champion sound moshin through your town
We go make the world go lie down.
Me say, Hey natty dreadlocks where you come from?
Where the mountains watch the city and waters touch the sun
Where some carry crosses like others carry guns
And pray Jah be glorified till the day soon come.
Follow me Lick a shot if you a mighty warrior
Lick a shot if you a freedom fighter
Lick a shot if you a true souljah
Now dance your way back to Zion
(Now Dance your way back to Zion)
I put it down for your love, till my journey is done
And let the stories be told how the battle was won
So I grabbed the microphone and I started to run
Here I come, Boom Biddy Bye
Here I come
Boom Biddy Bye Bye
Original Roots In Stereo
So rep the streets you ride on.
Chant them down with that rude boy sound,
and watch the whole world lie down.
We generals in the streets they know
Who wears the crown for shine now
It got that champion sound moshin through your town
We go make the world go lie down.
Empty nation just a phase, redemptions on it’s way.
The people love to talk but they don’t got that much to say.
Generation of orphans whose hearts are all ablaze,
Little light in a lot of darkness goes a long way.
Freedom, hearts bleed, and I see them feedin poison.
Poor choices, spirits screamin, trying to break these boundaries.
Running up a mountain, chains tied to my feet.
Running up a mountain, chains tied to my feet.
Original Roots In Stereo
So rep the streets you ride on.
Chant them down with that rude boy sound,
and watch the whole world lie down.
We generals in the streets they know
Who wears the crown for shine now
It got that champion sound moshin through your town
We go make the world go lie down.
We go make the world go lie down.
Make the world go lie down.
Bloodstain drippin through the rain,
Face down, trip and feel the pain.
Get up, you conduct your own train, rippin it up, stepping it up, raising it up We’re the blood of God’s veins, we gotta maintain get past the blame.
And then this fame came, for a reason and a season.
Then I’ll stay up, not lay low,
And raise yours and up the offering
And then the blessings will flow
We go make the world go lie down.
Make the world go lie down.
We go make the world go lie down.
Make the world go lie down.
Dripping in the rain, face down, trip and feel the pain
Get up, you conduct your own train, rippin it up, stepping it up, raising it up We’re the blood of God’s veins, we gotta maintain past that of blame
Gathers fame, came for a reason and a seasons
Here to stay up, not lay low

(переклад)

P.O.D.
і Матісягу
Оригінальні корені Стерео, ви знаєте
Один раз опустіть його
Я отримав цю Boom Bye Bye, тому ніхто не зневажає, я люблю
Дай мені силу й потік сили крізь білі жахи ("не сказано")
Ви всі ходите з королями, говорите з королями
Коли все згасне, не уявляйте, що це насправді означає.
Щоб жити словами, якщо Письмо — коріння,
і мудрі тримають мову, коли молодь говорить правду.
Ти дуже швидко дізнаєшся, звідки я, якщо ти не належиш
Виживають лише сильні, Сауттаун і Вавилон
(Див. Вавилон горить дотла)
Ви вважаєте, що ваш номер 1 – нечестивий селектор
Спробуй підкрастися до мого капюшона, ми тобі не дозволимо
(Вавилон горить дотла, йо)
На вулицях вони чують твоє ім’я, вони не поважають Ти можеш бігти та ховатися, зрештою, ми зрозуміємо
Boom Biddy Bye Bye
Оригінальні корені в стерео
Тож повторюйте вулиці, якими ви їдете.
Наспівайте їх цим грубим хлопчачим звуком,
і дивитися, як весь світ лежить.
Ми генерали на вулицях, яких вони знають
Хто зараз носить корону для блиску
Через ваше місто проніс цей чемпіонський звук мошин
Ми їдемо заставляємо світ лежати.
Я скажу: привіт, дреди, звідки ти?
Де гори спостерігають за містом, а води торкаються сонця
Де одні носять хрести, як інші носять зброю
І моліться, щоб Я прославився, доки не настане день.
Слідуйте за мною Лижте постріл, якщо ви могутній воїн
Зробіть постріл, якщо ви борець за свободу
Облизни постріл, якщо ти справжня душа
Тепер танцюйте, повертаючись до Сіону
(Тепер танцюй, повертайся до Сіону)
Я заклав це за твоє кохання, доки моя мандрівка не закінчиться
І нехай розповідають історії, як була виграна битва
Тож я схопив мікрофон і почав бігати
Ось я, Boom Biddy Bye
Ось і я
Boom Biddy Bye Bye
Оригінальні корені в стерео
Тож повторюйте вулиці, якими ви їдете.
Наспівайте їх цим грубим хлопчачим звуком,
і дивитися, як весь світ лежить.
Ми генерали на вулицях, яких вони знають
Хто зараз носить корону для блиску
Через ваше місто проніс цей чемпіонський звук мошин
Ми їдемо заставляємо світ лежати.
Порожня нація лише фаза, спокутування на шляху.
Люди люблять говорити, але їм не так багато що сказати.
Покоління сиріт, чиє серце палає,
Невелике світло в великій темряві — це великий шлях.
Свобода, серця кровоточать, і я бачу, як вони харчуються отрутою.
Поганий вибір, духи кричать, намагаючись порушити ці кордони.
Біг на гору, ланцюги прив’язані до моїх ног.
Біг на гору, ланцюги прив’язані до моїх ног.
Оригінальні корені в стерео
Тож повторюйте вулиці, якими ви їдете.
Наспівайте їх цим грубим хлопчачим звуком,
і дивитися, як весь світ лежить.
Ми генерали на вулицях, яких вони знають
Хто зараз носить корону для блиску
Через ваше місто проніс цей чемпіонський звук мошин
Ми їдемо заставляємо світ лежати.
Ми їдемо заставляємо світ лежати.
Нехай весь світ ляже.
Кров'яна пляма капає крізь дощ,
Опустіться обличчям вниз, споткніться і відчуйте біль.
Вставай, ти керуєш своїм власним потягом, розриваєш його, підвищуй його, піднімай його вгору.
А потім ця слава прийшла з причини та сезону.
Тоді я буду спати, а не лежати,
І підвищте свою пропозицію
І тоді потечуть благословення
Ми їдемо заставляємо світ лежати.
Нехай весь світ ляже.
Ми їдемо заставляємо світ лежати.
Нехай весь світ ляже.
Капає під дощем, обличчям донизу, спіткнись і відчуй біль
Вставай, ти керуєш своїм власним потягом, розриваєш його, підвищуючи його, піднімаючи його вгору.
Збирає славу, прийшов з причиною та порами
Тут не спати, а не лежати