| On Fire (оригінал) | On Fire (переклад) |
|---|---|
| Stop, drop, roll | Зупинись, скинь, котись |
| I’m on fire | Я горю |
| Come into my house and I’ll set you on fire | Заходьте в мій дім, і я підпалю вас |
| Stop, drop, roll | Зупинись, скинь, котись |
| I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire | Я горю, я горю, я горю |
| Stop, drop, roll | Зупинись, скинь, котись |
| I’m on fire | Я горю |
| Drink from my cup, as much as you require | Пийте з моєї чашки, скільки вам потрібно |
| Stop, drop, roll | Зупинись, скинь, котись |
| I’m on fire | Я горю |
| I was born, raging against the machine before | Я народився, лютуючи проти машини раніше |
| Rage against the machine, heretofore | Гнів проти машини, досі |
| More than meets the eye is the truth unseen | Більше, ніж здається на перший погляд, правда невидима |
| The king salutes the recruits of the new regime | Король вітає новобранців нового режиму |
| Storm the highways and byways, bring down the walls | Штурмуйте шосе і проїзні дороги, руйнуйте стіни |
| And I will not sleep until Babylon falls | І я не засну, доки не впаде Вавилон |
| To coexist with the system is a mission to deceive us | Співіснувати із системою — це місія обдурити нас |
| I, and I must walk alone through these flames of hell | Я і я повинні пройти самі крізь це полум’я пекла |
| Turn the heat up | Увімкніть нагрівання |
| Stop, drop, roll | Зупинись, скинь, котись |
| I’m on fire | Я горю |
| Come into my house and I’ll set you on fire | Заходьте в мій дім, і я підпалю вас |
| Stop, drop, roll | Зупинись, скинь, котись |
| I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire | Я горю, я горю, я горю |
| Stop, drop, roll | Зупинись, скинь, котись |
| I’m on fire | Я горю |
| Drink from my cup, as much as you require | Пийте з моєї чашки, скільки вам потрібно |
| Stop, drop, roll | Зупинись, скинь, котись |
| I’m on fire | Я горю |
| There’s a sucker born every minute, sucking everybody’s gimmick | Щохвилини народжується присоски, які висмоктують всі трюки |
| Remember when you said that would never be you? | Пам’ятаєте, коли ви сказали, що це ніколи не будете ви? |
| And now you’re living it | І тепер ви цим живете |
| Everyday routine, destiny foreseen | Буденність, доля передбачена |
| That’s why I stand for the cause, you jump from scene to scene | Ось чому я стою за те, що ви стрибаєте зі сцени на сцену |
| So let the brethren avow that they won’t sell out | Тож нехай брати свідчать, що не продадуть |
| 'Cause no longer are we blind, we see clearly now | Тому що ми більше не сліпі, ми бачимо чітко |
| And because I sin, I hope that God forgives | І оскільки я грішу, я сподіваюся, що Бог прощає |
| And because I’m dead, it’s the only way to live | І оскільки я мертвий, це єдиний спосіб жити |
| And it’s the only way to die | І це єдиний спосіб померти |
| Stop, drop, roll | Зупинись, скинь, котись |
| I’m on fire | Я горю |
| Come into my house and I’ll set you on fire | Заходьте в мій дім, і я підпалю вас |
| Stop, drop, roll | Зупинись, скинь, котись |
| I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire | Я горю, я горю, я горю |
| Stop, drop, roll | Зупинись, скинь, котись |
| I’m on fire | Я горю |
| Drink from my cup, as much as you require | Пийте з моєї чашки, скільки вам потрібно |
| Stop, drop, roll | Зупинись, скинь, котись |
| I’m on fire | Я горю |
| Turn the heat up, my soul ignites | Увімкни розігрів, моя душа спалахне |
| Consumed by the fire, let us burn tonight | Згорівши вогнем, давайте згоріти сьогодні ввечері |
| Turn the heat up, my soul ignites | Увімкни розігрів, моя душа спалахне |
| Consumed by the fire, let us burn tonight | Згорівши вогнем, давайте згоріти сьогодні ввечері |
| Turn the heat up, my soul ignites | Увімкни розігрів, моя душа спалахне |
| Consumed by the fire, let us burn tonight | Згорівши вогнем, давайте згоріти сьогодні ввечері |
| Let us burn tonight, turn the heat up and burn tonight | Давайте спалимо сьогодні ввечері, увімкніть нагрівання і спалимо сьогодні ввечері |
| Forever we burn tonight | Назавжди ми горимо сьогодні вночі |
| Turn the heat up and burn tonight | Увімкніть нагрівання і спаліть сьогодні ввечері |
| Forever we burn tonight | Назавжди ми горимо сьогодні вночі |
| Turn the heat up | Увімкніть нагрівання |
| Stop, drop, roll | Зупинись, скинь, котись |
| I’m on fire | Я горю |
| Come into my house and I’ll set you on fire | Заходьте в мій дім, і я підпалю вас |
| Stop, drop, roll | Зупинись, скинь, котись |
| I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire | Я горю, я горю, я горю |
| Stop, drop, roll | Зупинись, скинь, котись |
| I’m on fire | Я горю |
| Drink from my cup, as much as you require | Пийте з моєї чашки, скільки вам потрібно |
| Stop, drop, roll | Зупинись, скинь, котись |
| I’m on fire | Я горю |
Переклад тексту пісні On Fire - P.O.D.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні On Fire , виконавця -P.O.D.
Пісня з альбому: Murdered Love
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:21.10.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:New Razor & Tie Enterprises, Razor & Tie
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2003 | |
| 2008 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2013 |